וַיֹּ֨אמֶר said way·yō·mer אֶל־ to ’el- מֹשֶׁ֗ה Moses , mō·šeh עֲלֵ֥ה “ Come up ‘ă·lêh אֵלַ֛י to Me ’ê·lay הָהָ֖רָה on the mountain hā·hā·rāh וֶהְיֵה־ and stay weh·yêh- שָׁ֑ם here , šām וְאֶתְּנָ֨ה so that I may give wə·’et·tə·nāh לְךָ֜ you lə·ḵā אֶת־ - ’eṯ- לֻחֹ֣ת the tablets lu·ḥōṯ הָאֶ֗בֶן of stone , hā·’e·ḇen וְהַתּוֹרָה֙ with the law wə·hat·tō·w·rāh וְהַמִּצְוָ֔ה and commandments wə·ham·miṣ·wāh אֲשֶׁ֥ר - ’ă·šer כָּתַ֖בְתִּי I have written kā·ṯaḇ·tî לְהוֹרֹתָֽם׃ for their instruction . ” lə·hō·w·rō·ṯām Exodus 24:13 מֹשֶׁ֔ה So Moses mō·šeh וַיָּ֣קָם set out way·yā·qām וִיהוֹשֻׁ֖עַ with Joshua wî·hō·wō·šu·a‘ מְשָׁרְת֑וֹ his attendant mə·šā·rə·ṯōw וַיַּ֥עַל and went up way·ya·‘al מֹשֶׁ֖ה . . . mō·šeh אֶל־ on ’el- הַ֥ר the mountain har הָאֱלֹהִֽים׃ of God . hā·’ĕ·lō·hîm Exodus 24:14 וְאֶל־ And wə·’el- אָמַר֙ he said ’ā·mar הַזְּקֵנִ֤ים to the elders , haz·zə·qê·nîm שְׁבוּ־ “ Wait šə·ḇū- בָזֶ֔ה here ḇā·zeh לָ֣נוּ for us lā·nū עַ֥ד until ‘aḏ אֲשֶׁר־ - ’ă·šer- נָשׁ֖וּב we return nā·šūḇ אֲלֵיכֶ֑ם to you . ’ă·lê·ḵem אַהֲרֹ֤ן Aaron ’a·hă·rōn וְחוּר֙ and Hur wə·ḥūr וְהִנֵּ֨ה are here wə·hin·nêh עִמָּכֶ֔ם with you . ‘im·mā·ḵem מִי־ Whoever mî- בַ֥עַל . . . ḇa·‘al דְּבָרִ֖ים has a dispute də·ḇā·rîm יִגַּ֥שׁ can go yig·gaš אֲלֵהֶֽם׃ to them . ” ’ă·lê·hem Exodus 24:15 מֹשֶׁ֖ה When Moses mō·šeh אֶל־ . . . ’el- וַיַּ֥עַל went up way·ya·‘al הָהָ֑ר on the mountain , hā·hār הֶעָנָ֖ן the cloud he·‘ā·nān אֶת־ - ’eṯ- וַיְכַ֥ס covered it way·ḵas הָהָֽר׃ . . . , hā·hār Exodus 24:16 כְּבוֹד־ and the glory kə·ḇō·wḏ- יְהוָה֙ of YHWH Yah·weh וַיִּשְׁכֹּ֤ן settled way·yiš·kōn עַל־ on ‘al- הַ֣ר Mount har סִינַ֔י Sinai . sî·nay שֵׁ֣שֶׁת For six šê·šeṯ יָמִ֑ים days yā·mîm הֶעָנָ֖ן the cloud he·‘ā·nān וַיְכַסֵּ֥הוּ covered it , way·ḵas·sê·hū הַשְּׁבִיעִ֖י and on the seventh haš·šə·ḇî·‘î בַּיּ֥וֹם day bay·yō·wm וַיִּקְרָ֧א [YHWH] called way·yiq·rā אֶל־ to ’el- מֹשֶׁ֛ה Moses mō·šeh מִתּ֥וֹךְ from within mit·tō·wḵ הֶעָנָֽן׃ the cloud . he·‘ā·nān Exodus 24:17 וּמַרְאֵה֙ And the sight ū·mar·’êh כְּב֣וֹד of the glory kə·ḇō·wḏ יְהוָ֔ה of YHWH Yah·weh אֹכֶ֖לֶת was like a consuming ’ō·ḵe·leṯ כְּאֵ֥שׁ fire kə·’êš בְּרֹ֣אשׁ on the mountaintop bə·rōš הָהָ֑ר . . . hā·hār לְעֵינֵ֖י in the eyes lə·‘ê·nê בְּנֵ֥י vvv bə·nê יִשְׂרָאֵֽל׃ of the Israelites . yiś·rā·’êl Exodus 24:18 מֹשֶׁ֛ה Moses mō·šeh
YHWH.pro/files
