Responsive Bible Menu

וְלֹֽא־. . .wə·lō-
עָלָ֜יוover‘ā·lāw
יִתֵּ֤ןit or putyit·tên
לְבֹנָ֔הfrankincenselə·ḇō·nāh
עָלָיו֙ on it , ‘ā·lāw
כִּֽי־becausekî-
ה֔וּאit
מִנְחַ֤תis a grain offeringmin·ḥaṯ
קְנָאֹת֙ for jealousy , qə·nā·’ōṯ
מִנְחַ֥תan offeringmin·ḥaṯ
זִכָּר֖וֹןof memorialzik·kā·rō·wn
מַזְכֶּ֥רֶתas a remindermaz·ke·reṯ
עָוֺֽן׃of iniquity .‘ā·wōn
Numbers 5:16הַכֹּהֵ֑ןThe priesthak·kō·hên
וְהִקְרִ֥יבis to bring [the wife] forwardwə·hiq·rîḇ
אֹתָ֖הּ-’ō·ṯāh
וְהֶֽעֱמִדָ֖הּand have her standwə·he·‘ĕ·mi·ḏāh
לִפְנֵ֥יbeforelip̄·nê
יְהוָֽה׃YHWH .Yah·weh
Numbers 5:17הַכֹּהֵ֛ןThen [he]hak·kō·hên
וְלָקַ֧חis to takewə·lā·qaḥ
קְדֹשִׁ֖ים[some] holyqə·ḏō·šîm
מַ֥יִםwaterma·yim
חָ֑רֶשׂin a clayḥā·reś
בִּכְלִי־jarbiḵ·lî-
יִקַּ֥ח-yiq·qaḥ
הַכֹּהֵ֖ן-hak·kō·hên
וְנָתַ֥ןand putwə·nā·ṯan
וּמִן־some ofū·min-
הֶֽעָפָ֗רthe dusthe·‘ā·p̄ār
אֲשֶׁ֤ר-’ă·šer
יִהְיֶה֙-yih·yeh
הַמִּשְׁכָּ֔ןfrom the tabernacleham·miš·kān
בְּקַרְקַ֣עfloorbə·qar·qa‘
אֶל־into’el-
הַמָּֽיִם׃the water .ham·mā·yim
Numbers 5:18הַכֹּהֵ֥ןAfter the priesthak·kō·hên
אֶֽת־-’eṯ-
הָאִשָּׁה֮has the womanhā·’iš·šāh
וְהֶעֱמִ֨ידstandwə·he·‘ĕ·mîḏ
לִפְנֵ֣יbeforelip̄·nê
יְהוָה֒ YHWH , Yah·weh
וּפָרַע֙he is to let downū·p̄ā·ra‘
אֶת־-’eṯ-
הָֽאִשָּׁ֔הherhā·’iš·šāh
רֹ֣אשׁhairrōš
וְנָתַ֣ןand placewə·nā·ṯan
עַל־in‘al-
כַּפֶּ֗יהָher handskap·pe·hā
אֵ֚ת-’êṯ
מִנְחַ֣תthe grain offeringmin·ḥaṯ
הַזִּכָּר֔וֹן of memorial , haz·zik·kā·rō·wn
הִ֑ואwhich
מִנְחַ֥תis the grain offeringmin·ḥaṯ
קְנָאֹ֖תfor jealousy .qə·nā·’ōṯ
הַכֹּהֵן֙The priesthak·kō·hên
יִהְי֔וּisyih·yū
וּבְיַ֤דto holdū·ḇə·yaḏ
הַמָּרִ֖יםthe bitterham·mā·rîm
מֵ֥יwater
הַמְאָֽרֲרִֽים׃that brings a curse .ham·’ā·ră·rîm
Numbers 5:19הַכֹּהֵ֗ןAnd [he]hak·kō·hên
וְהִשְׁבִּ֨יעַis to put the woman under oathwə·hiš·bî·a‘
אֹתָ֜הּ-’ō·ṯāh
וְאָמַ֤רand saywə·’ā·mar
אֶל־to’el-
הָֽאִשָּׁה֙ her , hā·’iš·šāh
אִם־‘ If’im-
לֹ֨אno other
אִישׁ֙man’îš
אֹתָ֔ךְ. . .’ō·ṯāḵ
שָׁכַ֥בhas slept with youšā·ḵaḇ
וְאִם־andwə·’im-
לֹ֥אyou have not
שָׂטִ֛יתgone astrayśā·ṭîṯ
טֻמְאָ֖הand become defiledṭum·’āh
תַּ֣חַתwhile underta·ḥaṯ
אִישֵׁ֑ךְ your husband’s authority , ’î·šêḵ
הִנָּקִ֕יmay you be immunehin·nā·qî
הָאֵֽלֶּה׃to thishā·’êl·leh
הַמָּרִ֥יםbitterham·mā·rîm
מִמֵּ֛יwatermim·mê
הַֽמְאָרֲרִ֖יםthat brings a curse .ham·’ā·ră·rîm
Numbers 5:20כִּ֥יBut if
וְאַ֗תְּyouwə·’at