Responsive Bible Menu

זֶ֨בַחvvvze·ḇaḥ
שְׁלָמָ֜יוfrom his peace offeringšə·lā·māw
יֵ֠אָכֵלis eatenyê·’ā·ḵêl
הַשְּׁלִישִׁי֮on the thirdhaš·šə·lî·šî
בַּיּ֣וֹם day , bay·yō·wm
לֹ֣אit will not
יֵרָצֶה֒be accepted .yê·rā·ṣeh
לֹ֧אIt will not
יֵחָשֵׁ֛בbe creditedyê·ḥā·šêḇ
ל֖וֹtolōw
הַמַּקְרִ֣יבthe one who presented it ;ham·maq·rîḇ
אֹת֗וֹ-’ō·ṯōw
יִהְיֶ֑הit shall beyih·yeh
פִּגּ֣וּל an abomination , pig·gūl
וְהַנֶּ֛פֶשׁand the onewə·han·ne·p̄eš
הָאֹכֶ֥לֶתwho eatshā·’ō·ḵe·leṯ
מִמֶּ֖נּוּof itmim·men·nū
תִּשָּֽׂא׃shall beartiś·śā
עֲוֺנָ֥הּhis iniquity .‘ă·wō·nāh
Leviticus 7:19וְהַבָּשָׂ֞רMeatwə·hab·bā·śār
אֲשֶׁר־that’ă·šer-
יִגַּ֤עtouchesyig·ga‘
בְּכָל־anythingbə·ḵāl
טָמֵא֙uncleanṭā·mê
לֹ֣אmust not
יֵֽאָכֵ֔לbe eaten ;yê·’ā·ḵêl
בָּאֵ֖שׁvvvbā·’êš
יִשָּׂרֵ֑ףit is to be burned up .yiś·śā·rêp̄
בָּשָֽׂר׃As forbā·śār
וְהַ֨בָּשָׂ֔ר any other meat , wə·hab·bā·śār
כָּל־anyonekāl-
טָה֖וֹרwho is ceremonially cleanṭā·hō·wr
יֹאכַ֥לmay eat it .yō·ḵal
Leviticus 7:20וְהַנֶּ֜פֶשׁBut if anyonewə·han·ne·p̄eš
אֲשֶׁר־who’ă·šer-
וְטֻמְאָת֖וֹis uncleanwə·ṭum·’ā·ṯōw
תֹּאכַ֣לeatstō·ḵal
בָּשָׂ֗רmeatbā·śār
מִזֶּ֤בַחvvvmiz·ze·ḇaḥ
הַשְּׁלָמִים֙from the peace offeringhaš·šə·lā·mîm
אֲשֶׁ֣רthat’ă·šer
לַיהוָ֔הbelongs to YHWHYah·weh
עָלָ֑יו . . . , ‘ā·lāw
הַהִ֖ואthatha·hi·w
הַנֶּ֥פֶשׁpersonhan·ne·p̄eš
וְנִכְרְתָ֛הmust be cut offwə·niḵ·rə·ṯāh
מֵעַמֶּֽיהָ׃from his people .mê·‘am·me·hā
Leviticus 7:21כִּֽי־Ifkî-
וְנֶ֜פֶשׁonewə·ne·p̄eš
תִגַּ֣עtouchesṯig·ga‘
בְּכָל־anythingbə·ḵāl
טָמֵ֗א unclean , ṭā·mê
א֣וֹ׀whether’ōw
אָדָם֙human’ā·ḏām
בְּטֻמְאַ֤ת uncleanness , bə·ṭum·’aṯ
טְמֵאָ֗הan uncleanṭə·mê·’āh
בִּבְהֵמָ֣ה animal , biḇ·hê·māh
א֚וֹor’ōw
בְּכָל־anybə·ḵāl
טָמֵ֔א unclean , ṭā·mê
שֶׁ֣קֶץ detestable thing , še·qeṣ
וְאָכַ֛לand then eatswə·’ā·ḵal
מִבְּשַׂר־any of the meatmib·bə·śar-
זֶ֥בַחvvvze·ḇaḥ
הַשְּׁלָמִ֖יםof the peace offeringhaš·šə·lā·mîm
אֲשֶׁ֣רthat’ă·šer
לַיהוָ֑ה belongs to YHWH , Yah·weh
הַהִ֖ואthatha·hi·w
הַנֶּ֥פֶשׁpersonhan·ne·p̄eš
וְנִכְרְתָ֛הmust be cut offwə·niḵ·rə·ṯāh
מֵעַמֶּֽיהָ׃פfrom his people . ”mê·‘am·me·hā
Leviticus 7:22יְהוָ֖הThen YHWHYah·weh
וַיְדַבֵּ֥רsaidway·ḏab·bêr
אֶל־to’el-
מֹשֶׁ֥הMosesmō·šeh
לֵּאמֹֽר׃ . . . , lê·mōr
Leviticus 7:23דַּבֵּ֛ר“ Speakdab·bêr
אֶל־to’el-
בְּנֵ֥יthe Israelitesbə·nê
יִשְׂרָאֵ֖ל. . .yiś·rā·’êl
לֵאמֹ֑ר [and] say , lê·mōr
לֹ֥א‘ You are not
תֹאכֵֽלוּ׃to eatṯō·ḵê·lū
כָּל־anykāl-
חֵ֜לֶבof the fatḥê·leḇ