לְבֵ֣ית household . lə·ḇêṯ Genesis 21:1 וַֽיהוָ֛ה Now YHWH Yah·weh פָּקַ֥ד attended pā·qaḏ אֶת־ - ’eṯ- שָׂרָ֖ה to Sarah śā·rāh כַּאֲשֶׁ֣ר as ka·’ă·šer אָמָ֑ר He had said , ’ā·mār יְהוָ֛ה and YHWH Yah·weh וַיַּ֧עַשׂ did way·ya·‘aś לְשָׂרָ֖ה for Sarah lə·śā·rāh כַּאֲשֶׁ֥ר what ka·’ă·šer דִּבֵּֽר׃ He had promised . dib·bêr Genesis 21:2 שָׂרָ֧ה So Sarah śā·rāh וַתַּהַר֩ conceived wat·ta·har וַתֵּ֨לֶד and bore wat·tê·leḏ בֵּ֖ן a son bên לְאַבְרָהָ֛ם to Abraham lə·’aḇ·rā·hām לִזְקֻנָ֑יו in his old age , liz·qu·nāw לַמּוֹעֵ֕ד at the very time lam·mō·w·‘êḏ אֲשֶׁר־ - ’ă·šer- אֱלֹהִֽים׃ God ’ĕ·lō·hîm דִּבֶּ֥ר had promised dib·ber אֹת֖וֹ . . . . ’ō·ṯōw Genesis 21:3 אַבְרָהָ֜ם And Abraham ’aḇ·rā·hām אֶֽת־ - ’eṯ- וַיִּקְרָ֨א gave way·yiq·rā שֶׁם־ the name šem- יִצְחָֽק׃ Isaac yiṣ·ḥāq בְּנ֧וֹ to the son bə·nōw הַנּֽוֹלַד־ - han·nō·w·laḏ- ל֛וֹ - lōw אֲשֶׁר־ - ’ă·šer- שָׂרָ֖ה Sarah śā·rāh יָלְדָה־ bore yā·lə·ḏāh- לּ֥וֹ to him . lōw Genesis 21:4 בְּנ֔וֹ When his son bə·nōw בֶּן־ . . . ben- יִצְחָ֣ק Isaac yiṣ·ḥāq שְׁמֹנַ֖ת was eight šə·mō·naṯ יָמִ֑ים days old , yā·mîm אַבְרָהָם֙ Abraham ’aḇ·rā·hām אֶת־ - ’eṯ- וַיָּ֤מָל circumcised him , way·yā·māl כַּאֲשֶׁ֛ר as ka·’ă·šer אֱלֹהִֽים׃ God ’ĕ·lō·hîm צִוָּ֥ה had commanded him . ṣiw·wāh אֹת֖וֹ - ’ō·ṯōw Genesis 21:5 וְאַבְרָהָ֖ם Abraham wə·’aḇ·rā·hām מְאַ֣ת was a hundred mə·’aṯ בֶּן־ years old ben- שָׁנָ֑ה . . . šā·nāh בְּנֽוֹ׃ when his son bə·nōw יִצְחָ֥ק Isaac yiṣ·ḥāq בְּהִוָּ֣לֶד was born bə·hiw·wā·leḏ ל֔וֹ to him . lōw אֵ֖ת - ’êṯ Genesis 21:6 שָׂרָ֔ה Then Sarah śā·rāh וַתֹּ֣אמֶר said , wat·tō·mer אֱלֹהִ֑ים “ God ’ĕ·lō·hîm עָ֥שָׂה has made ‘ā·śāh לִ֖י me lî צְחֹ֕ק laugh , ṣə·ḥōq כָּל־ and everyone kāl- הַשֹּׁמֵ֖עַ who hears of this haš·šō·mê·a‘ יִֽצְחַק־ will laugh yiṣ·ḥaq- לִֽי׃ with me . ” lî Genesis 21:7 וַתֹּ֗אמֶר She added , wat·tō·mer מִ֤י “ Who mî מִלֵּל֙ would have told mil·lêl לְאַבְרָהָ֔ם Abraham lə·’aḇ·rā·hām שָׂרָ֑ה that Sarah śā·rāh הֵינִ֥יקָה would nurse hê·nî·qāh בָנִ֖ים children ? ḇā·nîm כִּֽי־ Yet kî- יָלַ֥דְתִּי I have borne him yā·laḏ·tî בֵ֖ן a son ḇên לִזְקֻנָֽיו׃ in his old age . ” liz·qu·nāw
YHWH.pro/files
