לְבֵיתוֹ֙ to stay at home lə·ḇê·ṯōw וְשִׂמַּ֖ח and bring joy wə·śim·maḥ אֶת־ - ’eṯ- אִשְׁתּ֥וֹ to the wife ’iš·tōw אֲשֶׁר־ - ’ă·šer- לָקָֽח׃ס he has married . lā·qāḥ Deuteronomy 24:6 לֹא־ Do not lō- רֵחַ֖יִם take a pair of millstones rê·ḥa·yim וָרָ֑כֶב or even an upper millstone wā·rā·ḵeḇ יַחֲבֹ֥ל as security for a debt , ya·ḥă·ḇōl כִּי־ because kî- ה֥וּא that would be hū נֶ֖פֶשׁ taking one’s livelihood ne·p̄eš חֹבֵֽל׃ס as security . ḥō·ḇêl Deuteronomy 24:7 כִּי־ If kî- אִ֗ישׁ a man ’îš יִמָּצֵ֣א is caught yim·mā·ṣê גֹּנֵ֨ב kidnapping gō·nêḇ נֶ֤פֶשׁ one ne·p̄eš מִבְּנֵ֣י of his Israelite mib·bə·nê יִשְׂרָאֵ֔ל . . . yiś·rā·’êl מֵאֶחָיו֙ brothers , mê·’e·ḥāw וְהִתְעַמֶּר־ whether he treats him as a slave wə·hiṯ·‘am·mer- בּ֖וֹ bōw וּמְכָר֑וֹ or sells him , ū·mə·ḵā·rōw הַה֔וּא the ha·hū הַגַּנָּ֣ב kidnapper hag·gan·nāḇ וּמֵת֙ must die . ū·mêṯ וּבִֽעַרְתָּ֥ So you must purge ū·ḇi·‘ar·tā הָרָ֖ע the evil hā·rā‘ מִקִּרְבֶּֽךָ׃ from among you . miq·qir·be·ḵā Deuteronomy 24:8 בְּנֶֽגַע־ In cases of infectious bə·ne·ḡa‘- הַצָּרַ֛עַת skin diseases , haṣ·ṣā·ra·‘aṯ הִשָּׁ֧מֶר be careful hiš·šā·mer לִשְׁמֹ֥ר to diligently liš·mōr וְלַעֲשׂ֑וֹת follow wə·la·‘ă·śō·wṯ מְאֹ֖ד . . . mə·’ōḏ כְּכֹל֩ everything kə·ḵōl אֲשֶׁר־ ’ă·šer- הַלְוִיִּ֛ם the Levitical hal·wî·yim כַּאֲשֶׁ֥ר - ka·’ă·šer הַכֹּהֲנִ֧ים priests hak·kō·hă·nîm יוֹר֨וּ instruct yō·w·rū אֶתְכֶ֜ם you . ’eṯ·ḵem תִּשְׁמְר֥וּ Be careful tiš·mə·rū לַעֲשֽׂוֹת׃ס to do la·‘ă·śō·wṯ צִוִּיתִ֖ם as I have commanded them . ṣiw·wî·ṯim Deuteronomy 24:9 זָכ֕וֹר Remember zā·ḵō·wr אֵ֧ת - ’êṯ אֲשֶׁר־ what ’ă·šer- יְהוָ֥ה YHWH Yah·weh אֱלֹהֶ֖יךָ your God ’ĕ·lō·he·ḵā עָשָׂ֛ה did ‘ā·śāh לְמִרְיָ֑ם to Miriam lə·mir·yām בַּדֶּ֖רֶךְ on the journey bad·de·reḵ בְּצֵאתְכֶ֥ם after you came out bə·ṣê·ṯə·ḵem מִמִּצְרָֽיִם׃ס of Egypt . mim·miṣ·rā·yim Deuteronomy 24:10 כִּֽי־ When kî- תַשֶּׁ֥ה you lend ṯaš·šeh מַשַּׁ֣את anything maš·šaṯ מְא֑וּמָה . . . mə·’ū·māh בְרֵֽעֲךָ to your neighbor , ḇə·rē·ʿă·ḵå̄ לֹא־ do not lō- תָבֹ֥א enter ṯā·ḇō אֶל־ . . . ’el- בֵּית֖וֹ his house bê·ṯōw לַעֲבֹ֥ט to collect la·‘ă·ḇōṭ עֲבֹטֽוֹ׃ security . ‘ă·ḇō·ṭōw Deuteronomy 24:11 תַּעֲמֹ֑ד You are to stand ta·‘ă·mōḏ בַּח֖וּץ outside ba·ḥūṣ וְהָאִ֗ישׁ while the man wə·hā·’îš אֲשֶׁ֤ר - ’ă·šer אַתָּה֙ to whom ’at·tāh נֹשֶׁ֣ה you are lending nō·šeh ב֔וֹ ḇōw יוֹצִ֥יא brings yō·w·ṣî הַעֲב֖וֹט the security ha·‘ă·ḇō·wṭ הַחֽוּצָה׃ out ha·ḥū·ṣāh אֵלֶ֛יךָ to you . ’ê·le·ḵā אֶֽת־ - ’eṯ-
YHWH.pro/files
