Ezekiel 32:4 וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ I will abandon ū·nə·ṭaš·tî·ḵā בָאָ֔רֶץ you on the land ḇā·’ā·reṣ אֲטִילֶ֑ךָ and hurl you ’ă·ṭî·le·ḵā עַל־ into ‘al- פְּנֵ֥י the open pə·nê הַשָּׂדֶ֖ה field . haś·śā·ḏeh כָּל־ I will cause all kāl- ע֣וֹף the birds ‘ō·wp̄ הַשָּׁמַ֔יִם of the air haš·šā·ma·yim וְהִשְׁכַּנְתִּ֤י to settle wə·hiš·kan·tî עָלֶ֙יךָ֙ upon you , ‘ā·le·ḵā כָּל־ and all kāl- חַיַּ֥ת the beasts ḥay·yaṯ הָאָֽרֶץ׃ of the earth hā·’ā·reṣ וְהִשְׂבַּעְתִּ֥י to eat their fill wə·hiś·ba‘·tî מִמְּךָ֖ of you . mim·mə·ḵā Ezekiel 32:5 וְנָתַתִּ֥י I will put wə·nā·ṯat·tî אֶת־ - ’eṯ- בְּשָׂרְךָ֖ your flesh bə·śā·rə·ḵā עַל־ on ‘al- הֶֽהָרִ֑ים the mountains he·hā·rîm וּמִלֵּאתִ֥י and fill ū·mil·lê·ṯî הַגֵּאָי֖וֹת the valleys hag·gê·’ā·yō·wṯ רָמוּתֶֽךָ׃ with your remains . rā·mū·ṯe·ḵā Ezekiel 32:6 וְהִשְׁקֵיתִ֨י I will drench wə·hiš·qê·ṯî אֶ֧רֶץ the land ’e·reṣ צָפָתְךָ֛ with the flow ṣā·p̄ā·ṯə·ḵā מִדָּמְךָ֖ of your blood , mid·dā·mə·ḵā אֶל־ all the way to ’el- הֶֽהָרִ֑ים the mountains — he·hā·rîm וַאֲפִקִ֖ים the ravines wa·’ă·p̄i·qîm יִמָּלְא֥וּן will be filled yim·mā·lə·’ūn מִמֶּֽךָּ׃ . mim·me·kā Ezekiel 32:7 בְכַבּֽוֹתְךָ֙ When I extinguish you , ḇə·ḵab·bō·wṯ·ḵā וְכִסֵּיתִ֤י I will cover wə·ḵis·sê·ṯî שָׁמַ֔יִם the heavens šā·ma·yim וְהִקְדַּרְתִּ֖י and darken wə·hiq·dar·tî אֶת־ - ’eṯ- כֹּֽכְבֵיהֶ֑ם their stars . kō·ḵə·ḇê·hem אֲכַסֶּ֔נּוּ I will cover ’ă·ḵas·sen·nū שֶׁ֚מֶשׁ the sun meš בֶּעָנָ֣ן with a cloud , be·‘ā·nān וְיָרֵ֖חַ and the moon wə·yā·rê·aḥ לֹא־ will not lō- יָאִ֥יר give its light yā·’îr אוֹרֽוֹ׃ . . . . ’ō·w·rōw Ezekiel 32:8 כָּל־ All kāl- מְא֤וֹרֵי the shining mə·’ō·w·rê אוֹר֙ lights ’ō·wr בַּשָּׁמַ֔יִם in the heavens baš·šā·ma·yim אַקְדִּירֵ֖ם I will darken ’aq·dî·rêm עָלֶ֑יךָ over you , ‘ā·le·ḵā וְנָתַ֤תִּי and I will bring wə·nā·ṯat·tî חֹ֙שֶׁךְ֙ darkness ḥō·šeḵ עַֽל־ upon ‘al- אַרְצְךָ֔ your land , ’ ’ar·ṣə·ḵā נְאֻ֖ם declares nə·’um אֲדֹנָ֥י the Lord ’ă·ḏō·nāy יְהוִֽה׃ YHWH . Yah·weh Ezekiel 32:9 וְהִ֨כְעַסְתִּ֔י ‘ I will trouble wə·hiḵ·‘as·tî לֵ֖ב the hearts lêḇ רַבִּ֑ים of many rab·bîm עַמִּ֣ים peoples , ‘am·mîm בַּהֲבִיאִ֤י when I bring about ba·hă·ḇî·’î שִׁבְרְךָ֙ your destruction šiḇ·rə·ḵā בַּגּוֹיִ֔ם among the nations , bag·gō·w·yim עַל־ in ‘al- אֲרָצ֖וֹת countries ’ă·rā·ṣō·wṯ אֲשֶׁ֥ר - ’ă·šer לֹֽא־ you do not lō- יְדַעְתָּֽם׃ know . yə·ḏa‘·tām Ezekiel 32:10 רַבִּ֗ים I will cause many rab·bîm עַמִּ֣ים peoples ‘am·mîm וַהֲשִׁמּוֹתִ֨י to be appalled wa·hă·šim·mō·w·ṯî עָלֶ֜יךָ over you , ‘ā·le·ḵā וּמַלְכֵיהֶם֙ and their kings ū·mal·ḵê·hem יִשְׂעֲר֤וּ will shudder in horror yiś·‘ă·rū שַׂ֔עַר . . . śa·‘ar עָלֶ֙יךָ֙ because of you ‘ā·le·ḵā בְּעוֹפְפִ֥י when I brandish bə·‘ō·wp̄·p̄î חַרְבִּ֖י My sword ḥar·bî
YHWH.pro/files
