Responsive Bible Menu

Zechariah 2:6ה֣וֹי“ Get up !hō·w
ה֗וֹיGet up !hō·w
וְנֻ֛סוּFleewə·nu·sū
מֵאֶ֥רֶץfrom the landmê·’e·reṣ
צָפ֖וֹן of the north , ” ṣā·p̄ō·wn
נְאֻם־declaresnə·’um-
יְהוָ֑ה YHWH , Yah·weh
כִּ֠י“ for
פֵּרַ֥שְׂתִּיI have scatteredpê·raś·tî
אֶתְכֶ֖ם-’eṯ·ḵem
כְּאַרְבַּ֞עyou like the fourkə·’ar·ba‘
רוּח֧וֹתwindsrū·ḥō·wṯ
הַשָּׁמַ֛יִם of heaven , ” haš·šā·ma·yim
נְאֻם־declaresnə·’um-
יְהוָֽה׃YHWH .Yah·weh
Zechariah 2:7ה֥וֹי “ Get up , hō·w
צִיּ֖וֹןO Zion !ṣî·yō·wn
הִמָּלְטִ֑י Escape , him·mā·lə·ṭî
יוֹשֶׁ֖בֶתyou who dwellyō·wō·še·ḇeṯ
בַּת־with the Daughterbaṯ-
בָּבֶֽל׃סof Babylon ! ”bā·ḇel
Zechariah 2:8כִּ֣יFor
כֹ֣הthis is whatḵōh
יְהוָ֣הYHWHYah·weh
צְבָאוֹת֒of Hostsṣə·ḇā·’ō·wṯ
אַחַ֣ר. . .’a·ḥar
אָמַר֮says :’ā·mar
כָּב֔וֹד“ After His Glorykā·ḇō·wḏ
שְׁלָחַ֕נִיhas sent Mešə·lā·ḥa·nî
אֶל־against’el-
הַגּוֹיִ֖םthe nationshag·gō·w·yim
הַשֹּׁלְלִ֣יםthat have plundered you —haš·šō·lə·lîm
אֶתְכֶ֑ם-’eṯ·ḵem
כִּ֚יfor
הַנֹּגֵ֣עַwhoever toucheshan·nō·ḡê·a‘
בָּכֶ֔םyoubā·ḵem
נֹגֵ֖עַtouchesnō·ḡê·a‘
בְּבָבַ֥תthe applebə·ḇā·ḇaṯ
עֵינֽוֹ׃of His eye —‘ê·nōw
Zechariah 2:9כִּ֠י-
הִנְנִ֨יI will surelyhin·nî
מֵנִ֤יףwavemê·nîp̄
אֶת־-’eṯ-
יָדִי֙My handyā·ḏî
עֲלֵיהֶ֔ם over them , ‘ă·lê·hem
וְהָי֥וּso that they will becomewə·hā·yū
שָׁלָ֖לplunderšā·lāl
לְעַבְדֵיהֶ֑םfor their own servants .lə·‘aḇ·ḏê·hem
וִֽידַעְתֶּ֕םThen you will knowwî·ḏa‘·tem
כִּֽי־thatkî-
יְהוָ֥הYHWHYah·weh
צְבָא֖וֹתof Hostsṣə·ḇā·’ō·wṯ
שְׁלָחָֽנִי׃סhas sent Me . ”šə·lā·ḥā·nî
Zechariah 2:10רָנִּ֥י“ Shout for joyrān·nî
וְשִׂמְחִ֖י and be glad , wə·śim·ḥî
בַּת־O Daughterbaṯ-
צִיּ֑וֹן of Zion , ṣî·yō·wn
כִּ֧יfor
הִנְנִי־. . .hin·nî-
בָ֛אI am comingḇā
וְשָׁכַנְתִּ֥יto dwellwə·šā·ḵan·tî
בְתוֹכֵ֖ךְ among you , ” ḇə·ṯō·w·ḵêḵ
נְאֻם־declaresnə·’um-
יְהוָֽה׃YHWH .Yah·weh
Zechariah 2:11הַה֔וּא“ On thatha·hū
בַּיּ֣וֹםdaybay·yō·wm
רַבִּ֤יםmanyrab·bîm
גוֹיִ֨םnationsḡō·w·yim
וְנִלְווּ֩will joinwə·nil·wū
אֶל־themselves to’el-
יְהוָה֙ YHWH , Yah·weh
וְהָ֥יוּand they will becomewə·hā·yū
לִ֖יMy
לְעָ֑םpeople .lə·‘ām
וְשָׁכַנְתִּ֣יI will dwellwə·šā·ḵan·tî
בְתוֹכֵ֔ךְ among you , ḇə·ṯō·w·ḵêḵ
וְיָדַ֕עַתְּand you will knowwə·yā·ḏa·‘at
כִּי־thatkî-
יְהוָ֥הYHWHYah·weh
צְבָא֖וֹתof Hostsṣə·ḇā·’ō·wṯ
שְׁלָחַ֥נִיhas sent Mešə·lā·ḥa·nî
אֵלָֽיִךְ׃to you .’ê·lā·yiḵ