Responsive Bible Menu

Numbers 13:22וַיַּעֲל֣וּThey went upway·ya·‘ă·lū
בַנֶּגֶב֮through the Negevḇan·ne·ḡeḇ
וַיָּבֹ֣אand cameway·yā·ḇō
עַד־to‘aḏ-
חֶבְרוֹן֒ Hebron , ḥeḇ·rō·wn
וְשָׁ֤םwherewə·šām
אֲחִימַן֙ Ahiman , ’ă·ḥî·man
שֵׁשַׁ֣י Sheshai , šê·šay
וְתַלְמַ֔י and Talmai , wə·ṯal·may
יְלִידֵ֖יthe descendantsyə·lî·ḏê
הָעֲנָ֑ק of Anak , hā·‘ă·nāq
וְחֶבְר֗וֹןdwelled .wə·ḥeḇ·rō·wn
נִבְנְתָ֔הIt had been builtniḇ·nə·ṯāh
שֶׁ֤בַעsevenše·ḇa‘
שָׁנִים֙yearsšā·nîm
לִפְנֵ֖יbeforelip̄·nê
צֹ֥עַןZoanṣō·‘an
מִצְרָֽיִם׃in Egypt .miṣ·rā·yim
Numbers 13:23וַיָּבֹ֜אוּWhen they cameway·yā·ḇō·’ū
עַד־to‘aḏ-
נַ֣חַלthe Valleyna·ḥal
אֶשְׁכֹּ֗ל of Eshcol , ’eš·kōl
וַיִּכְרְת֨וּthey cut downway·yiḵ·rə·ṯū
מִשָּׁ֤ם. . .miš·šām
זְמוֹרָה֙a branchzə·mō·w·rāh
אֶחָ֔דwith a single’e·ḥāḏ
וְאֶשְׁכּ֤וֹלclusterwə·’eš·kō·wl
עֲנָבִים֙ of grapes , ‘ă·nā·ḇîm
וַיִּשָּׂאֻ֥הוּwhich they carriedway·yiś·śā·’u·hū
בַמּ֖וֹטon a poleḇam·mō·wṭ
בִּשְׁנָ֑יִםbetween two men .biš·nā·yim
וּמִן־They also took someū·min-
הָרִמֹּנִ֖יםpomegranateshā·rim·mō·nîm
וּמִן־. . .ū·min-
הַתְּאֵנִֽים׃and figs .hat·tə·’ê·nîm
Numbers 13:24עַ֚לBecause of‘al
אֹד֣וֹת. . .’ō·ḏō·wṯ
הָֽאֶשְׁכּ֔וֹלthe clusterhā·’eš·kō·wl
אֲשֶׁר־-’ă·šer-
בְּנֵ֥יof grapes the Israelitesbə·nê
יִשְׂרָאֵֽל׃. . .yiś·rā·’êl
כָּרְת֥וּcutkā·rə·ṯū
מִשָּׁ֖ם there , miš·šām
הַה֔וּאthatha·hū
לַמָּק֣וֹםplacelam·mā·qō·wm
קָרָ֖אwas calledqā·rā
נַ֣חַלthe Valleyna·ḥal
אֶשְׁכּ֑וֹלof Eshcol .’eš·kō·wl
Numbers 13:25מִקֵּ֖ץAftermiq·qêṣ
אַרְבָּעִ֥יםforty’ar·bā·‘îm
יֽוֹם׃daysyō·wm
וַיָּשֻׁ֖בוּ[the men] returnedway·yā·šu·ḇū
מִתּ֣וּרfrom spying outmit·tūr
הָאָ֑רֶץ the land , hā·’ā·reṣ
Numbers 13:26וַיֵּלְכ֡וּand they went backway·yê·lə·ḵū
וַיָּבֹאוּ֩. . .way·yā·ḇō·’ū
אֶל־to’el-
מֹשֶׁ֨ה Moses , mō·šeh
וְאֶֽל־-wə·’el-
אַהֲרֹ֜ן Aaron , ’a·hă·rōn
וְאֶל־. . .wə·’el-
כָּל־and the wholekāl-
עֲדַ֧תcongregation‘ă·ḏaṯ
בְּנֵֽי־. . .bə·nê-
יִשְׂרָאֵ֛לof Israelyiś·rā·’êl
אֶל־in’el-
מִדְבַּ֥רthe Wildernessmiḏ·bar
פָּארָ֖ןof Paranpā·rān
קָדֵ֑שָׁהat Kadesh .qā·ḏê·šāh
וַיָּשִׁ֨יבוּThey brought backway·yā·šî·ḇū
אוֹתָ֤ם-’ō·w·ṯām
דָּבָר֙a reportdā·ḇār
וְאֶת־-wə·’eṯ-
כָּל־for the wholekāl-
הָ֣עֵדָ֔הcongregationhā·‘ê·ḏāh
וַיַּרְא֖וּםand showedway·yar·’ūm
אֶת־them’eṯ-
פְּרִ֥יthe fruitpə·rî
הָאָֽרֶץ׃of the land .hā·’ā·reṣ
Numbers 13:27וַיְסַפְּרוּ־And they gave this accountway·sap·pə·rū-
לוֹ֙to [Moses]lōw
וַיֹּ֣אמְר֔וּ. . . :way·yō·mə·rū
בָּ֕אנוּ“ We wentbā·nū
אֶל־into’el-
הָאָ֖רֶץthe landhā·’ā·reṣ