וַ֠יַּמְצִאוּ brought him way·yam·ṣi·’ū הַדָּם֙ the blood , had·dām אֵלָ֔יו . . . ’ê·lāw וַיִּזְרְקֵ֥הוּ and he sprinkled way·yiz·rə·qê·hū עַל־ it on ‘al- סָבִֽיב׃ all sides sā·ḇîḇ הַמִּזְבֵּ֖חַ of the altar . ham·miz·bê·aḥ Leviticus 9:19 וְאֶת־ - wə·’eṯ- הַחֲלָבִ֖ים They also brought the fat portions ha·ḥă·lā·ḇîm מִן־ from min- הַשּׁ֑וֹר the ox haš·šō·wr וּמִן־ . . . ū·min- הָאַ֔יִל and the ram — hā·’a·yil הָֽאַלְיָ֤ה the fat tail , hā·’al·yāh וְהַֽמְכַסֶּה֙ [the fat] covering wə·ham·ḵas·seh וְהַכְּלָיֹ֔ת the entrails, the kidneys , wə·hak·kə·lā·yōṯ וְיֹתֶ֖רֶת and the lobe wə·yō·ṯe·reṯ הַכָּבֵֽד׃ of the liver — hak·kā·ḇêḏ Leviticus 9:20 וַיָּשִׂ֥ימוּ and placed way·yā·śî·mū אֶת־ - ’eṯ- הַחֲלָבִ֖ים these ha·ḥă·lā·ḇîm עַל־ on ‘al- הֶחָז֑וֹת the breasts . he·ḥā·zō·wṯ וַיַּקְטֵ֥ר Aaron burned way·yaq·ṭêr הַחֲלָבִ֖ים the fat portions ha·ḥă·lā·ḇîm הַמִּזְבֵּֽחָה׃ on the altar , ham·miz·bê·ḥāh Leviticus 9:21 וְאֵ֣ת but wə·’êṯ אַהֲרֹ֛ן [he] ’a·hă·rōn הֵנִ֧יף waved hê·nîp̄ הֶחָז֗וֹת the breasts he·ḥā·zō·wṯ וְאֵת֙ - wə·’êṯ הַיָּמִ֔ין and the right hay·yā·mîn שׁ֣וֹק thigh šō·wq תְּנוּפָ֖ה as a wave offering tə·nū·p̄āh לִפְנֵ֣י before lip̄·nê יְהוָ֑ה YHWH , Yah·weh כַּאֲשֶׁ֖ר as ka·’ă·šer מֹשֶֽׁה׃ Moses mō·šeh צִוָּ֥ה had commanded . ṣiw·wāh Leviticus 9:22 אַהֲרֹ֧ן Aaron ’a·hă·rōn אֶת־ - ’eṯ- וַיִּשָּׂ֨א lifted up way·yiś·śā יָדוֹ his hands yå̄·ḏō אֶל־ toward ’el- הָעָ֖ם the people hā·‘ām וַֽיְבָרְכֵ֑ם and blessed them . way·ḇā·rə·ḵêm מֵעֲשֹׂ֧ת And having made mê·‘ă·śōṯ הַֽחַטָּ֛את the sin offering , ha·ḥaṭ·ṭāṯ וְהָעֹלָ֖ה the burnt offering , wə·hā·‘ō·lāh וְהַשְּׁלָמִֽים׃ and the peace offering , wə·haš·šə·lā·mîm וַיֵּ֗רֶד he stepped down . way·yê·reḏ Leviticus 9:23 מֹשֶׁ֤ה Moses mō·šeh וְאַהֲרֹן֙ and Aaron wə·’a·hă·rōn וַיָּבֹ֨א then entered way·yā·ḇō אֶל־ . . . ’el- אֹ֣הֶל the Tent ’ō·hel מוֹעֵ֔ד of Meeting . mō·w·‘êḏ וַיֵּ֣צְא֔וּ When they came out , way·yê·ṣə·’ū וַֽיְבָרֲכ֖וּ they blessed way·ḇā·ră·ḵū אֶת־ - ’eṯ- הָעָ֑ם the people , hā·‘ām כְבוֹד־ and the glory ḵə·ḇō·wḏ- יְהוָ֖ה of YHWH Yah·weh וַיֵּרָ֥א appeared way·yê·rā אֶל־ to ’el- כָּל־ all kāl- הָעָֽם׃ the people . hā·‘ām Leviticus 9:24 אֵשׁ֙ Fire ’êš וַתֵּ֤צֵא came wat·tê·ṣê מִלִּפְנֵ֣י out from the presence mil·lip̄·nê יְהוָ֔ה of YHWH Yah·weh וַתֹּ֙אכַל֙ and consumed wat·tō·ḵal הָעֹלָ֖ה the burnt offering hā·‘ō·lāh וְאֶת־ - wə·’eṯ- הַחֲלָבִ֑ים and the fat portions ha·ḥă·lā·ḇîm עַל־ on ‘al- הַמִּזְבֵּ֔חַ the altar ham·miz·bê·aḥ אֶת־ - . ’eṯ- כָּל־ And when all kāl- הָעָם֙ the people hā·‘ām וַיַּ֤רְא saw it , way·yar וַיָּרֹ֔נּוּ they shouted for joy way·yā·rōn·nū

