Joshua 22:8 וַיֹּ֨אמֶר saying , way·yō·mer שׁ֤וּבוּ “ Return šū·ḇū אֶל־ . . . ’el- אֲלֵיהֶ֜ם to ’ă·lê·hem לֵאמֹ֗ר . . . lê·mōr אָֽהֳלֵיכֶם֙ your homes ’ā·ho·lê·ḵem רַבִּ֜ים with your great rab·bîm בִּנְכָסִ֨ים wealth , bin·ḵā·sîm רַב־ with immense raḇ- מְאֹ֔ד . . . mə·’ōḏ וּבְמִקְנֶ֣ה herds of livestock , ū·ḇə·miq·neh בְּכֶ֨סֶף with silver , bə·ḵe·sep̄ וּבְזָהָ֜ב gold , ū·ḇə·zā·hāḇ וּבִנְחֹ֧שֶׁת bronze , ū·ḇin·ḥō·šeṯ וּבְבַרְזֶ֛ל iron , ū·ḇə·ḇar·zel הַרְבֵּ֣ה and very many har·bêh מְאֹ֑ד . . . mə·’ōḏ וּבִשְׂלָמ֖וֹת clothes . ū·ḇiś·lā·mō·wṯ חִלְק֥וּ Divide ḥil·qū עִם־ with ‘im- אֲחֵיכֶֽם׃פ your brothers ’ă·ḥê·ḵem שְׁלַל־ the spoil šə·lal- אֹיְבֵיכֶ֖ם of your enemies . ” ’ō·yə·ḇê·ḵem Joshua 22:9 וַיָּשֻׁ֣בוּ - way·yā·šu·ḇū בְּנֵי־ So the Reubenites bə·nê- רְאוּבֵ֨ן . . . , rə·’ū·ḇên וּבְנֵי־ the Gadites ū·ḇə·nê- גָ֜ד . . . , ḡāḏ וַחֲצִ֣י׀ and the half-tribe wa·ḥă·ṣî שֵׁ֣בֶט . . . šê·ḇeṭ הַֽמְנַשֶּׁ֗ה of Manasseh ham·naš·šeh מֵאֵת֙ . . . mê·’êṯ וַיֵּלְכ֡וּ left way·yê·lə·ḵū בְּנֵ֣י the Israelites bə·nê יִשְׂרָאֵ֔ל . . . yiś·rā·’êl מִשִּׁלֹ֖ה at Shiloh miš·ši·lōh אֲשֶׁ֣ר - ’ă·šer בְּאֶֽרֶץ־ in the land bə·’e·reṣ- כְּנָ֑עַן of Canaan kə·nā·‘an לָלֶ֜כֶת to return lā·le·ḵeṯ אֶל־ to ’el- אֶ֣רֶץ their own land ’e·reṣ הַגִּלְעָ֗ד of Gilead , hag·gil·‘āḏ אֶל־ . . . ’el- אֶ֤רֶץ . . . ’e·reṣ אֲחֻזָּתָם֙ . . . ’ă·ḥuz·zā·ṯām אֲשֶׁ֣ר which ’ă·šer נֹֽאחֲזוּ־ they had acquired nō·ḥă·zū- בָ֔הּ ḇāh עַל־ according to ‘al- פִּ֥י the command pî יְהוָ֖ה of YHWH Yah·weh בְּיַד־ through bə·yaḏ- מֹשֶֽׁה׃ Moses . mō·šeh Joshua 22:10 וַיָּבֹ֙אוּ֙ And when they came way·yā·ḇō·’ū אֶל־ to ’el- גְּלִיל֣וֹת Geliloth gə·lî·lō·wṯ הַיַּרְדֵּ֔ן near the Jordan hay·yar·dên אֲשֶׁ֖ר - ’ă·šer בְּאֶ֣רֶץ in the land bə·’e·reṣ כְּנָ֑עַן of Canaan , kə·nā·‘an בְנֵי־ the Reubenites ḇə·nê- רְאוּבֵ֣ן . . . , rə·’ū·ḇên וּבְנֵי־ the Gadites ū·ḇə·nê- גָ֡ד . . . , ḡāḏ וַחֲצִ֣י and the half-tribe wa·ḥă·ṣî שֵׁבֶט֩ . . . šê·ḇeṭ הַֽמְנַשֶּׁ֨ה of Manasseh ham·naš·šeh וַיִּבְנ֣וּ built way·yiḇ·nū גָּד֖וֹל vvv gā·ḏō·wl לְמַרְאֶֽה׃ an imposing lə·mar·’eh מִזְבֵּ֙חַ֙ altar miz·bê·aḥ שָׁ֤ם there šām עַל־ by ‘al- הַיַּרְדֵּ֔ן the Jordan hay·yar·dên מִזְבֵּ֥חַ . . . . miz·bê·aḥ Joshua 22:11 בְנֵֽי־ Then the Israelites ḇə·nê- יִשְׂרָאֵ֖ל . . . yiś·rā·’êl וַיִּשְׁמְע֥וּ received way·yiš·mə·‘ū לֵאמֹ֑ר the report : lê·mōr הִנֵּ֣ה “ Behold , hin·nêh בְנֵֽי־ the Reubenites ḇə·nê- רְאוּבֵ֣ן . . . , rə·’ū·ḇên וּבְנֵי־ the Gadites ū·ḇə·nê- גָ֡ד . . . , ḡāḏ וַחֲצִי֩ and the half-tribe wa·ḥă·ṣî שֵׁ֨בֶט . . . šê·ḇeṭ הַֽמְנַשֶּׁ֜ה of Manasseh ham·naš·šeh אֶת־ - ’eṯ- בָנ֣וּ have built ḇā·nū הַמִּזְבֵּ֗חַ an altar ham·miz·bê·aḥ
YHWH.pro/files
