אֲשֶׁ֣ר whom ’ă·šer הוֹצֵֽאתִי־ I brought out hō·w·ṣê·ṯî- אֹתָם֩ - ’ō·ṯām מֵאֶ֨רֶץ of the land mê·’e·reṣ מִצְרַ֜יִם of Egypt miṣ·ra·yim לְעֵינֵ֣י in the sight lə·‘ê·nê הַגּוֹיִ֗ם of the nations , hag·gō·w·yim לִהְיֹ֥ת that I might be lih·yōṯ לָהֶ֛ם their lā·hem לֵאלֹהִ֖ים God . lê·lō·hîm אֲנִ֥י I ’ă·nî יְהוָֽה׃ am YHWH . ” Yah·weh Leviticus 26:46 אֵ֠לֶּה These ’êl·leh הַֽחֻקִּ֣ים are the statutes , ha·ḥuq·qîm וְהַמִּשְׁפָּטִים֮ ordinances , wə·ham·miš·pā·ṭîm וְהַתּוֹרֹת֒ and laws wə·hat·tō·w·rōṯ אֲשֶׁר֙ that ’ă·šer יְהוָ֔ה YHWH Yah·weh נָתַ֣ן established nā·ṯan בֵּינ֕וֹ between Himself bê·nōw וּבֵ֖ין . . . ū·ḇên בְּנֵ֣י and the Israelites bə·nê יִשְׂרָאֵ֑ל . . . yiś·rā·’êl בְּיַד־ through bə·yaḏ- מֹשֶֽׁה׃פ Moses mō·šeh בְּהַ֥ר on Mount bə·har סִינַ֖י Sinai . sî·nay Leviticus 27:1 יְהוָ֖ה Then YHWH Yah·weh וַיְדַבֵּ֥ר said way·ḏab·bêr אֶל־ to ’el- מֹשֶׁ֥ה Moses mō·šeh לֵּאמֹֽר׃ . . . , lê·mōr Leviticus 27:2 דַּבֵּ֞ר “ Speak dab·bêr אֶל־ to ’el- בְּנֵ֤י the Israelites bə·nê יִשְׂרָאֵל֙ . . . yiś·rā·’êl וְאָמַרְתָּ֣ and say wə·’ā·mar·tā אֲלֵהֶ֔ם to them , ’ă·lê·hem כִּ֥י ‘ When kî אִ֕ישׁ someone ’îš יַפְלִ֖א makes a special yap̄·li נֶ֑דֶר vow ne·ḏer לַֽיהוָֽה׃ to YHWH Yah·weh בְּעֶרְכְּךָ֥ involving the value bə·‘er·kə·ḵā נְפָשֹׁ֖ת of persons , nə·p̄ā·šōṯ Leviticus 27:3 עֶרְכְּךָ֙ if the valuation ‘er·kə·ḵā וְהָיָ֤ה concerns wə·hā·yāh הַזָּכָ֔ר a male haz·zā·ḵār מִבֶּן֙ . . . mib·ben עֶשְׂרִ֣ים from twenty ‘eś·rîm שָׁנָ֔ה - šā·nāh וְעַ֖ד to wə·‘aḏ בֶּן־ . . . ben- שִׁשִּׁ֣ים sixty šiš·šîm שָׁנָ֑ה years of age , šā·nāh עֶרְכְּךָ֗ then your valuation ‘er·kə·ḵā וְהָיָ֣ה shall be wə·hā·yāh חֲמִשִּׁ֛ים fifty ḥă·miš·šîm שֶׁ֥קֶל shekels še·qel כֶּ֖סֶף of silver , ke·sep̄ הַקֹּֽדֶשׁ׃ according to the sanctuary haq·qō·ḏeš בְּשֶׁ֥קֶל shekel . bə·še·qel Leviticus 27:4 וְאִם־ Or if wə·’im- הִ֑וא it hî נְקֵבָ֖ה is a female , nə·qê·ḇāh עֶרְכְּךָ֖ then your valuation ‘er·kə·ḵā וְהָיָ֥ה shall be wə·hā·yāh שְׁלֹשִׁ֥ים thirty šə·lō·šîm שָֽׁקֶל׃ shekels . šā·qel Leviticus 27:5 וְאִ֨ם And if [the person is] wə·’im חָמֵ֜שׁ from five ḥā·mêš וְעַד֙ to wə·‘aḏ בֶּן־ . . . ben- עֶשְׂרִ֣ים twenty ‘eś·rîm שָׁנָ֔ה . . . šā·nāh מִבֶּן־ years of age mib·ben- שָׁנִ֗ים . . . , šā·nîm עֶרְכְּךָ֛ then your valuation ‘er·kə·ḵā הַזָּכָ֖ר for the male haz·zā·ḵār וְהָיָ֧ה shall be wə·hā·yāh עֶשְׂרִ֣ים twenty ‘eś·rîm שְׁקָלִ֑ים shekels , šə·qā·lîm
YHWH.pro/files
