הָגָ֖ר [she] hā·ḡār יָלְדָ֥ה had borne . yā·lə·ḏāh Genesis 16:16 וְאַבְרָ֕ם Abram wə·’aḇ·rām שְׁמֹנִ֥ים was eighty-six šə·mō·nîm וְשֵׁ֣שׁ . . . wə·šêš שָׁנִ֑ים years šā·nîm בֶּן־ old ben- שָׁנָ֖ה . . . šā·nāh הָגָ֥ר when Hagar hā·ḡār אֶת־ - ’eṯ- בְּלֶֽדֶת־ bore bə·le·ḏeṯ- יִשְׁמָעֵ֖אל Ishmael yiš·mā·‘êl לְאַבְרָֽם׃ס to him . lə·’aḇ·rām Genesis 17:1 אַבְרָ֔ם When Abram ’aḇ·rām וַיְהִ֣י was way·hî תִּשְׁעִ֥ים ninety-nine tiš·‘îm וְתֵ֣שַׁע . . . wə·ṯê·ša‘ שָׁנִ֑ים years šā·nîm בֶּן־ old ben- שָׁנָ֖ה . . . , šā·nāh יְהוָ֜ה YHWH Yah·weh וַיֵּרָ֨א appeared way·yê·rā אֶל־ to ’el- אַבְרָ֗ם him ’aḇ·rām וַיֹּ֤אמֶר and said , way·yō·mer אֵלָיו֙ . . . ’ê·lāw אֲנִי־ “ I ’ă·nî- אֵ֣ל am God ’êl שַׁדַּ֔י Almighty . šad·day הִתְהַלֵּ֥ךְ Walk hiṯ·hal·lêḵ לְפָנַ֖י before Me lə·p̄ā·nay וֶהְיֵ֥ה and be weh·yêh תָמִֽים׃ blameless . ṯā·mîm Genesis 17:2 וְאֶתְּנָ֥ה I will establish wə·’et·tə·nāh בְרִיתִ֖י My covenant ḇə·rî·ṯî בֵּינִ֣י between Me and you , bê·nî וּבֵינֶ֑ךָ . . . ū·ḇê·ne·ḵā וְאַרְבֶּ֥ה and I will multiply wə·’ar·beh אוֹתְךָ֖ you ’ō·wṯ·ḵā בִּמְאֹ֥ד exceedingly bim·’ōḏ מְאֹֽד׃ . . . . ” mə·’ōḏ Genesis 17:3 אַבְרָ֖ם Then Abram ’aḇ·rām וַיִּפֹּ֥ל fell facedown way·yip·pōl עַל־ . . . ‘al- פָּנָ֑יו . . . , pā·nāw אֱלֹהִ֖ים and God ’ĕ·lō·hîm לֵאמֹֽר׃ . . . lê·mōr וַיְדַבֵּ֥ר said way·ḏab·bêr אִתּ֛וֹ to him , ’it·tōw Genesis 17:4 אֲנִ֕י “ As for Me , ’ă·nî הִנֵּ֥ה this is hin·nêh בְרִיתִ֖י My covenant ḇə·rî·ṯî אִתָּ֑ךְ with you : ’it·tāḵ וְהָיִ֕יתָ You will be wə·hā·yî·ṯā לְאַ֖ב the father lə·’aḇ הֲמ֥וֹן of many hă·mō·wn גּוֹיִֽם׃ nations . gō·w·yim Genesis 17:5 וְלֹא־ No wə·lō- ע֛וֹד longer {will} ‘ō·wḏ אֶת־ - ’eṯ- יִקָּרֵ֥א you be called yiq·qā·rê שִׁמְךָ֖ - šim·ḵā אַבְרָ֑ם Abram , ’aḇ·rām שִׁמְךָ֙ but your name šim·ḵā וְהָיָ֤ה will be wə·hā·yāh אַבְרָהָ֔ם Abraham , ’aḇ·rā·hām כִּ֛י for kî נְתַתִּֽיךָ׃ I have made you nə·ṯat·tî·ḵā אַב־ a father ’aḇ- הֲמ֥וֹן of many hă·mō·wn גּוֹיִ֖ם nations . gō·w·yim Genesis 17:6 בִּמְאֹ֣ד I will make you exceedingly bim·’ōḏ מְאֹ֔ד . . . mə·’ōḏ אֹֽתְךָ֙ - ’ō·ṯə·ḵā וְהִפְרֵתִ֤י fruitful ; wə·hip̄·rê·ṯî וּנְתַתִּ֖יךָ I will make ū·nə·ṯat·tî·ḵā לְגוֹיִ֑ם nations [of you] , lə·ḡō·w·yim וּמְלָכִ֖ים and kings ū·mə·lā·ḵîm יֵצֵֽאוּ׃ will descend yê·ṣê·’ū
YHWH.pro/files
