הֽוּא׃ even those hū אֲשֶׁ֛ר who ’ă·šer לֹ֥א are not lō מִֽזַּרְעֲךָ֖ your offspring . miz·zar·‘ă·ḵā Genesis 17:13 יְלִ֥יד Whether they are born yə·lîḏ בֵּֽיתְךָ֖ in your household bê·ṯə·ḵā וּמִקְנַ֣ת or purchased ū·miq·naṯ כַּסְפֶּ֑ךָ . . . , kas·pe·ḵā הִמּ֧וֹל׀ they must be circumcised him·mō·wl יִמּ֛וֹל . . . . yim·mō·wl בְרִיתִ֛י My covenant ḇə·rî·ṯî בִּבְשַׂרְכֶ֖ם in your flesh biḇ·śar·ḵem וְהָיְתָ֧ה will be wə·hā·yə·ṯāh עוֹלָֽם׃ an everlasting ‘ō·w·lām לִבְרִ֥ית covenant . liḇ·rîṯ Genesis 17:14 וְעָרֵ֣ל׀ - wə·‘ā·rêl זָכָ֗ר But if any male zā·ḵār אֲשֶׁ֤ר - ’ă·šer לֹֽא־ is not lō- יִמּוֹל֙ circumcised yim·mō·wl אֶת־ - ’eṯ- בְּשַׂ֣ר - bə·śar עָרְלָת֔וֹ . . . , ‘ā·rə·lā·ṯōw הַהִ֖וא [he] ha·hi·w הַנֶּ֥פֶשׁ . . . han·ne·p̄eš וְנִכְרְתָ֛ה will be cut off wə·niḵ·rə·ṯāh מֵעַמֶּ֑יהָ from his people ; mê·‘am·me·hā אֶת־ - ’eṯ- הֵפַֽר׃ס he has broken hê·p̄ar בְּרִיתִ֖י My covenant . ” bə·rî·ṯî Genesis 17:15 אֱלֹהִים֙ Then God ’ĕ·lō·hîm וַיֹּ֤אמֶר said way·yō·mer אֶל־ to ’el- אַבְרָהָ֔ם Abraham , ’aḇ·rā·hām שָׂרַ֣י “ As for Sarai śā·ray אִשְׁתְּךָ֔ your wife , ’iš·tə·ḵā לֹא־ do not lō- תִקְרָ֥א call ṯiq·rā אֶת־ - ’eṯ- שְׁמָ֖הּ her šə·māh שָׂרָ֑י Sarai , śā·rāy כִּ֥י for kî שְׁמָֽהּ׃ her name [is to be] šə·māh שָׂרָ֖ה Sarah . śā·rāh Genesis 17:16 וּבֵרַכְתִּ֣י And I will bless her ū·ḇê·raḵ·tî אֹתָ֔הּ - ’ō·ṯāh וְגַ֨ם and will surely wə·ḡam נָתַ֧תִּי give nā·ṯat·tî לְךָ֖ you lə·ḵā בֵּ֑ן a son bên מִמֶּ֛נָּה by her . mim·men·nāh וּבֵֽרַכְתִּ֙יהָ֙ I will bless her , ū·ḇê·raḵ·tî·hā וְהָֽיְתָ֣ה and she will be wə·hā·yə·ṯāh לְגוֹיִ֔ם [the mother] of nations ; lə·ḡō·w·yim מַלְכֵ֥י kings mal·ḵê עַמִּ֖ים of peoples ‘am·mîm יִהְיֽוּ׃ will descend yih·yū מִמֶּ֥נָּה from her . ” mim·men·nāh Genesis 17:17 אַבְרָהָ֛ם Abraham ’aḇ·rā·hām וַיִּפֹּ֧ל fell facedown way·yip·pōl עַל־ . . . . ‘al- פָּנָ֖יו . . . pā·nāw וַיִּצְחָ֑ק Then he laughed way·yiṣ·ḥāq וַיֹּ֣אמֶר and said way·yō·mer בְּלִבּ֗וֹ to himself , bə·lib·bōw יִוָּלֵ֔ד “ Can a child be born yiw·wā·lêḏ וְאִ֨ם־ . . . wə·’im- הַלְּבֶ֤ן to a man who is hal·lə·ḇen מֵאָֽה־ a hundred mê·’āh- שָׁנָה֙ years old ? šā·nāh שָׂרָ֔ה Can Sarah śā·rāh הֲבַת־ . . . hă·ḇaṯ- תֵּלֵֽד׃ give birth tê·lêḏ תִּשְׁעִ֥ים at the age of ninety tiš·‘îm שָׁנָ֖ה . . . ? ” šā·nāh Genesis 17:18 אַבְרָהָ֖ם And Abraham ’aḇ·rā·hām וַיֹּ֥אמֶר said way·yō·mer אֶל־ to ’el- הָֽאֱלֹהִ֑ים God , hā·’ĕ·lō·hîm ל֥וּ “ O that lū יִשְׁמָעֵ֖אל Ishmael yiš·mā·‘êl יִחְיֶ֥ה might live yiḥ·yeh
YHWH.pro/files
