שָׂטִ֛ית have gone astray śā·ṭîṯ תַּ֥חַת while under ta·ḥaṯ אִישֵׁ֖ךְ your husband’s authority ’î·šêḵ וְכִ֣י and wə·ḵî נִטְמֵ֑את have defiled yourself niṭ·mêṯ וַיִּתֵּ֨ן and lain way·yit·tên שְׁכָבְתּ֔וֹ carnally šə·ḵā·ḇə·tōw אִ֥ישׁ with a man ’îš בָּךְ֙ bāḵ אֶת־ - ’eṯ- מִֽבַּלְעֲדֵ֖י other than mib·bal·‘ă·ḏê אִישֵֽׁךְ׃ your husband ’— ’î·šêḵ Numbers 5:21 הַכֹּהֵ֥ן and the priest hak·kō·hên אֶֽת־ ’eṯ- הָֽאִשָּׁה֮ shall have the woman hā·’iš·šāh וְהִשְׁבִּ֨יעַ swear wə·hiš·bî·a‘ בִּשְׁבֻעַ֣ת under the oath biš·ḇu·‘aṯ הָאָלָה֒ of the curse hā·’ā·lāh הַכֹּהֵן֙ - hak·kō·hên וְאָמַ֤ר - wə·’ā·mar לָֽאִשָּׁ֔ה - — lā·’iš·šāh יְהוָ֥ה ‘ then may YHWH Yah·weh יִתֵּ֨ן make yit·tên אוֹתָ֛ךְ you ’ō·w·ṯāḵ לְאָלָ֥ה an attested lə·’ā·lāh וְלִשְׁבֻעָ֖ה curse wə·liš·ḇu·‘āh בְּת֣וֹךְ among bə·ṯō·wḵ עַמֵּ֑ךְ your people ‘am·mêḵ יְהוָ֤ה - Yah·weh אֶת־ ’eṯ- בְּתֵ֨ת by making bə·ṯêṯ יְרֵכֵךְ֙ your thigh yə·rê·ḵêḵ נֹפֶ֔לֶת shrivel nō·p̄e·leṯ וְאֶת־ - wə·’eṯ- בִּטְנֵ֖ךְ and your belly biṭ·nêḵ צָבָֽה׃ swell . ṣā·ḇāh Numbers 5:22 הָאֵ֙לֶּה֙ May this hā·’êl·leh הַמַּ֨יִם water ham·ma·yim הַמְאָרְרִ֤ים that brings a curse ham·’ā·rə·rîm וּ֠בָאוּ enter ū·ḇā·’ū בְּֽמֵעַ֔יִךְ your stomach bə·mê·‘a·yiḵ בֶּ֖טֶן and cause your belly be·ṭen לַצְבּ֥וֹת to swell laṣ·bō·wṯ יָרֵ֑ךְ and your thigh yā·rêḵ וְלַנְפִּ֣ל to shrivel . ’ wə·lan·pil הָאִשָּׁ֖ה Then the woman hā·’iš·šāh וְאָמְרָ֥ה is to say , wə·’ā·mə·rāh אָמֵ֥ן׀ ‘ Amen , ’ā·mên אָמֵֽן׃ Amen . ’ ’ā·mên Numbers 5:23 הַכֹּהֵ֖ן And the priest hak·kō·hên וְ֠כָתַב shall write wə·ḵā·ṯaḇ אֶת־ - ’eṯ- הָאֵ֛לֶּה these hā·’êl·leh הָאָלֹ֥ת curses hā·’ā·lōṯ בַּסֵּ֑פֶר on a scroll bas·sê·p̄er וּמָחָ֖ה and wash them off ū·mā·ḥāh אֶל־ into ’el- הַמָּרִֽים׃ the bitter ham·mā·rîm מֵ֥י water . mê Numbers 5:24 הָ֣אִשָּׁ֔ה He is to have the woman hā·’iš·šāh אֶת־ - ’eṯ- וְהִשְׁקָה֙ drink wə·hiš·qāh אֶת־ - ’eṯ- הַמָּרִ֖ים the bitter ham·mā·rîm מֵ֥י water mê הַמְאָֽרֲרִ֑ים that brings a curse , ham·’ā·ră·rîm הַמַּ֥יִם and it ham·ma·yim וּבָ֥אוּ will enter ū·ḇā·’ū בָ֛הּ her ḇāh לְמָרִֽים׃ and cause her bitter lə·mā·rîm הַֽמְאָרֲרִ֖ים suffering . ham·’ā·ră·rîm Numbers 5:25 הַכֹּהֵן֙ The priest hak·kō·hên וְלָקַ֤ח shall take wə·lā·qaḥ הָֽאִשָּׁ֔ה from [her] hā·’iš·šāh אֵ֖ת - ’êṯ מִיַּ֣ד hand mî·yaḏ מִנְחַ֣ת the grain offering min·ḥaṯ הַקְּנָאֹ֑ת for jealousy , haq·qə·nā·’ōṯ וְהֵנִ֤יף wave wə·hê·nîp̄ אֶת־ - ’eṯ- הַמִּנְחָה֙ [it] ham·min·ḥāh לִפְנֵ֣י before lip̄·nê יְהוָ֔ה YHWH , Yah·weh וְהִקְרִ֥יב and bring wə·hiq·rîḇ אֹתָ֖הּ - ’ō·ṯāh
YHWH.pro/files
