נַחֲלַ֣ת - na·ḥă·laṯ הַמַּטֶּ֔ה the tribe ham·maṭ·ṭeh אֲשֶׁ֥ר into which ’ă·šer תִּהְיֶ֖ינָה they marry tih·ye·nāh לָהֶ֑ם lā·hem וּמִֽנַּחֲלַת֙ [and] ū·min·na·ḥă·laṯ יִגָּרַ֖ע taken away yig·gā·ra‘ נַחֲלָתָֽן׃ - na·ḥă·lā·ṯān מַטֵּ֣ה from the tribe maṭ·ṭêh אֲבֹתֵ֔ינוּ of our fathers . ” ’ă·ḇō·ṯê·nū Numbers 36:5 עַל־ So at ‘al- פִּ֥י the word pî יְהוָ֖ה of YHWH , Yah·weh מֹשֶׁה֙ Moses mō·šeh אֶת־ - ’eṯ- וַיְצַ֤ו commanded way·ṣaw בְּנֵ֣י the Israelites bə·nê יִשְׂרָאֵ֔ל . . . yiś·rā·’êl לֵאמֹ֑ר . . . : lê·mōr מַטֵּ֥ה “ The tribe maṭ·ṭêh בְנֵֽי־ of the sons ḇə·nê- יוֹסֵ֖ף of Joseph yō·w·sêp̄ דֹּבְרִֽים׃ speaks dō·ḇə·rîm כֵּ֛ן correctly . kên Numbers 36:6 זֶ֣ה This zeh הַדָּבָ֞ר . . . had·dā·ḇār אֲשֶׁר־ is what ’ă·šer- יְהוָ֗ה YHWH Yah·weh צִוָּ֣ה has commanded ṣiw·wāh לִבְנ֤וֹת concerning the daughters liḇ·nō·wṯ צְלָפְחָד֙ of Zelophehad ṣə·lā·p̄ə·ḥāḏ לֵאמֹ֔ר - : lê·mōr תִּהְיֶ֣ינָה They may marry tih·ye·nāh לְנָשִׁ֑ים . . . lə·nā·šîm לַטּ֥וֹב anyone they please laṭ·ṭō·wḇ בְּעֵינֵיהֶ֖ם . . . , bə·‘ê·nê·hem אַ֗ךְ provided ’aḵ תִּהְיֶ֥ינָה they marry tih·ye·nāh לְנָשִֽׁים׃ . . . lə·nā·šîm לְמִשְׁפַּ֛חַת within a clan lə·miš·pa·ḥaṯ מַטֵּ֥ה of the tribe maṭ·ṭêh אֲבִיהֶ֖ם of their father . ’ă·ḇî·hem Numbers 36:7 וְלֹֽא־ No wə·lō- נַחֲלָה֙ inheritance na·ḥă·lāh לִבְנֵ֣י in Israel liḇ·nê יִשְׂרָאֵ֔ל . . . yiś·rā·’êl תִסֹּ֤ב may be transferred ṯis·sōḇ מִמַּטֶּ֖ה from tribe mim·maṭ·ṭeh אֶל־ to ’el- מַטֶּ֑ה tribe , maṭ·ṭeh כִּ֣י because kî אִ֗ישׁ each ’îš בְּנֵ֥י vvv bə·nê יִשְׂרָאֵֽל׃ of the Israelites yiś·rā·’êl יִדְבְּק֖וּ is to retain yiḏ·bə·qū בְּנַחֲלַת֙ the inheritance bə·na·ḥă·laṯ מַטֵּ֣ה of the tribe maṭ·ṭêh אֲבֹתָ֔יו of his fathers . ’ă·ḇō·ṯāw Numbers 36:8 וְכָל־ Every wə·ḵāl בַּ֞ת daughter baṯ יֹרֶ֣שֶׁת who possesses yō·re·šeṯ נַחֲלָ֗ה an inheritance na·ḥă·lāh בְּנֵ֣י vvv bə·nê יִשְׂרָאֵל֒ from any Israelite yiś·rā·’êl לְאֶחָ֗ד . . . lə·’e·ḥāḏ מִמַּטּוֹת֮ tribe mim·maṭ·ṭō·wṯ תִּהְיֶ֣ה must marry tih·yeh לְאִשָּׁ֑ה . . . lə·’iš·šāh מִמִּשְׁפַּ֛חַת within a clan mim·miš·pa·ḥaṯ מַטֵּ֥ה of the tribe maṭ·ṭêh אָבִ֖יהָ of her father , ’ā·ḇî·hā לְמַ֗עַן so that lə·ma·‘an אִ֖ישׁ every ’îš בְּנֵ֣י Israelite bə·nê יִשְׂרָאֵ֔ל . . . yiś·rā·’êl יִֽירְשׁוּ֙ will possess yî·rə·šū נַחֲלַ֥ת the inheritance na·ḥă·laṯ אֲבֹתָֽיו׃ of his fathers . ’ă·ḇō·ṯāw Numbers 36:9 וְלֹֽא־ No wə·lō- נַחֲלָ֛ה inheritance na·ḥă·lāh תִסֹּ֧ב may be transferred ṯis·sōḇ מִמַּטֶּ֖ה from one tribe mim·maṭ·ṭeh לְמַטֶּ֣ה to lə·maṭ·ṭeh אַחֵ֑ר another , ’a·ḥêr כִּי־ for kî-

