תִכָּלֵ֖ם have been in disgrace ṯik·kā·lêm שִׁבְעַ֣ת for seven šiḇ·‘aṯ יָמִ֑ים days ? yā·mîm תִּסָּגֵ֞ר Let her be confined tis·sā·ḡêr מִח֣וּץ outside mi·ḥūṣ לַֽמַּחֲנֶ֔ה the camp lam·ma·ḥă·neh שִׁבְעַ֤ת for seven šiḇ·‘aṯ יָמִים֙ days ; yā·mîm וְאַחַ֖ר after that wə·’a·ḥar תֵּאָסֵֽף׃ she may be brought back in . ” tê·’ā·sêp̄ Numbers 12:15 מִרְיָ֛ם So Miriam mir·yām וַתִּסָּגֵ֥ר was confined wat·tis·sā·ḡêr מִח֥וּץ outside mi·ḥūṣ לַֽמַּחֲנֶ֖ה the camp lam·ma·ḥă·neh שִׁבְעַ֣ת for seven šiḇ·‘aṯ יָמִ֑ים days , yā·mîm וְהָעָם֙ and the people wə·hā·‘ām לֹ֣א did not lō נָסַ֔ע move on nā·sa‘ עַד־ until ‘aḏ- מִרְיָֽם׃ [she] mir·yām הֵאָסֵ֖ף was brought in again . hê·’ā·sêp̄ Numbers 12:16 וְאַחַ֛ר After that , wə·’a·ḥar הָעָ֖ם the people hā·‘ām נָסְע֥וּ set out nā·sə·‘ū מֵחֲצֵר֑וֹת from Hazeroth mê·ḥă·ṣê·rō·wṯ וַֽיַּחֲנ֖וּ and camped way·ya·ḥă·nū בְּמִדְבַּ֥ר in the Wilderness bə·miḏ·bar פָּארָֽן׃פ of Paran . pā·rān Numbers 13:1 יְהוָ֖ה And YHWH Yah·weh וַיְדַבֵּ֥ר said way·ḏab·bêr אֶל־ to ’el- מֹשֶׁ֥ה Moses mō·šeh לֵּאמֹֽר׃ - , lê·mōr Numbers 13:2 שְׁלַח־ “ Send out šə·laḥ- לְךָ֣ for yourself lə·ḵā אֲנָשִׁ֗ים men ’ă·nā·šîm וְיָתֻ֙רוּ֙ to spy out wə·yā·ṯu·rū אֶת־ - ’eṯ- אֶ֣רֶץ the land ’e·reṣ כְּנַ֔עַן of Canaan , kə·na·‘an אֲשֶׁר־ which ’ă·šer- אֲנִ֥י I ’ă·nî נֹתֵ֖ן am giving nō·ṯên לִבְנֵ֣י to the Israelites liḇ·nê יִשְׂרָאֵ֑ל . . . . yiś·rā·’êl אִ֣ישׁ ’îš כֹּ֖ל From each kōl אֲבֹתָיו֙ of their fathers’ ’ă·ḇō·ṯāw לְמַטֵּ֤ה tribes lə·maṭ·ṭêh תִּשְׁלָ֔חוּ send tiš·lā·ḥū אֶחָד֩ one ’e·ḥāḏ אִ֨ישׁ man ’îš אֶחָ֜ד . . . ’e·ḥāḏ נָשִׂ֥יא who is a leader nā·śî בָהֶֽם׃ among them . ” ḇā·hem Numbers 13:3 עַל־ So at ‘al- פִּ֣י the consent pî יְהוָ֑ה of YHWH , Yah·weh מֹשֶׁ֛ה Moses mō·šeh וַיִּשְׁלַ֨ח sent them way·yiš·laḥ אֹתָ֥ם out ’ō·ṯām מִמִּדְבַּ֥ר from the Wilderness mim·miḏ·bar פָּארָ֖ן of Paran . pā·rān כֻּלָּ֣ם All kul·lām אֲנָשִׁ֔ים the men ’ă·nā·šîm רָאשֵׁ֥י were leaders rā·šê בְנֵֽי־ vvv ḇə·nê- יִשְׂרָאֵ֖ל of the Israelites yiś·rā·’êl הֵֽמָּה׃ - , hêm·māh Numbers 13:4 וְאֵ֖לֶּה and these wə·’êl·leh שְׁמוֹתָ֑ם were their names : šə·mō·w·ṯām לְמַטֵּ֣ה From the tribe lə·maṭ·ṭêh רְאוּבֵ֔ן of Reuben , rə·’ū·ḇên שַׁמּ֖וּעַ Shammua šam·mū·a‘ בֶּן־ son ben- זַכּֽוּר׃ of Zaccur ; zak·kūr Numbers 13:5 לְמַטֵּ֣ה from the tribe lə·maṭ·ṭêh שִׁמְע֔וֹן of Simeon , šim·‘ō·wn
YHWH.pro/files
