Ezekiel 18:32 כִּ֣י For kî לֹ֤א I take no lō אֶחְפֹּץ֙ pleasure ’eḥ·pōṣ בְּמ֣וֹת in anyone’s death bə·mō·wṯ הַמֵּ֔ת . . . , ham·mêṯ נְאֻ֖ם declares nə·’um אֲדֹנָ֣י the Lord ’ă·ḏō·nāy יְהוִ֑ה YHWH . Yah·weh וְהָשִׁ֖יבוּ So repent wə·hā·šî·ḇū וִֽחְיֽוּ׃פ and live ! [’’] wiḥ·yū Ezekiel 19:1 וְאַתָּה֙ [“] As for you , wə·’at·tāh שָׂ֣א take up śā קִינָ֔ה a lament qî·nāh אֶל־ for ’el- נְשִׂיאֵ֖י the princes nə·śî·’ê יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel yiś·rā·’êl Ezekiel 19:2 וְאָמַרְתָּ֗ and say : wə·’ā·mar·tā מָ֤ה ‘ What māh אִמְּךָ֙ was your mother ? ’im·mə·ḵā לְבִיָּ֔א A lioness lə·ḇî·yā בֵּ֥ין among bên אֲרָי֖וֹת the lions ! ’ă·rā·yō·wṯ רָבָ֑צָה She lay down rā·ḇā·ṣāh בְּת֥וֹךְ among bə·ṯō·wḵ כְּפִרִ֖ים the young lions ; kə·p̄i·rîm רִבְּתָ֥ה she reared rib·bə·ṯāh גוּרֶֽיהָ׃ her cubs . ḡū·re·hā Ezekiel 19:3 וַתַּ֛עַל She brought up wat·ta·‘al אֶחָ֥ד one ’e·ḥāḏ מִגֻּרֶ֖יהָ of her cubs , mig·gu·re·hā הָיָ֑ה and he became hā·yāh כְּפִ֣יר a young lion . kə·p̄îr וַיִּלְמַ֥ד After learning way·yil·maḏ לִטְרָף־ to tear liṭ·rāp̄- טֶ֖רֶף [his] prey , ṭe·rep̄ אָכָֽל׃ he devoured ’ā·ḵāl אָדָ֥ם men . ’ā·ḏām Ezekiel 19:4 גּוֹיִ֖ם When the nations gō·w·yim וַיִּשְׁמְע֥וּ heard way·yiš·mə·‘ū אֵלָ֛יו of him , ’ê·lāw נִתְפָּ֑שׂ he was trapped niṯ·pāś בְּשַׁחְתָּ֣ם in their pit . bə·šaḥ·tām בַֽחַחִ֖ים With hooks ḇa·ḥa·ḥîm וַיְבִאֻ֥הוּ they led him away way·ḇi·’u·hū אֶל־ to ’el- אֶ֥רֶץ the land ’e·reṣ מִצְרָֽיִם׃ of Egypt . miṣ·rā·yim Ezekiel 19:5 וַתֵּ֙רֶא֙ When she saw wat·tê·re כִּ֣י that kî נֽוֹחֲלָ֔ה she had waited in vain , nō·w·ḥă·lāh תִּקְוָתָ֑הּ that her hope tiq·wā·ṯāh אָבְדָ֖ה was lost , ’ā·ḇə·ḏāh וַתִּקַּ֛ח she took wat·tiq·qaḥ אֶחָ֥ד another ’e·ḥāḏ מִגֻּרֶ֖יהָ of her cubs mig·gu·re·hā שָׂמָֽתְהוּ׃ and made him śā·mā·ṯə·hū כְּפִ֥יר a young lion . kə·p̄îr Ezekiel 19:6 וַיִּתְהַלֵּ֥ךְ He prowled way·yiṯ·hal·lêḵ בְּתוֹךְ־ among bə·ṯō·wḵ- אֲרָי֖וֹת the lions , ’ă·rā·yō·wṯ הָיָ֑ה and became hā·yāh כְּפִ֣יר a young lion . kə·p̄îr וַיִּלְמַ֥ד After learning way·yil·maḏ לִטְרָף־ to tear liṭ·rāp̄- טֶ֖רֶף [his] prey , ṭe·rep̄ אָכָֽל׃ he devoured ’ā·ḵāl אָדָ֥ם men . ’ā·ḏām Ezekiel 19:7 וַיֵּ֙דַע֙ He broke down way·yê·ḏa‘ אַלְמְנוֹתָ֔יו their strongholds ’al·mə·nō·w·ṯāw הֶחֱרִ֑יב and devastated he·ḥĕ·rîḇ וְעָרֵיהֶ֖ם their cities . wə·‘ā·rê·hem אֶ֙רֶץ֙ The land ’e·reṣ וּמְלֹאָ֔הּ and everything in it ū·mə·lō·’āh וַתֵּ֤שַׁם shuddered wat·tê·šam מִקּ֖וֹל at the sound miq·qō·wl שַׁאֲגָתֽוֹ׃ of his roaring . ša·’ă·ḡā·ṯōw
YHWH.pro/files
