קָדֵ֥שׁ vvv qā·ḏêš בַּרְנֵֽעַ׃ Kadesh-barnea bar·nê·a‘ דֶּ֖רֶךְ by way de·reḵ הַר־ of Mount har- שֵׂעִ֑יר Seir . śê·‘îr Deuteronomy 1:3 וַיְהִי֙ - way·hî בְּאַרְבָּעִ֣ים In the fortieth bə·’ar·bā·‘îm שָׁנָ֔ה year , šā·nāh בְּאֶחָ֣ד on the first day bə·’e·ḥāḏ לַחֹ֑דֶשׁ . . . la·ḥō·ḏeš בְּעַשְׁתֵּֽי־ of the eleventh bə·‘aš·tê- עָשָׂ֥ר . . . ‘ā·śār חֹ֖דֶשׁ month , ḥō·ḏeš מֹשֶׁה֙ Moses mō·šeh דִּבֶּ֤ר proclaimed dib·ber אֶל־ to ’el- בְּנֵ֣י the Israelites bə·nê יִשְׂרָאֵ֔ל . . . yiś·rā·’êl כְּ֠כֹל all kə·ḵōl אֲשֶׁ֨ר that ’ă·šer יְהוָ֛ה YHWH Yah·weh צִוָּ֧ה had commanded ṣiw·wāh אֹת֖וֹ him ’ō·ṯōw אֲלֵהֶֽם׃ concerning them . ’ă·lê·hem Deuteronomy 1:4 אַחֲרֵ֣י This was after ’a·ḥă·rê הַכֹּת֗וֹ he had defeated hak·kō·ṯōw אֵ֚ת - ’êṯ סִיחֹן֙ Sihon sî·ḥōn מֶ֣לֶךְ king me·leḵ הָֽאֱמֹרִ֔י of the Amorites , hā·’ĕ·mō·rî אֲשֶׁ֥ר who ’ă·šer יוֹשֵׁ֖ב lived yō·wō·šêḇ בְּחֶשְׁבּ֑וֹן in Heshbon , bə·ḥeš·bō·wn וְאֵ֗ת and then wə·’êṯ בְּאֶדְרֶֽעִי׃ at Edrei [had defeated] bə·’eḏ·re·‘î ע֚וֹג Og ‘ō·wḡ מֶ֣לֶךְ king me·leḵ הַבָּשָׁ֔ן of Bashan , hab·bā·šān אֲשֶׁר־ who ’ă·šer- יוֹשֵׁ֥ב lived yō·wō·šêḇ בְּעַשְׁתָּרֹ֖ת in Ashtaroth . bə·‘aš·tā·rōṯ Deuteronomy 1:5 בְּעֵ֥בֶר On the east side bə·‘ê·ḇer הַיַּרְדֵּ֖ן of the Jordan hay·yar·dên בְּאֶ֣רֶץ in the land bə·’e·reṣ מוֹאָ֑ב of Moab , mō·w·’āḇ מֹשֶׁ֔ה Moses mō·šeh הוֹאִ֣יל began hō·w·’îl בֵּאֵ֛ר to explain bê·’êr אֶת־ - ’eṯ- הַזֹּ֖את this haz·zōṯ הַתּוֹרָ֥ה law , hat·tō·w·rāh לֵאמֹֽר׃ saying : lê·mōr Deuteronomy 1:6 יְהוָ֧ה YHWH Yah·weh אֱלֹהֵ֛ינוּ our God ’ĕ·lō·hê·nū דִּבֶּ֥ר said dib·ber אֵלֵ֖ינוּ to us ’ê·lê·nū בְּחֹרֵ֣ב at Horeb bə·ḥō·rêḇ לֵאמֹ֑ר - : lê·mōr שֶׁ֖בֶת “ You have stayed še·ḇeṯ הַזֶּֽה׃ at this haz·zeh בָּהָ֥ר mountain bā·hār רַב־ long enough raḇ- לָכֶ֥ם . lā·ḵem Deuteronomy 1:7 פְּנ֣וּ׀ Resume pə·nū וּסְע֣וּ your journey ū·sə·‘ū לָכֶ֗ם lā·ḵem וּבֹ֨אוּ and go ū·ḇō·’ū הַ֥ר to the hill country har הָֽאֱמֹרִי֮ of the Amorites ; hā·’ĕ·mō·rî וְאֶל־ [go] to wə·’el- כָּל־ all kāl- שְׁכֵנָיו֒ the neighboring peoples šə·ḵê·nāw בָּעֲרָבָ֥ה in the Arabah , bā·‘ă·rā·ḇāh בָהָ֛ר in the hill country , ḇā·hār וּבַשְּׁפֵלָ֥ה in the foothills , ū·ḇaš·šə·p̄ê·lāh וּבַנֶּ֖גֶב in the Negev , ū·ḇan·ne·ḡeḇ הַיָּ֑ם and along the seacoast hay·yām וּבְח֣וֹף . . . ū·ḇə·ḥō·wp̄ אֶ֤רֶץ to the land ’e·reṣ הַֽכְּנַעֲנִי֙ of the Canaanites hak·kə·na·‘ă·nî וְהַלְּבָנ֔וֹן and to Lebanon , wə·hal·lə·ḇā·nō·wn עַד־ as far as ‘aḏ- הַגָּדֹ֖ל the great hag·gā·ḏōl הַנָּהָ֥ר River han·nā·hār נְהַר־ - nə·har-
YHWH.pro/files
