Responsive Bible Menu

Leviticus 17:14כִּֽי־Forkî-
נֶ֣פֶשׁthe lifene·p̄eš
כָּל־of allkāl-
בָּשָׂ֗רfleshbā·śār
דָּמ֣וֹis its blooddā·mōw
בְנַפְשׁוֹ֮ḇə·nap̄·šōw
הוּא֒- .
וָֽאֹמַר֙Therefore I have toldwā·’ō·mar
לִבְנֵ֣יthe Israelitesliḇ·nê
יִשְׂרָאֵ֔ל . . . , yiś·rā·’êl
לֹ֣א‘ You must not
תֹאכֵ֑לוּeatṯō·ḵê·lū
דַּ֥םthe blooddam
כָּל־of anykāl-
בָּשָׂ֖ר living thing , bā·śār
כִּ֣יbecause
נֶ֤פֶשׁthe lifene·p̄eš
כָּל־of allkāl-
בָּשָׂר֙fleshbā·śār
דָּמ֣וֹis its blood ;dā·mōw
הִ֔ואwhoever
כָּל־. . .kāl-
אֹכְלָ֖יוeats it’ō·ḵə·lāw
יִכָּרֵֽת׃must be cut off . ’yik·kā·rêṯ
Leviticus 17:15וְכָל־And anywə·ḵāl
נֶ֗פֶשׁ person , ne·p̄eš
בָּאֶזְרָ֖חwhether nativebā·’ez·rāḥ
וּבַגֵּ֑ר or foreigner , ū·ḇag·gêr
אֲשֶׁ֨רwho’ă·šer
תֹּאכַ֤לeatstō·ḵal
נְבֵלָה֙anything found deadnə·ḇê·lāh
וּטְרֵפָ֔הor mauled by wild beastsū·ṭə·rê·p̄āh
וְכִבֶּ֨סmust washwə·ḵib·bes
בְּגָדָ֜יוhis clothesbə·ḡā·ḏāw
וְרָחַ֥ץand bathewə·rā·ḥaṣ
בַּמַּ֛יִם with water , bam·ma·yim
וְטָמֵ֥אand he will be uncleanwə·ṭā·mê
עַד־until‘aḏ-
הָעֶ֖רֶבevening ;hā·‘e·reḇ
וְטָהֵֽר׃then he will be clean .wə·ṭā·hêr
Leviticus 17:16וְאִם֙But ifwə·’im
לֹ֣אhe does not
יְכַבֵּ֔סwashyə·ḵab·bês
יִרְחָ֑ץhis clothes and batheyir·ḥāṣ
וּבְשָׂר֖וֹ himself , ū·ḇə·śā·rōw
לֹ֣א. . .
וְנָשָׂ֖אthen he shall bearwə·nā·śā
עֲוֺנֽוֹ׃פhis iniquity . ”‘ă·wō·nōw
Leviticus 18:1יְהוָ֖הThen YHWHYah·weh
וַיְדַבֵּ֥רsaidway·ḏab·bêr
אֶל־to’el-
מֹשֶׁ֥הMosesmō·šeh
לֵּאמֹֽר׃ . . . , lê·mōr
Leviticus 18:2דַּבֵּר֙“ Speakdab·bêr
אֶל־to’el-
בְּנֵ֣יthe Israelitesbə·nê
יִשְׂרָאֵ֔ל. . .yiś·rā·’êl
וְאָמַרְתָּ֖[and] tellwə·’ā·mar·tā
אֲלֵהֶ֑םthem :’ă·lê·hem
אֲנִ֖יI’ă·nî
יְהוָ֥הam YHWHYah·weh
אֱלֹהֵיכֶֽם׃your God .’ĕ·lō·hê·ḵem
Leviticus 18:3לֹ֣אvvv
תַעֲשׂ֑וּYou must not followṯa·‘ă·śū
כְּמַעֲשֵׂ֧הthe practiceskə·ma·‘ă·śêh
אֶֽרֶץ־of the land’e·reṣ-
מִצְרַ֛יִם of Egypt , miṣ·ra·yim
אֲשֶׁ֥רwhere’ă·šer
יְשַׁבְתֶּם־you used to liveyə·šaḇ·tem-
בָּ֖הּ , bāh
וּכְמַעֲשֵׂ֣ה[and you must not follow] the practicesū·ḵə·ma·‘ă·śêh
אֶֽרֶץ־of the land’e·reṣ-
כְּנַ֡עַן of Canaan , kə·na·‘an
אֲשֶׁ֣רinto which’ă·šer
אֲנִי֩I’ă·nî
מֵבִ֨יאam bringing you .mê·ḇî
אֶתְכֶ֥ם-’eṯ·ḵem
שָׁ֙מָּה֙-šām·māh
תַעֲשׂ֔וּYou mustṯa·‘ă·śū
לֹ֣אnot
תֵלֵֽכוּ׃walkṯê·lê·ḵū
וּבְחֻקֹּתֵיהֶ֖םin their customsū·ḇə·ḥuq·qō·ṯê·hem
לֹ֥א. . . .