בִּן־ son bin- נ֖וּן of Nun nūn יְהוֹשֻֽׁעַ׃ {the name} Joshua . yə·hō·wō·šu·a‘ Numbers 13:17 מֹשֶׁ֔ה When Moses mō·šeh וַיִּשְׁלַ֤ח sent way·yiš·laḥ אֹתָם֙ them ’ō·ṯām לָת֖וּר to spy out lā·ṯūr אֶת־ - ’eṯ- אֶ֣רֶץ the land ’e·reṣ כְּנָ֑עַן of Canaan , kə·nā·‘an וַיֹּ֣אמֶר he told way·yō·mer אֲלֵהֶ֗ם them , ’ă·lê·hem עֲל֥וּ “ Go up ‘ă·lū זֶה֙ - zeh בַּנֶּ֔גֶב through the Negev ban·ne·ḡeḇ וַעֲלִיתֶ֖ם and wa·‘ă·lî·ṯem אֶת־ - ’eṯ- הָהָֽר׃ into the hill country . hā·hār Numbers 13:18 וּרְאִיתֶ֥ם See ū·rə·’î·ṯem אֶת־ - ’eṯ- מַה־ what mah- הָאָ֖רֶץ the land hā·’ā·reṣ הִ֑וא is like hî וְאֶת־ and wə·’eṯ- הָעָם֙ whether its people hā·‘ām הַיֹּשֵׁ֣ב hay·yō·šêḇ עָלֶ֔יהָ ‘ā·le·hā הֶחָזָ֥ק are strong he·ḥā·zāq הוּא֙ . . . hū הֲרָפֶ֔ה or weak , hă·rā·p̄eh הַמְעַ֥ט few ham·‘aṭ ה֖וּא . . . hū אִם־ or ’im- רָֽב׃ many . rāḇ Numbers 13:19 וּמָ֣ה - ū·māh הָאָ֗רֶץ Is the land hā·’ā·reṣ אֲשֶׁר־ where ’ă·šer- הוּא֙ they hū יֹשֵׁ֣ב live yō·šêḇ בָּ֔הּ bāh הֲטוֹבָ֥ה good hă·ṭō·w·ḇāh הִ֖וא hî אִם־ or ’im- רָעָ֑ה bad ? rā·‘āh וּמָ֣ה . . . ū·māh הֶֽעָרִ֗ים Are the cities he·‘ā·rîm אֲשֶׁר־ where ’ă·šer- הוּא֙ they hū יוֹשֵׁ֣ב dwell yō·wō·šêḇ בָּהֵ֔נָּה . . . bā·hên·nāh הַבְּמַֽחֲנִ֖ים open camps hab·bə·ma·ḥă·nîm אִ֥ם or ’im בְּמִבְצָרִֽים׃ fortifications ? bə·miḇ·ṣā·rîm Numbers 13:20 וּמָ֣ה - ū·māh הָ֠אָרֶץ Is the soil hā·’ā·reṣ הַשְּׁמֵנָ֨ה fertile haš·šə·mê·nāh הִ֜וא . . . hî אִם־ or ’im- רָזָ֗ה unproductive ? rā·zāh הֲיֵֽשׁ־ Are there hă·yêš- עֵץ֙ trees ‘êṣ בָּ֥הּ in it bāh אִם־ or ’im- אַ֔יִן not ? ’a·yin וְהִ֨תְחַזַּקְתֶּ֔ם Be courageous , wə·hiṯ·ḥaz·zaq·tem וּלְקַחְתֶּ֖ם and bring back ū·lə·qaḥ·tem מִפְּרִ֣י some of the fruit mip·pə·rî הָאָ֑רֶץ of the land . ” hā·’ā·reṣ וְהַ֨יָּמִ֔ים ( It was the season wə·hay·yā·mîm יְמֵ֖י . . . yə·mê בִּכּוּרֵ֥י for the first ripe bik·kū·rê עֲנָבִֽים׃ grapes . ) ‘ă·nā·ḇîm Numbers 13:21 וַֽיַּעֲל֖וּ So they went up way·ya·‘ă·lū וַיָּתֻ֣רוּ and spied out way·yā·ṯu·rū אֶת־ - ’eṯ- הָאָ֑רֶץ the land hā·’ā·reṣ מִמִּדְבַּר־ from the Wilderness mim·miḏ·bar- צִ֥ן of Zin ṣin עַד־ as ‘aḏ- רְחֹ֖ב far as Rehob , rə·ḥōḇ לְבֹ֥א vvv lə·ḇō חֲמָֽת׃ toward Lebo-hamath . ḥă·māṯ
YHWH.pro/files
