מְרָרִ֔י . . . mə·rā·rî מִשְׁפְּחֹת֙ clans miš·pə·ḥōṯ לְכָל־ according to all lə·ḵāl עֲבֹדָתָ֖ם their work ‘ă·ḇō·ḏā·ṯām בְּאֹ֣הֶל at the Tent bə·’ō·hel מוֹעֵ֑ד of Meeting , mō·w·‘êḏ בְּיַד֙ under the direction bə·yaḏ אִֽיתָמָ֔ר of Ithamar ’î·ṯā·mār בֶּֽן־ son ben- אַהֲרֹ֖ן of Aaron ’a·hă·rōn הַכֹּהֵֽן׃ the priest . ” hak·kō·hên Numbers 4:34 מֹשֶׁ֧ה So Moses , mō·šeh וְאַהֲרֹ֛ן Aaron , wə·’a·hă·rōn וּנְשִׂיאֵ֥י and the leaders ū·nə·śî·’ê הָעֵדָ֖ה of the congregation hā·‘ê·ḏāh אֶת־ - ’eṯ- וַיִּפְקֹ֨ד numbered way·yip̄·qōḏ בְּנֵ֣י the Kohathites bə·nê הַקְּהָתִ֑י . . . haq·qə·hā·ṯî לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם by their clans lə·miš·pə·ḥō·ṯām אֲבֹתָֽם׃ and families ’ă·ḇō·ṯām וּלְבֵ֥ית . . . , ū·lə·ḇêṯ Numbers 4:35 כָּל־ everyone kāl- שְׁלֹשִׁ֤ים from thirty šə·lō·šîm שָׁנָה֙ - šā·nāh מִבֶּ֨ן - mib·ben וָמַ֔עְלָה - wā·ma‘·lāh וְעַ֖ד to wə·‘aḏ חֲמִשִּׁ֣ים fifty ḥă·miš·šîm בֶּן־ years old ben- שָׁנָ֑ה . . . šā·nāh הַבָּא֙ who came hab·bā לַצָּבָ֔א to serve laṣ·ṣā·ḇā לַעֲבֹדָ֖ה in the work la·‘ă·ḇō·ḏāh בְּאֹ֥הֶל at the Tent bə·’ō·hel מוֹעֵֽד׃ of Meeting . mō·w·‘êḏ Numbers 4:36 וַיִּהְי֥וּ And those way·yih·yū פְקֻדֵיהֶ֖ם numbered p̄ə·qu·ḏê·hem לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם by their clans lə·miš·pə·ḥō·ṯām אַלְפַּ֕יִם totaled 2,750 ’al·pa·yim שְׁבַ֥ע . . . šə·ḇa‘ מֵא֖וֹת . . . mê·’ō·wṯ וַחֲמִשִּֽׁים׃ . . . . wa·ḥă·miš·šîm Numbers 4:37 אֵ֤לֶּה These ’êl·leh פְקוּדֵי֙ were counted p̄ə·qū·ḏê הַקְּהָתִ֔י from the Kohathite haq·qə·hā·ṯî מִשְׁפְּחֹ֣ת clans , miš·pə·ḥōṯ כָּל־ everyone kāl- הָעֹבֵ֖ד who could serve hā·‘ō·ḇêḏ בְּאֹ֣הֶל at the Tent bə·’ō·hel מוֹעֵ֑ד of Meeting . mō·w·‘êḏ מֹשֶׁה֙ Moses mō·šeh וְאַהֲרֹ֔ן and Aaron wə·’a·hă·rōn פָּקַ֤ד numbered pā·qaḏ אֲשֶׁ֨ר them ’ă·šer עַל־ according to ‘al- פִּ֥י the command pî יְהוָ֖ה of YHWH Yah·weh בְּיַד־ through bə·yaḏ- מֹשֶֽׁה׃ס Moses . mō·šeh Numbers 4:38 בְּנֵ֣י Then the Gershonites bə·nê גֵרְשׁ֑וֹן . . . ḡê·rə·šō·wn וּפְקוּדֵ֖י were numbered ū·p̄ə·qū·ḏê לְמִשְׁפְּחוֹתָ֖ם by their clans lə·miš·pə·ḥō·w·ṯām אֲבֹתָֽם׃ and families ’ă·ḇō·ṯām וּלְבֵ֥ית . . . , ū·lə·ḇêṯ Numbers 4:39 כָּל־ everyone kāl- שְׁלֹשִׁ֤ים from thirty šə·lō·šîm מִבֶּ֨ן - mib·ben שָׁנָה֙ - šā·nāh וָמַ֔עְלָה - wā·ma‘·lāh וְעַ֖ד to wə·‘aḏ חֲמִשִּׁ֣ים fifty ḥă·miš·šîm בֶּן־ years old ben- שָׁנָ֑ה . . . šā·nāh הַבָּא֙ who came hab·bā לַצָּבָ֔א to serve laṣ·ṣā·ḇā לַעֲבֹדָ֖ה in the work la·‘ă·ḇō·ḏāh בְּאֹ֥הֶל at the Tent bə·’ō·hel מוֹעֵֽד׃ of Meeting . mō·w·‘êḏ
YHWH.pro/files
