שַׁבַּ֤ת is a Sabbath šab·baṯ שַׁבָּתוֹן֙ of complete rest , šab·bā·ṯō·wn קֹ֔דֶשׁ a day of sacred qō·ḏeš מִקְרָא־ assembly . miq·rā- לֹ֣א You must not lō תַעֲשׂ֑וּ do ṯa·‘ă·śū כָּל־ any kāl- מְלָאכָ֖ה work ; mə·lā·ḵāh בְּכֹ֖ל wherever bə·ḵōl מֽוֹשְׁבֹתֵיכֶֽם׃פ you live , mō·wō·šə·ḇō·ṯê·ḵem הִוא֙ it hî שַׁבָּ֥ת is a Sabbath šab·bāṯ לַֽיהוָ֔ה to YHWH . Yah·weh Leviticus 23:4 אֵ֚לֶּה These ’êl·leh יְהוָ֔ה are YHWH’s Yah·weh מוֹעֲדֵ֣י appointed feasts , mō·w·‘ă·ḏê קֹ֑דֶשׁ the sacred qō·ḏeš אֲשֶׁר־ - ’ă·šer- מִקְרָאֵ֖י assemblies miq·rā·’ê תִּקְרְא֥וּ you are to proclaim tiq·rə·’ū אֹתָ֖ם - ’ō·ṯām בְּמוֹעֲדָֽם׃ at their appointed times . bə·mō·w·‘ă·ḏām Leviticus 23:5 פֶּ֖סַח The Passover pe·saḥ לַיהוָֽה׃ to YHWH Yah·weh בֵּ֣ין begins at bên הָעַרְבָּ֑יִם twilight hā·‘ar·bā·yim בְּאַרְבָּעָ֥ה on the fourteenth bə·’ar·bā·‘āh עָשָׂ֛ר . . . ‘ā·śār לַחֹ֖דֶשׁ day la·ḥō·ḏeš הָרִאשׁ֗וֹן of the first hā·ri·šō·wn בַּחֹ֣דֶשׁ month . ba·ḥō·ḏeš Leviticus 23:6 וּבַחֲמִשָּׁ֨ה On the fifteenth ū·ḇa·ḥă·miš·šāh עָשָׂ֥ר . . . ‘ā·śār יוֹם֙ day yō·wm הַזֶּ֔ה of the same haz·zeh לַחֹ֣דֶשׁ month [begins] la·ḥō·ḏeš חַ֥ג the Feast ḥaḡ הַמַּצּ֖וֹת of Unleavened Bread ham·maṣ·ṣō·wṯ לַיהוָ֑ה to YHWH . Yah·weh שִׁבְעַ֥ת For seven šiḇ·‘aṯ יָמִ֖ים days yā·mîm תֹּאכֵֽלוּ׃ you must eat tō·ḵê·lū מַצּ֥וֹת unleavened bread . maṣ·ṣō·wṯ Leviticus 23:7 הָֽרִאשׁ֔וֹן On the first hā·ri·šō·wn בַּיּוֹם֙ day bay·yō·wm יִהְיֶ֣ה you are to hold yih·yeh לָכֶ֑ם lā·ḵem קֹ֖דֶשׁ a sacred qō·ḏeš מִקְרָא־ assembly ; miq·rā- לֹ֥א you are not lō תַעֲשֽׂוּ׃ to do ṯa·‘ă·śū כָּל־ any kāl- עֲבֹדָ֖ה regular ‘ă·ḇō·ḏāh מְלֶ֥אכֶת work . mə·le·ḵeṯ Leviticus 23:8 שִׁבְעַ֣ת For seven šiḇ·‘aṯ יָמִ֑ים days yā·mîm וְהִקְרַבְתֶּ֥ם you are to present wə·hiq·raḇ·tem אִשֶּׁ֛ה an offering made by fire ’iš·šeh לַיהוָ֖ה to YHWH . Yah·weh הַשְּׁבִיעִי֙ On the seventh haš·šə·ḇî·‘î בַּיּ֤וֹם day bay·yō·wm קֹ֔דֶשׁ there shall be a sacred qō·ḏeš מִקְרָא־ assembly ; miq·rā- לֹ֥א you must not lō תַעֲשֽׂוּ׃פ do ṯa·‘ă·śū כָּל־ any kāl- עֲבֹדָ֖ה regular ‘ă·ḇō·ḏāh מְלֶ֥אכֶת work . ’” mə·le·ḵeṯ Leviticus 23:9 יְהוָ֖ה And YHWH Yah·weh וַיְדַבֵּ֥ר said way·ḏab·bêr אֶל־ to ’el- מֹשֶׁ֥ה Moses mō·šeh לֵּאמֹֽר׃ . . . , lê·mōr Leviticus 23:10 דַּבֵּ֞ר “ Speak dab·bêr אֶל־ to ’el- בְּנֵ֤י the Israelites bə·nê יִשְׂרָאֵל֙ . . . yiś·rā·’êl וְאָמַרְתָּ֣ and say , wə·’ā·mar·tā כִּֽי־ ‘ When kî-
YHWH.pro/files
