דְבַר־ was the word ḏə·ḇar- יְהוָ֖ה of YHWH . Yah·weh Zechariah 11:12 וָאֹמַ֣ר Then I told wā·’ō·mar אֲלֵיהֶ֗ם them , ’ă·lê·hem אִם־ “ If ’im- בְּעֵינֵיכֶ֛ם it seems bə·‘ê·nê·ḵem ט֧וֹב right to you , ṭō·wḇ הָב֥וּ give me hā·ḇū שְׂכָרִ֖י my wages ; śə·ḵā·rî וְאִם־ but if wə·’im- לֹ֣א׀ not , lō חֲדָ֑לוּ keep them . ” ḥă·ḏā·lū וַיִּשְׁקְל֥וּ So they weighed out way·yiš·qə·lū אֶת־ - ’eṯ- שְׂכָרִ֖י my wages , śə·ḵā·rî שְׁלֹשִׁ֥ים thirty šə·lō·šîm כָּֽסֶף׃ [pieces] of silver . kā·sep̄ Zechariah 11:13 יְהוָ֜ה And YHWH Yah·weh וַיֹּ֨אמֶר said way·yō·mer אֶל־ to me , ’el- הַשְׁלִיכֵ֙הוּ֙ “ Throw haš·lî·ḵê·hū אֵלַ֗י it to ’ê·lay הַיּוֹצֵ֔ר the potter ” — hay·yō·w·ṣêr אֶ֣דֶר this magnificent ’e·ḏer הַיְקָ֔ר price hay·qār אֲשֶׁ֥ר at which ’ă·šer יָקַ֖רְתִּי they valued me yā·qar·tî מֵֽעֲלֵיהֶ֑ם . . . . mê·‘ă·lê·hem וָֽאֶקְחָה֙ So I took wā·’eq·ḥāh שְׁלֹשִׁ֣ים the thirty šə·lō·šîm הַכֶּ֔סֶף pieces of silver hak·ke·sep̄ וָאַשְׁלִ֥יךְ and threw wā·’aš·lîḵ אֹת֛וֹ them ’ō·ṯōw אֶל־ to ’el- הַיּוֹצֵֽר׃ the potter hay·yō·w·ṣêr בֵּ֥ית in the house bêṯ יְהוָ֖ה of YHWH . Yah·weh Zechariah 11:14 וָֽאֶגְדַּע֙ Then I cut in two wā·’eḡ·da‘ אֶת־ - ’eṯ- הַשֵּׁנִ֔י my second haš·šê·nî אֵ֖ת - ’êṯ מַקְלִ֣י staff maq·lî הַחֹֽבְלִ֑ים [called] Union , ha·ḥō·ḇə·lîm לְהָפֵר֙ breaking lə·hā·p̄êr אֶת־ - ’eṯ- הָֽאַחֲוָ֔ה the brotherhood hā·’a·ḥă·wāh בֵּ֥ין between bên יְהוּדָ֖ה Judah yə·hū·ḏāh וּבֵ֥ין . . . ū·ḇên יִשְׂרָאֵֽל׃ס and Israel . yiś·rā·’êl Zechariah 11:15 יְהוָ֖ה And YHWH Yah·weh וַיֹּ֥אמֶר said way·yō·mer אֵלָ֑י to me : ’ê·lāy קַח־ “ Take up qaḥ- ע֣וֹד once more ‘ō·wḏ לְךָ֔ lə·ḵā כְּלִ֖י the equipment kə·lî אֱוִלִֽי׃ of a foolish ’ĕ·wi·lî רֹעֶ֥ה shepherd . rō·‘eh Zechariah 11:16 כִּ֣י For kî הִנֵּֽה־ behold , hin·nêh- אָנֹכִי֩ I ’ā·nō·ḵî מֵקִ֨ים will raise up mê·qîm רֹעֶ֜ה a shepherd rō·‘eh בָּאָ֗רֶץ in the land bā·’ā·reṣ לֹֽא־ who will neither lō- יִפְקֹד֙ care for yip̄·qōḏ הַנִּכְחָד֤וֹת the lost , han·niḵ·ḥā·ḏō·wṯ לֹֽא־ nor lō- יְבַקֵּ֔שׁ seek yə·ḇaq·qêš הַנַּ֣עַר the young , han·na·‘ar יְרַפֵּ֑א nor heal yə·rap·pê וְהַנִּשְׁבֶּ֖רֶת the broken , wə·han·niš·be·reṯ לֹ֣א nor lō יְכַלְכֵּ֔ל sustain yə·ḵal·kêl הַנִּצָּבָה֙ the healthy , han·niṣ·ṣā·ḇāh לֹ֣א . . . lō יֹאכַ֔ל but he will devour yō·ḵal וּבְשַׂ֤ר the flesh ū·ḇə·śar הַבְּרִיאָה֙ of the choice [sheep] hab·bə·rî·’āh יְפָרֵֽק׃ס and tear off yə·p̄ā·rêq וּפַרְסֵיהֶ֖ן their hooves . ū·p̄ar·sê·hen
YHWH.pro/files
