Leviticus 23:16 תִּסְפְּר֖וּ You shall count off tis·pə·rū חֲמִשִּׁ֣ים fifty ḥă·miš·šîm י֑וֹם days yō·wm עַ֣ד until ‘aḏ מִֽמָּחֳרַ֤ת the day after mim·mā·ḥo·raṯ הַשְּׁבִיעִ֔ת the seventh haš·šə·ḇî·‘iṯ הַשַּׁבָּת֙ Sabbath , haš·šab·bāṯ וְהִקְרַבְתֶּ֛ם and then present wə·hiq·raḇ·tem חֲדָשָׁ֖ה an offering of new ḥă·ḏā·šāh מִנְחָ֥ה grain min·ḥāh לַיהוָֽה׃ to YHWH . Yah·weh Leviticus 23:17 תָּבִ֣יאּוּ׀ Bring tā·ḇî’·’ū שְׁ֚תַּיִם two ta·yim לֶ֣חֶם loaves of bread le·ḥem מִמּוֹשְׁבֹ֨תֵיכֶ֜ם from your dwellings mim·mō·wō·šə·ḇō·ṯê·ḵem תְּנוּפָ֗ה as a wave offering , tə·nū·p̄āh שְׁנֵ֣י [each made] from two-tenths of an ephah šə·nê עֶשְׂרֹנִ֔ים . . . ‘eś·rō·nîm סֹ֣לֶת of fine flour , sō·leṯ תִּהְיֶ֔ינָה . . . tih·ye·nāh תֵּאָפֶ֑ינָה baked tê·’ā·p̄e·nāh חָמֵ֖ץ with leaven , ḥā·mêṣ בִּכּוּרִ֖ים as the firstfruits bik·kū·rîm לַֽיהוָֽה׃ to YHWH . Yah·weh Leviticus 23:18 עַל־ Along with ‘al- הַלֶּ֗חֶם the bread hal·le·ḥem וְהִקְרַבְתֶּ֣ם you are to present wə·hiq·raḇ·tem שִׁבְעַ֨ת seven šiḇ·‘aṯ תְּמִימִם֙ unblemished tə·mî·mim כְּבָשִׂ֤ים male lambs kə·ḇā·śîm בְּנֵ֣י a year old bə·nê שָׁנָ֔ה . . . , šā·nāh אֶחָ֖ד one ’e·ḥāḏ וּפַ֧ר young bull , ū·p̄ar בֶּן־ . . . ben- בָּקָ֛ר . . . bā·qār שְׁנָ֑יִם and two šə·nā·yim וְאֵילִ֣ם rams . wə·’ê·lim יִהְי֤וּ They will be yih·yū עֹלָה֙ a burnt offering ‘ō·lāh לַֽיהוָ֔ה to YHWH , Yah·weh וּמִנְחָתָם֙ together with their grain offerings ū·min·ḥā·ṯām וְנִסְכֵּיהֶ֔ם and drink offerings — wə·nis·kê·hem אִשֵּׁ֥ה an offering made by fire , ’iš·šêh נִיחֹ֖חַ a pleasing nî·ḥō·aḥ רֵֽיחַ־ aroma rê·aḥ- לַיהוָֽה׃ to YHWH . Yah·weh Leviticus 23:19 וַעֲשִׂיתֶ֛ם You shall also prepare wa·‘ă·śî·ṯem אֶחָ֖ד one ’e·ḥāḏ שְׂעִיר־ male goat śə·‘îr- עִזִּ֥ים . . . ‘iz·zîm לְחַטָּ֑את as a sin offering lə·ḥaṭ·ṭāṯ וּשְׁנֵ֧י and two ū·šə·nê כְבָשִׂ֛ים male lambs ḵə·ḇā·śîm בְּנֵ֥י a year old bə·nê שָׁנָ֖ה . . . šā·nāh שְׁלָמִֽים׃ as a peace offering šə·lā·mîm לְזֶ֥בַח . . . . lə·ze·ḇaḥ Leviticus 23:20 הַכֹּהֵ֣ן׀ The priest hak·kō·hên וְהֵנִ֣יף is to wave wə·hê·nîp̄ אֹתָ֡ם [the lambs] ’ō·ṯām תְּנוּפָה֙ as a wave offering tə·nū·p̄āh לִפְנֵ֣י before lip̄·nê יְהוָ֔ה YHWH , Yah·weh עַל֩ together with ‘al לֶ֨חֶם the bread le·ḥem הַבִּכּוּרִ֤ים of the firstfruits . hab·bik·kū·rîm עַל־ - ‘al- שְׁנֵ֖י The bread and the two šə·nê כְּבָשִׂ֑ים lambs kə·ḇā·śîm יִהְי֥וּ shall be yih·yū קֹ֛דֶשׁ holy qō·ḏeš לַיהוָ֖ה to YHWH Yah·weh לַכֹּהֵֽן׃ for the priest . lak·kō·hên Leviticus 23:21 הַזֶּ֗ה On that haz·zeh בְּעֶ֣צֶם׀ same bə·‘e·ṣem הַיּ֣וֹם day hay·yō·wm וּקְרָאתֶ֞ם you are to proclaim ū·qə·rā·ṯem יִהְיֶ֣ה . . . yih·yeh קֹ֙דֶשׁ֙ a sacred qō·ḏeš מִֽקְרָא־ assembly , miq·rā- לָכֶ֔ם and lā·ḵem
YHWH.pro/files
