נִמְלַ֖ט had escaped nim·laṭ עַ֣ד while ‘aḏ הִֽתְמַהְמְהָ֑ם the servants waited . hiṯ·mah·mə·hām וְהוּא֙ He wə·hū עָבַ֣ר passed by ‘ā·ḇar אֶת־ - ’eṯ- הַפְּסִילִ֔ים the idols hap·pə·sî·lîm וַיִּמָּלֵ֖ט and escaped way·yim·mā·lêṭ הַשְּׂעִירָֽתָה׃ to Seirah . haś·śə·‘î·rā·ṯāh Judges 3:27 וַיְהִ֣י - way·hî בְּבוֹא֔וֹ On arriving [in Seirah] , bə·ḇō·w·’ōw וַיִּתְקַ֥ע he blew way·yiṯ·qa‘ בַּשּׁוֹפָ֖ר the ram’s horn baš·šō·w·p̄ār בְּהַ֣ר throughout the hill country bə·har אֶפְרָ֑יִם of Ephraim . ’ep̄·rā·yim בְנֵֽי־ The Israelites ḇə·nê- יִשְׂרָאֵ֛ל . . . yiś·rā·’êl וַיֵּרְד֨וּ came down way·yê·rə·ḏū עִמּ֧וֹ with him ‘im·mōw מִן־ from min- הָהָ֖ר the hills , hā·hār וְה֥וּא and he became their leader wə·hū לִפְנֵיהֶֽם׃ . . . . lip̄·nê·hem Judges 3:28 רִדְפ֣וּ “ Follow riḏ·p̄ū אַחֲרַ֔י me , ” ’a·ḥă·ray וַיֹּ֤אמֶר he told them , way·yō·mer אֲלֵהֶם֙ . . . ’ă·lê·hem כִּֽי־ “ for kî- יְהוָ֧ה YHWH Yah·weh אֶת־ - ’eṯ- נָתַ֨ן has delivered nā·ṯan אֹיְבֵיכֶ֛ם your enemies ’ō·yə·ḇê·ḵem אֶת־ - ’eṯ- מוֹאָ֖ב the Moabites mō·w·’āḇ בְּיֶדְכֶ֑ם into your hand . ” bə·yeḏ·ḵem וַיֵּרְד֣וּ So they followed him down way·yê·rə·ḏū אַחֲרָ֗יו . . . ’a·ḥă·rāw וַֽיִּלְכְּד֞וּ and seized way·yil·kə·ḏū אֶת־ - ’eṯ- מַעְבְּר֤וֹת the fords ma‘·bə·rō·wṯ הַיַּרְדֵּן֙ of the Jordan hay·yar·dên לְמוֹאָ֔ב leading to Moab , lə·mō·w·’āḇ וְלֹֽא־ and did not wə·lō- נָתְנ֥וּ allow nā·ṯə·nū אִ֖ישׁ anyone ’îš לַעֲבֹֽר׃ to cross over . la·‘ă·ḇōr Judges 3:29 הַהִ֗יא At that ha·hî בָּעֵ֣ת time bā·‘êṯ וַיַּכּ֨וּ they struck down way·yak·kū אֶת־ - ’eṯ- כַּעֲשֶׂ֤רֶת about ten ka·‘ă·śe·reṯ אֲלָפִים֙ thousand ’ă·lā·p̄îm מוֹאָ֜ב Moabites , mō·w·’āḇ כָּל־ all kāl- שָׁמֵ֖ן robust šā·mên וְכָל־ and wə·ḵāl חָ֑יִל valiant ḥā·yil אִ֔ישׁ men . ’îš וְלֹ֥א Not wə·lō אִ֣ישׁ one ’îš נִמְלַ֖ט of them escaped nim·laṭ אִֽישׁ׃ . . . . ’îš Judges 3:30 מוֹאָב֙ So Moab mō·w·’āḇ וַתִּכָּנַ֤ע was subdued wat·tik·kā·na‘ תַּ֖חַת under ta·ḥaṯ יַ֣ד the hand yaḏ יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel yiś·rā·’êl הַה֔וּא that ha·hū בַּיּ֣וֹם day , bay·yō·wm הָאָ֖רֶץ and the land hā·’ā·reṣ וַתִּשְׁקֹ֥ט had rest wat·tiš·qōṭ שְׁמוֹנִ֥ים for eighty šə·mō·w·nîm שָׁנָֽה׃ס years . šā·nāh Judges 3:31 וְאַחֲרָ֤יו After Ehud wə·’a·ḥă·rāw הָיָה֙ came hā·yāh שַׁמְגַּ֣ר Shamgar šam·gar בֶּן־ son ben- עֲנָ֔ת of Anath . ‘ă·nāṯ ה֖וּא And he too hū אֶת־ - ’eṯ- וַיֹּ֥שַׁע saved way·yō·ša‘ גַּם־ . . . gam- יִשְׂרָאֵֽל׃ס Israel , yiś·rā·’êl וַיַּ֤ךְ striking down way·yaḵ אֶת־ - ’eṯ-
YHWH.pro/files
