יְהוָ֗ה YHWH Yah·weh נָסַ֣ע׀ came up , nā·sa‘ וַיָּ֣גָז drove in way·yā·ḡāz שַׂלְוִים֮ quail śal·wîm מֵאֵ֣ת from mê·’êṯ הַיָּם֒ the sea , hay·yām וַיִּטֹּ֨שׁ and brought them way·yiṭ·ṭōš עַל־ near ‘al- הַֽמַּחֲנֶ֜ה the camp , ham·ma·ḥă·neh וּכְאַמָּתַ֖יִם about two cubits ū·ḵə·’am·mā·ṯa·yim עַל־ above ‘al- פְּנֵ֥י the surface pə·nê הָאָֽרֶץ׃ of the ground , hā·’ā·reṣ י֣וֹם for a day’s yō·wm כְּדֶ֧רֶךְ journey kə·ḏe·reḵ כֹּ֗ה in every direction kōh וּכְדֶ֤רֶךְ . . . ū·ḵə·ḏe·reḵ יוֹם֙ . . . yō·wm כֹּ֔ה . . . kōh סְבִיב֖וֹת around sə·ḇî·ḇō·wṯ הַֽמַּחֲנֶ֑ה the camp . ham·ma·ḥă·neh Numbers 11:32 כָּל־ All kāl- הַה֨וּא that ha·hū הַיּוֹם֩ day hay·yō·wm הַלַּ֜יְלָה and night hal·lay·lāh וְכֹ֣ל׀ . . . , wə·ḵōl וְכָל־ and all wə·ḵāl הַֽמָּחֳרָ֗ת the next ham·mā·ḥo·rāṯ י֣וֹם day , yō·wm הָעָ֡ם the people hā·‘ām וַיָּ֣קָם stayed up way·yā·qām וַיַּֽאַסְפוּ֙ gathering way·ya·’as·p̄ū אֶת־ - ’eṯ- הַשְּׂלָ֔ו the quail . haś·śə·lāw אָסַ֖ף No one gathered ’ā·sap̄ הַמַּמְעִ֕יט less than ham·mam·‘îṭ עֲשָׂרָ֣ה ten ‘ă·śā·rāh חֳמָרִ֑ים homers , ḥo·mā·rîm וַיִּשְׁטְח֤וּ and they spread them out way·yiš·ṭə·ḥū לָהֶם֙ lā·hem שָׁט֔וֹחַ - šā·ṭō·w·aḥ סְבִיב֖וֹת all around sə·ḇî·ḇō·wṯ הַֽמַּחֲנֶֽה׃ the camp . ham·ma·ḥă·neh Numbers 11:33 עוֹדֶ֙נּוּ֙ But while ‘ō·w·ḏen·nū הַבָּשָׂ֗ר the meat hab·bā·śār בֵּ֣ין was still between bên שִׁנֵּיהֶ֔ם their teeth , šin·nê·hem טֶ֖רֶם before ṭe·rem יִכָּרֵ֑ת it was chewed , yik·kā·rêṯ וְאַ֤ף the anger wə·’ap̄ יְהוָה֙ of YHWH Yah·weh חָרָ֣ה burned ḥā·rāh בָעָ֔ם against the people , ḇā·‘ām יְהוָה֙ and YHWH Yah·weh וַיַּ֤ךְ struck way·yaḵ בָּעָ֔ם them bā·‘ām רַבָּ֥ה with a severe rab·bāh מְאֹֽד׃ mə·’ōḏ מַכָּ֖ה plague . mak·kāh Numbers 11:34 וַיִּקְרָ֛א So they called way·yiq·rā אֶת־ - ’eṯ- שֵֽׁם־ - šêm- הַה֖וּא that ha·hū הַמָּק֥וֹם place ham·mā·qō·wm קִבְר֣וֹת vvv qiḇ·rō·wṯ הַֽתַּאֲוָ֑ה Kibroth-hattaavah , hat·ta·’ă·wāh כִּי־ because kî- שָׁם֙ there šām קָֽבְר֔וּ they buried qā·ḇə·rū אֶת־ - ’eṯ- הָעָ֖ם the people hā·‘ām הַמִּתְאַוִּֽים׃ who had craved other food . ham·miṯ·’aw·wîm Numbers 11:35 מִקִּבְר֧וֹת From miq·qiḇ·rō·wṯ הַֽתַּאֲוָ֛ה Kibroth-hattaavah hat·ta·’ă·wāh הָעָ֖ם the people hā·‘ām נָסְע֥וּ moved on nā·sə·‘ū חֲצֵר֑וֹת to Hazeroth , ḥă·ṣê·rō·wṯ וַיִּהְי֖וּ where they remained for some time way·yih·yū בַּחֲצֵרֽוֹת׃פ . . . . ba·ḥă·ṣê·rō·wṯ Numbers 12:1 מִרְיָ֤ם Then Miriam mir·yām וְאַהֲרֹן֙ and Aaron wə·’a·hă·rōn וַתְּדַבֵּ֨ר criticized wat·tə·ḏab·bêr בְּמֹשֶׁ֔ה Moses bə·mō·šeh עַל־ because of ‘al- אֹד֛וֹת . . . ’ō·ḏō·wṯ
YHWH.pro/files
