וְעַֽל־ upon wə·‘al- כָּל־ the whole kāl- עֲדַ֥ת congregation ‘ă·ḏaṯ יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel ? yiś·rā·’êl הָ֣יָה . . . hā·yāh לֹ֥א Yet it was not lō אֶחָ֔ד only ’e·ḥāḏ וְהוּא֙ [Achan] wə·hū אִ֣ישׁ . . . ’îš גָוַ֖ע who perished ḡā·wa‘ בַּעֲוֺנֽוֹ׃פ because of his sin ! ’” ba·‘ă·wō·nōw Joshua 22:21 בְּנֵי־ Then the Reubenites bə·nê- רְאוּבֵ֣ן . . . , rə·’ū·ḇên וּבְנֵי־ the Gadites ū·ḇə·nê- גָ֔ד . . . , ḡāḏ וַחֲצִ֖י and the half-tribe wa·ḥă·ṣî שֵׁ֣בֶט . . . šê·ḇeṭ הַֽמְנַשֶּׁ֑ה of Manasseh ham·naš·šeh וַֽיְדַבְּר֔וּ . . . way·ḏab·bə·rū אֶת־ . . . ’eṯ- וַֽיַּעֲנוּ֙ answered way·ya·‘ă·nū רָאשֵׁ֖י the leaders rā·šê אַלְפֵ֥י of the clans ’al·p̄ê יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel : yiś·rā·’êl Joshua 22:22 יְהוָ֜ה “ YHWH , Yah·weh אֵל֩׀ the Mighty One , ’êl אֱלֹהִ֨ים׀ [is] God ! ’ĕ·lō·hîm יְהוָה֙ YHWH , Yah·weh אֵ֣ל׀ the Mighty One , ’êl אֱלֹהִ֤ים׀ [is] God ! ’ĕ·lō·hîm ה֣וּא He hū יֹדֵ֔עַ knows , yō·ḏê·a‘ וְיִשְׂרָאֵ֖ל and may Israel wə·yiś·rā·’êl ה֣וּא . . . hū יֵדָ֑ע also know . yê·ḏā‘ אִם־ If [this] ’im- בְּמֶ֤רֶד was in rebellion bə·me·reḏ וְאִם־ . . . wə·’im- בְּמַ֙עַל֙ or breach of faith bə·ma·‘al בַּֽיהוָ֔ה against YHWH , Yah·weh אַל־ do not ’al- תּוֹשִׁיעֵ֖נוּ spare us tō·wō·šî·‘ê·nū הַיּ֥וֹם today hay·yō·wm הַזֶּֽה׃ . . . . haz·zeh Joshua 22:23 לִבְנ֥וֹת If we have built liḇ·nō·wṯ לָ֙נוּ֙ for ourselves lā·nū מִזְבֵּ֔חַ an altar miz·bê·aḥ לָשׁ֖וּב to turn away lā·šūḇ מֵאַחֲרֵ֣י from mê·’a·ḥă·rê יְהוָ֑ה Him Yah·weh וְאִם־ and wə·’im- לְהַעֲל֨וֹת to offer lə·ha·‘ă·lō·wṯ עוֹלָ֣ה burnt offerings ‘ō·w·lāh וּמִנְחָ֗ה and grain offerings ū·min·ḥāh עָלָ֜יו on it , ‘ā·lāw וְאִם־ or wə·’im- לַעֲשׂ֤וֹת to sacrifice la·‘ă·śō·wṯ שְׁלָמִ֔ים fellowship šə·lā·mîm זִבְחֵ֣י offerings ziḇ·ḥê עָלָיו֙ on it , ‘ā·lāw יְהוָ֖ה may YHWH Yah·weh ה֥וּא Himself hū יְבַקֵּֽשׁ׃ hold us accountable . yə·ḇaq·qêš Joshua 22:24 וְאִם־ But in fact wə·’im- לֹ֤א lō עָשִׂ֥ינוּ we have done ‘ā·śî·nū אֶת־ - ’eṯ- זֹ֖את this zōṯ מִדָּבָ֔ר . . . mid·dā·ḇār מִדְּאָגָה֙ for fear mid·də·’ā·ḡāh מָחָ֗ר that in the future mā·ḥār יֹאמְר֨וּ - yō·mə·rū בְנֵיכֶ֤ם your descendants ḇə·nê·ḵem לֵאמֹ֑ר might say lê·mōr לְבָנֵ֙ינוּ֙ to ours , lə·ḇā·nê·nū לֵאמֹ֔ר . . . lê·mōr מַה־ ‘ What mah- לָּכֶ֕ם have you to do lā·ḵem וְלַֽיהוָ֖ה with YHWH , Yah·weh אֱלֹהֵ֥י the God ’ĕ·lō·hê יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel ? yiś·rā·’êl Joshua 22:25 יְ֠הוָה For YHWH Yah·weh נָֽתַן־ has made nā·ṯan- הַיַּרְדֵּ֔ן the Jordan hay·yar·dên וּגְב֣וּל a border ū·ḡə·ḇūl
YHWH.pro/files
