אֶל־ on ’el- מוּל֙ the border mūl אֶ֣רֶץ of the land ’e·reṣ כְּנַ֔עַן of Canaan , kə·na·‘an אֶל־ at ’el- גְּלִילוֹת֙ Geliloth gə·lî·lō·wṯ הַיַּרְדֵּ֔ן near the Jordan hay·yar·dên אֶל־ on ’el- בְּנֵ֥י the Israelite bə·nê יִשְׂרָאֵֽל׃ . . . yiś·rā·’êl עֵ֖בֶר side . ” ‘ê·ḇer Joshua 22:12 בְּנֵ֣י And when [they] bə·nê יִשְׂרָאֵ֑ל . . . yiś·rā·’êl וַֽיִּשְׁמְע֖וּ heard this , way·yiš·mə·‘ū כָּל־ the whole kāl- עֲדַ֤ת congregation ‘ă·ḏaṯ בְּנֵֽי־ . . . bə·nê- יִשְׂרָאֵל֙ of Israel yiś·rā·’êl וַיִּקָּ֨הֲל֜וּ assembled way·yiq·qā·hă·lū שִׁלֹ֔ה at Shiloh ši·lōh לַעֲל֥וֹת to go la·‘ă·lō·wṯ לַצָּבָֽא׃פ to war laṣ·ṣā·ḇā עֲלֵיהֶ֖ם against them . ‘ă·lê·hem Joshua 22:13 בְנֵֽי־ The Israelites ḇə·nê- יִשְׂרָאֵ֜ל . . . yiś·rā·’êl וַיִּשְׁלְח֨וּ sent way·yiš·lə·ḥū פִּינְחָ֖ס Phinehas pî·nə·ḥās בֶּן־ son of ben- אֶלְעָזָ֥ר Eleazar ’el·‘ā·zār הַכֹּהֵֽן׃ the priest hak·kō·hên אֶל־ to ’el- אֶ֣רֶץ the land ’e·reṣ הַגִּלְעָ֑ד of Gilead hag·gil·‘āḏ אֶת־ - , ’eṯ- אֶל־ to ’el- בְּנֵי־ - bə·nê- וְאֶל־ - wə·’el- בְּנֵי־ the Reubenites bə·nê- רְאוּבֵ֧ן . . . , rə·’ū·ḇên גָ֛ד the Gadites , ḡāḏ וְאֶל־ . . . wə·’el- חֲצִ֥י and the half-tribe ḥă·ṣî שֵֽׁבֶט־ . . . šê·ḇeṭ- מְנַשֶּׁ֖ה of Manasseh . mə·naš·šeh Joshua 22:14 עִמּ֔וֹ With him ‘im·mōw וַעֲשָׂרָ֤ה [they sent] ten wa·‘ă·śā·rāh נְשִׂאִים֙ chiefs — nə·śi·’îm אֶחָ֜ד one ’e·ḥāḏ נָשִׂ֤יא . . . nā·śî אֶחָד֙ . . . ’e·ḥāḏ לְבֵ֣ית family lə·ḇêṯ אָ֔ב . . . ’āḇ נָשִׂ֨יא leader nā·śî לְכֹ֖ל from each lə·ḵōl מַטּ֣וֹת tribe maṭ·ṭō·wṯ יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel , yiś·rā·’êl וְאִ֨ישׁ each wə·’îš הֵ֖מָּה - hêm·māh רֹ֧אשׁ the head rōš בֵּית־ of a family bêṯ- אֲבוֹתָ֛ם . . . ’ă·ḇō·w·ṯām לְאַלְפֵ֥י among the clans lə·’al·p̄ê יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel . yiś·rā·’êl Joshua 22:15 וַיָּבֹ֜אוּ They went way·yā·ḇō·’ū אֶל־ to ’el- בְּנֵי־ the Reubenites bə·nê- רְאוּבֵ֧ן . . . , rə·’ū·ḇên וְאֶל־ wə·’el- בְּנֵי־ the Gadites bə·nê- גָ֛ד . . . , ḡāḏ וְאֶל־ . . . wə·’el- חֲצִ֥י and the half-tribe ḥă·ṣî שֵֽׁבֶט־ . . . šê·ḇeṭ- מְנַשֶּׁ֖ה of Manasseh mə·naš·šeh אֶל־ . . . ’el- אֶ֣רֶץ in the land ’e·reṣ הַגִּלְעָ֑ד of Gilead hag·gil·‘āḏ וַיְדַבְּר֥וּ and said way·ḏab·bə·rū אִתָּ֖ם to them ’it·tām לֵאמֹֽר׃ . . . , lê·mōr Joshua 22:16 כֹּ֣ה “ This is what kōh כֹּ֣ל׀ the whole kōl עֲדַ֣ת congregation ‘ă·ḏaṯ יְהוָ֗ה of YHWH Yah·weh אָמְר֞וּ says : ’ā·mə·rū
YHWH.pro/files
