כָּֽאֶזְרָ֔ח and citizens alike , kā·’ez·rāḥ וּזְקֵנָ֡יו with their elders , ū·zə·qê·nāw וְשֹׁטְרִ֣ים׀ officers , wə·šō·ṭə·rîm וְשֹׁפְטָ֡יו and judges , wə·šō·p̄ə·ṭāw עֹמְדִ֣ים stood ‘ō·mə·ḏîm מִזֶּ֣ה׀ on both sides miz·zeh וּמִזֶּ֣ה׀ . . . ū·miz·zeh לָאָר֡וֹן of the ark lā·’ā·rō·wn בְּרִית־ of the covenant bə·rîṯ- יְהוָ֗ה of YHWH Yah·weh נֶגֶד֩ facing ne·ḡeḏ הַלְוִיִּ֜ם the Levitical hal·wî·yim הַכֹּהֲנִ֨ים priests hak·kō·hă·nîm נֹשְׂאֵ֣י׀ who carried nō·śə·’ê אֲר֣וֹן [it] . ’ă·rō·wn חֶצְיוֹ֙ Half [of the people stood] ḥeṣ·yōw אֶל־ in ’el- מ֣וּל front mūl הַר־ of Mount har- גְּרִזִ֔ים Gerizim gə·ri·zîm וְהַֽחֶצְי֖וֹ and half of them wə·ha·ḥeṣ·yōw אֶל־ in ’el- מ֣וּל front mūl הַר־ of Mount har- עֵיבָ֑ל Ebal , ‘ê·ḇāl כַּאֲשֶׁ֨ר as ka·’ă·šer מֹשֶׁ֣ה Moses mō·šeh עֶֽבֶד־ the servant ‘e·ḇeḏ- יְהוָ֗ה of YHWH Yah·weh צִוָּ֜ה had commanded ṣiw·wāh בָּרִאשֹׁנָֽה׃ earlier , bā·ri·šō·nāh לְבָרֵ֛ךְ to bless lə·ḇā·rêḵ אֶת־ - ’eṯ- הָעָ֥ם the people hā·‘ām יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel . yiś·rā·’êl Joshua 8:34 וְאַֽחֲרֵי־ Afterward wə·’a·ḥă·rê- כֵ֗ן . . . , ḵên קָרָא֙ Joshua read aloud qā·rā אֶת־ - ’eṯ- כָּל־ all kāl- דִּבְרֵ֣י the words diḇ·rê הַתּוֹרָ֔ה of the law — hat·tō·w·rāh הַבְּרָכָ֖ה the blessings hab·bə·rā·ḵāh וְהַקְּלָלָ֑ה and the curses — wə·haq·qə·lā·lāh כְּכָל־ according to all kə·ḵāl- הַכָּת֖וּב that is written hak·kā·ṯūḇ בְּסֵ֥פֶר in the Book bə·sê·p̄er הַתּוֹרָֽה׃ of the Law . hat·tō·w·rāh Joshua 8:35 הָיָ֣ה There was hā·yāh לֹֽא־ not lō- דָבָ֔ר a word ḏā·ḇār מִכֹּ֖ל of all mik·kōl אֲשֶׁר־ that ’ă·šer- מֹשֶׁ֑ה Moses mō·šeh צִוָּ֣ה had commanded ṣiw·wāh אֲשֶׁ֨ר that ’ă·šer יְהוֹשֻׁ֗עַ Joshua yə·hō·wō·šu·a‘ לֹֽא־ failed lō- קָרָ֜א to read qā·rā נֶ֣גֶד before ne·ḡeḏ כָּל־ the whole kāl- קְהַ֤ל assembly qə·hal יִשְׂרָאֵל֙ of Israel , yiś·rā·’êl וְהַנָּשִׁ֣ים including the women , wə·han·nā·šîm וְהַטַּ֔ף the little ones , wə·haṭ·ṭap̄ וְהַגֵּ֖ר and the foreigners wə·hag·gêr הַהֹלֵ֥ךְ who lived ha·hō·lêḵ בְּקִרְבָּֽם׃פ among them . bə·qir·bām Joshua 9:1 וַיְהִ֣י Now when way·hî כִשְׁמֹ֣עַ news of this reached ḵiš·mō·a‘ כָּֽל־ all kāl- הַמְּלָכִ֡ים the kings ham·mə·lā·ḵîm בְּעֵ֨בֶר west bə·‘ê·ḇer הַיַּרְדֵּ֜ן of the Jordan — hay·yar·dên אֲשֶׁר֩ those ’ă·šer בָּהָ֣ר in the hill country , bā·hār וּבַשְּׁפֵלָ֗ה the foothills , ū·ḇaš·šə·p̄ê·lāh וּבְכֹל֙ and all ū·ḇə·ḵōl ח֚וֹף along the coast ḥō·wp̄ הַגָּד֔וֹל of the Great hag·gā·ḏō·wl הַיָּ֣ם Sea hay·yām אֶל־ toward ’el- מ֖וּל . . . mūl הַלְּבָנ֑וֹן Lebanon hal·lə·ḇā·nō·wn הַֽחִתִּי֙ ( the Hittites , ha·ḥit·tî וְהָ֣אֱמֹרִ֔י Amorites , wə·hā·’ĕ·mō·rî הַֽכְּנַעֲנִי֙ Canaanites , hak·kə·na·‘ă·nî הַפְּרִזִּ֔י Perizzites , hap·pə·riz·zî הַחִוִּ֖י Hivites , ha·ḥiw·wî וְהַיְבוּסִֽי׃ and Jebusites )— wə·hay·ḇū·sî
YHWH.pro/files
