וִידַעְתֶּ֞ם and you know wî·ḏa‘·tem בְּכָל־ with all bə·ḵāl לְבַבְכֶ֣ם your heart lə·ḇaḇ·ḵem וּבְכָל־ [and] ū·ḇə·ḵāl נַפְשְׁכֶ֗ם soul nap̄·šə·ḵem כִּ֣י that kî לֹֽא־ not lō- דָּבָ֨ר dā·ḇār אֶחָ֜ד one ’e·ḥāḏ מִכֹּ֣ל׀ mik·kōl הַטּוֹבִ֗ים of the good haṭ·ṭō·w·ḇîm אֲשֶׁ֨ר - ’ă·šer הַדְּבָרִ֣ים promises had·də·ḇā·rîm יְהוָ֤ה YHWH Yah·weh אֱלֹהֵיכֶם֙ your God ’ĕ·lō·hê·ḵem דִּבֶּ֜ר made dib·ber עֲלֵיכֶ֔ם to you ‘ă·lê·ḵem נָפַל֩ has failed . nā·p̄al הַכֹּל֙ Everything hak·kōl בָּ֣אוּ was fulfilled bā·’ū לָכֶ֔ם for you ; lā·ḵem לֹֽא־ not lō- אֶחָֽד׃ one ’e·ḥāḏ מִמֶּ֖נּוּ mim·men·nū דָּבָ֥ר promise dā·ḇār נָפַ֥ל has failed . nā·p̄al Joshua 23:15 וְהָיָ֗ה - wə·hā·yāh כַּאֲשֶׁר־ But just as ka·’ă·šer- עֲלֵיכֶם֙ - ‘ă·lê·ḵem כָּל־ every kāl- הַטּ֔וֹב good haṭ·ṭō·wḇ אֲשֶׁ֥ר - ’ă·šer הַדָּבָ֣ר thing had·dā·ḇār יְהוָ֥ה YHWH Yah·weh אֱלֹהֵיכֶ֖ם your God ’ĕ·lō·hê·ḵem דִּבֶּ֛ר promised dib·ber אֲלֵיכֶ֑ם you ’ă·lê·ḵem בָּ֤א has come to pass , bā כֵּן֩ likewise kên יְהוָ֜ה YHWH Yah·weh יָבִ֨יא will bring yā·ḇî עֲלֵיכֶ֗ם upon you ‘ă·lê·ḵem אֵ֚ת - ’êṯ כָּל־ - kāl- הָרָ֔ע the calamity He has threatened hā·rā‘ הַדָּבָ֣ר , had·dā·ḇār עַד־ until ‘aḏ- הַשְׁמִיד֣וֹ He has destroyed haš·mî·ḏōw אוֹתְכֶ֗ם you ’ō·wṯ·ḵem מֵ֠עַל from mê·‘al הַזֹּ֔את this haz·zōṯ אֲשֶׁר֙ - ’ă·šer הַטּוֹבָה֙ good haṭ·ṭō·w·ḇāh הָאֲדָמָ֤ה land hā·’ă·ḏā·māh יְהוָ֖ה [He] Yah·weh אֱלֹהֵיכֶֽם׃ . . . ’ĕ·lō·hê·ḵem נָתַ֣ן has given nā·ṯan לָכֶ֔ם you . lā·ḵem Joshua 23:16 בְּ֠עָבְרְכֶם If you transgress bə·‘ā·ḇə·rə·ḵem אֶת־ - ’eṯ- בְּרִ֨ית the covenant bə·rîṯ יְהוָ֥ה of YHWH Yah·weh אֱלֹהֵיכֶם֮ your God , ’ĕ·lō·hê·ḵem אֲשֶׁ֣ר which ’ă·šer צִוָּ֣ה He commanded you , ṣiw·wāh אֶתְכֶם֒ - ’eṯ·ḵem וַהֲלַכְתֶּ֗ם and go wa·hă·laḵ·tem וַעֲבַדְתֶּם֙ and serve wa·‘ă·ḇaḏ·tem אֲחֵרִ֔ים other ’ă·ḥê·rîm אֱלֹהִ֣ים gods ’ĕ·lō·hîm וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם and bow down wə·hiš·ta·ḥă·wî·ṯem לָהֶ֑ם to them , lā·hem אַף־ then the anger ’ap̄- יְהוָה֙ of YHWH Yah·weh וְחָרָ֤ה will burn wə·ḥā·rāh בָּכֶ֔ם against you , bā·ḵem מְהֵרָ֔ה and you will quickly mə·hê·rāh וַאֲבַדְתֶּ֣ם perish wa·’ă·ḇaḏ·tem מֵעַל֙ from mê·‘al הַטּוֹבָ֔ה this good haṭ·ṭō·w·ḇāh אֲשֶׁ֖ר - ’ă·šer הָאָ֣רֶץ land hā·’ā·reṣ נָתַ֥ן He has given nā·ṯan לָכֶֽם׃פ you . ” lā·ḵem Joshua 24:1 יְהוֹשֻׁ֛עַ Then Joshua yə·hō·wō·šu·a‘ אֶת־ - ’eṯ- וַיֶּאֶסֹ֧ף assembled way·ye·’e·sōp̄ כָּל־ all kāl- שִׁבְטֵ֥י the tribes šiḇ·ṭê יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel yiś·rā·’êl שְׁכֶ֑מָה at Shechem . šə·ḵe·māh
YHWH.pro/files
