שֹׁפְכ֣וֹת and bloodshed šō·p̄ə·ḵō·wṯ דָּ֑ם . . . dām מִשְׁפַּט֙ . . . , miš·paṭ כִּ֤י because kî הֵ֔נָּה they hên·nāh נֹֽאֲפֹת֙ are adulteresses nō·’ă·p̄ōṯ וְדָ֖ם with blood wə·ḏām בִּֽידֵיהֶֽן׃ס on their hands . bî·ḏê·hen Ezekiel 23:46 כִּ֛י - kî כֹּ֥ה This is what kōh אֲדֹנָ֣י the Lord ’ă·ḏō·nāy יְהוִ֑ה YHWH Yah·weh הַעֲלֵ֤ה . . . ha·‘ă·lêh אָמַ֖ר says : ’ā·mar קָהָ֔ל ‘ Bring a mob qā·hāl עֲלֵיהֶם֙ against them ‘ă·lê·hem וְנָתֹ֥ן and consign wə·nā·ṯōn אֶתְהֶ֖ן them ’eṯ·hen לְזַעֲוָ֥ה to terror lə·za·‘ă·wāh וְלָבַֽז׃ and plunder . wə·lā·ḇaz Ezekiel 23:47 קָהָ֔ל The mob qā·hāl וְרָגְמ֨וּ will stone wə·rā·ḡə·mū עֲלֵיהֶ֥ן them ‘ă·lê·hen אֶ֙בֶן֙ and cut them ’e·ḇen וּבָרֵ֥א down ū·ḇā·rê אוֹתְהֶ֖ן - ’ō·wṯ·hen בְּחַרְבוֹתָ֑ם with their swords . bə·ḥar·ḇō·w·ṯām יַהֲרֹ֔גוּ They will kill ya·hă·rō·ḡū בְּנֵיהֶ֤ם their sons bə·nê·hem וּבְנֽוֹתֵיהֶם֙ and daughters ū·ḇə·nō·w·ṯê·hem יִשְׂרֹֽפוּ׃ and burn down yiś·rō·p̄ū וּבָתֵּיהֶ֖ן their houses ū·ḇāt·tê·hen בָּאֵ֥שׁ - . bā·’êš Ezekiel 23:48 וְהִשְׁבַּתִּ֥י So I will put an end wə·hiš·bat·tî זִמָּ֖ה to indecency zim·māh מִן־ in min- הָאָ֑רֶץ the land , hā·’ā·reṣ כָּל־ and all kāl- הַנָּשִׁ֔ים the women han·nā·šîm וְנִֽוַּסְּרוּ֙ will be admonished wə·niw·was·sə·rū וְלֹ֥א not wə·lō תַעֲשֶׂ֖ינָה to imitate ṯa·‘ă·śe·nāh כְּזִמַּתְכֶֽנָה׃ your behavior . kə·zim·maṯ·ḵe·nāh Ezekiel 23:49 וְנָתְנ֤וּ They will repay wə·nā·ṯə·nū זִמַּתְכֶ֙נָה֙ you for your indecency , zim·maṯ·ḵe·nāh עֲלֵיכֶ֔ן . . . ‘ă·lê·ḵen תִּשֶּׂ֑אינָה and you will bear the consequences tiś·śe·nāh וַחֲטָאֵ֥י of your sins wa·ḥă·ṭā·’ê גִלּוּלֵיכֶ֖ן of idolatry . ḡil·lū·lê·ḵen וִידַעְתֶּ֕ם Then you will know wî·ḏa‘·tem כִּ֥י that kî אֲנִ֖י I ’ă·nî אֲדֹנָ֥י am the Lord ’ă·ḏō·nāy יְהוִֽה׃פ YHWH . ’” Yah·weh Ezekiel 24:1 הַתְּשִׁיעִית֙ In the ninth hat·tə·šî·‘îṯ בַּשָּׁנָ֤ה year , baš·šā·nāh בֶּעָשׂ֥וֹר on the tenth be·‘ā·śō·wr לַחֹ֖דֶשׁ day la·ḥō·ḏeš הָעֲשִׂירִ֔י of the tenth hā·‘ă·śî·rî בַּחֹ֣דֶשׁ month , ba·ḥō·ḏeš דְבַר־ the word ḏə·ḇar- יְהוָ֨ה of YHWH Yah·weh וַיְהִי֩ came way·hî אֵלַ֜י to me , ’ê·lay לֵאמֹֽר׃ saying , lê·mōr Ezekiel 24:2 בֶּן־ “ Son ben- אָדָ֗ם of man , ’ā·ḏām כְּתוֹב write down kə·ṯōḇ לְךָ֙ . . . lə·ḵā אֶת־ - ’eṯ- שֵׁ֣ם - šêm הַיּ֔וֹם today’s date , hay·yō·wm אֶת־ for ’eṯ- הַזֶּ֑ה on this haz·zeh עֶ֖צֶם very ‘e·ṣem הַיּ֣וֹם day hay·yō·wm מֶֽלֶךְ־ the king me·leḵ- בָּבֶל֙ of Babylon bā·ḇel סָמַ֤ךְ has laid siege sā·maḵ אֶל־ to ’el- יְר֣וּשָׁלִַ֔ם Jerusalem yə·rū·šā·lim הַזֶּֽה׃ - haz·zeh
YHWH.pro/files
