Leviticus 7:12 אִ֣ם If ’im יַקְרִיבֶנּוּ֒ he offers it yaq·rî·ḇen·nū עַל־ in ‘al- תּוֹדָה֮ thanksgiving , tō·w·ḏāh עַל־ then along with ‘al- זֶ֣בַח the sacrifice ze·ḇaḥ הַתּוֹדָ֗ה of thanksgiving hat·tō·w·ḏāh וְהִקְרִ֣יב׀ he shall offer wə·hiq·rîḇ מַצּוֹת֙ unleavened maṣ·ṣō·wṯ חַלּ֤וֹת cakes ḥal·lō·wṯ בְּלוּלֹ֣ת mixed bə·lū·lōṯ בַּשֶּׁ֔מֶן with olive oil , baš·še·men מַצּ֖וֹת unleavened maṣ·ṣō·wṯ וּרְקִיקֵ֥י wafers ū·rə·qî·qê מְשֻׁחִ֣ים coated mə·šu·ḥîm בַּשָּׁ֑מֶן with oil , baš·šā·men מֻרְבֶּ֔כֶת and well-kneaded mur·be·ḵeṯ חַלֹּ֖ת cakes ḥal·lōṯ וְסֹ֣לֶת of fine flour wə·sō·leṯ בְּלוּלֹ֥ת mixed bə·lū·lōṯ בַּשָּֽׁמֶן׃ with oil . baš·šā·men Leviticus 7:13 עַל־ Along ‘al- עַל־ with ‘al- זֶ֖בַח vvv ze·ḇaḥ שְׁלָמָֽיו׃ his peace offering šə·lā·māw תּוֹדַ֥ת of thanksgiving tō·w·ḏaṯ יַקְרִ֖יב he is to present yaq·rîḇ קָרְבָּנ֑וֹ an offering qā·rə·bā·nōw חַלֹּת֙ with cakes ḥal·lōṯ חָמֵ֔ץ of leavened ḥā·mêṣ לֶ֣חֶם bread . le·ḥem Leviticus 7:14 מִמֶּ֤נּוּ From mim·men·nū וְהִקְרִ֨יב the cakes he must present wə·hiq·rîḇ אֶחָד֙ one ’e·ḥāḏ מִכָּל־ portion of each mik·kāl קָרְבָּ֔ן offering qār·bān תְּרוּמָ֖ה as a contribution tə·rū·māh לַיהוָ֑ה to YHWH . Yah·weh יִהְיֶֽה׃ It belongs yih·yeh ל֥וֹ to lōw לַכֹּהֵ֗ן the priest lak·kō·hên הַזֹּרֵ֛ק who sprinkles haz·zō·rêq אֶת־ - ’eṯ- דַּ֥ם the blood dam הַשְּׁלָמִ֖ים of the peace offering . haš·šə·lā·mîm Leviticus 7:15 וּבְשַׂ֗ר The meat ū·ḇə·śar זֶ֚בַח of the sacrifice ze·ḇaḥ שְׁלָמָ֔יו of his peace offering šə·lā·māw תּוֹדַ֣ת of thanksgiving tō·w·ḏaṯ יֵאָכֵ֑ל must be eaten yê·’ā·ḵêl בְּי֥וֹם on the day bə·yō·wm קָרְבָּנ֖וֹ he offers it ; qā·rə·bā·nōw לֹֽא־ none lō- מִמֶּ֖נּוּ of it mim·men·nū יַנִּ֥יחַ may be left yan·nî·aḥ עַד־ until ‘aḏ- בֹּֽקֶר׃ morning . bō·qer Leviticus 7:16 וְאִם־ If, however , wə·’im- זֶ֚בַח the sacrifice ze·ḇaḥ קָרְבָּנ֔וֹ he offers qā·rə·bā·nōw נֶ֣דֶר׀ is a vow ne·ḏer א֣וֹ or ’ōw נְדָבָ֗ה a freewill offering , nə·ḏā·ḇāh יֵאָכֵ֑ל it shall be eaten yê·’ā·ḵêl בְּי֛וֹם on the day bə·yō·wm הַקְרִיב֥וֹ he presents haq·rî·ḇōw אֶת־ - ’eṯ- זִבְח֖וֹ his sacrifice , ziḇ·ḥōw וְהַנּוֹתָ֥ר but the remainder wə·han·nō·w·ṯār יֵאָכֵֽל׃ may be eaten yê·’ā·ḵêl מִמֶּ֖נּוּ on mim·men·nū וּמִֽמָּחֳרָ֔ת the next day . ū·mim·mā·ḥo·rāṯ Leviticus 7:17 מִבְּשַׂ֣ר But any meat mib·bə·śar הַזָּ֑בַח of the sacrifice haz·zā·ḇaḥ וְהַנּוֹתָ֖ר remaining wə·han·nō·w·ṯār הַשְּׁלִישִׁ֔י until the third haš·šə·lî·šî בַּיּוֹם֙ day bay·yō·wm בָּאֵ֖שׁ vvv bā·’êš יִשָּׂרֵֽף׃ must be burned up . yiś·śā·rêp̄ Leviticus 7:18 וְאִ֣ם If wə·’im הֵאָכֹ֣ל any of hê·’ā·ḵōl מִבְּשַׂר־ the meat mib·bə·śar-

