וְאֵ֖ת - wə·’êṯ יֶ֣תֶר and the rest ye·ṯer הָֽאָמ֑וֹן of the craftsmen . hā·’ā·mō·wn Jeremiah 52:16 נְבוּזַרְאֲדָ֖ן But Nebuzaradan nə·ḇū·zar·’ă·ḏān רַב־ captain raḇ- טַבָּחִ֑ים of the guard ṭab·bā·ḥîm הִשְׁאִ֕יר left behind hiš·’îr וּמִדַּלּ֣וֹת some of the poorest ū·mid·dal·lō·wṯ הָאָ֔רֶץ of the land hā·’ā·reṣ לְכֹרְמִ֖ים to tend the vineyards lə·ḵō·rə·mîm וּלְיֹגְבִֽים׃ and fields . ū·lə·yō·ḡə·ḇîm Jeremiah 52:17 וְאֶת־ Moreover , wə·’eṯ- כַשְׂדִּ֑ים the Chaldeans ḵaś·dîm שִׁבְּר֣וּ broke up šib·bə·rū הַנְּחֹ֜שֶׁת the bronze han·nə·ḥō·šeṯ עַמּוּדֵ֨י pillars ‘am·mū·ḏê וְֽאֶת־ and wə·’eṯ- לְבֵית־ - lə·ḇêṯ- יְהוָ֗ה - Yah·weh הַמְּכֹנ֞וֹת stands ham·mə·ḵō·nō·wṯ וְאֶת־ - wə·’eṯ- הַנְּחֹ֛שֶׁת and the bronze han·nə·ḥō·šeṯ אֲשֶׁ֥ר - ’ă·šer יָ֧ם Sea yām אֲשֶׁ֣ר - ’ă·šer בְּבֵית־ in the house bə·ḇêṯ- יְהוָ֖ה of YHWH , Yah·weh וַיִּשְׂא֥וּ and they carried way·yiś·’ū אֶת־ - ’eṯ- כָּל־ all kāl- נְחֻשְׁתָּ֖ם the bronze nə·ḥuš·tām בָּבֶֽלָה׃ to Babylon . bā·ḇe·lāh Jeremiah 52:18 וְאֶת־ They also wə·’eṯ- לָקָֽחוּ׃ took away lā·qā·ḥū הַ֠סִּרוֹת the pots , has·si·rō·wṯ וְאֶת־ - wə·’eṯ- הַיָּעִ֨ים shovels , hay·yā·‘îm וְאֶת־ - wə·’eṯ- הַֽמְזַמְּר֜וֹת wick trimmers , ham·zam·mə·rō·wṯ וְאֶת־ - wə·’eṯ- הַמִּזְרָקֹ֣ת sprinkling bowls , ham·miz·rā·qōṯ וְאֶת־ - wə·’eṯ- הַכַּפּ֗וֹת dishes , hak·kap·pō·wṯ וְאֵ֨ת - wə·’êṯ כָּל־ and all kāl- אֲשֶׁר־ - ’ă·šer- כְּלֵ֧י the articles kə·lê הַנְּחֹ֛שֶׁת of bronze han·nə·ḥō·šeṯ יְשָׁרְת֥וּ used in the temple service yə·šā·rə·ṯū בָהֶ֖ם . ḇā·hem Jeremiah 52:19 וְאֶת־ - wə·’eṯ- רַב־ The captain raḇ- טַבָּחִֽים׃ of the guard ṭab·bā·ḥîm לָקַ֖ח also took away lā·qaḥ הַ֠סִּפִּים the basins , has·sip·pîm וְאֶת־ - wə·’eṯ- הַמַּחְתּ֨וֹת censers , ham·maḥ·tō·wṯ וְאֶת־ - wə·’eṯ- הַמִּזְרָק֜וֹת sprinkling bowls , ham·miz·rā·qō·wṯ וְאֶת־ - wə·’eṯ- הַסִּיר֣וֹת pots , has·sî·rō·wṯ וְאֶת־ - wə·’eṯ- הַמְּנֹר֗וֹת lampstands , ham·mə·nō·rō·wṯ וְאֶת־ - wə·’eṯ- הַכַּפּוֹת֙ pans , hak·kap·pō·wṯ וְאֶת־ - wə·’eṯ- הַמְּנַקִי֔וֹת and drink offering bowls — ham·mə·na·qi·yō·wṯ אֲשֶׁ֤ר anything [made of] ’ă·šer זָהָב֙ pure gold zā·hāḇ זָהָ֔ב . . . zā·hāḇ וַאֲשֶׁר־ - wa·’ă·šer- כֶּ֖סֶף or fine silver ke·sep̄ כָּ֑סֶף . . . . kā·sep̄ Jeremiah 52:20 שְׁנַ֗יִם As for the two šə·na·yim הָעַמּוּדִ֣ים׀ pillars , hā·‘am·mū·ḏîm אֶחָד֙ the ’e·ḥāḏ הַיָּ֤ם Sea , hay·yām שְׁנֵים־ the twelve šə·nêm- עָשָׂ֤ר . . . ‘ā·śār נְחֹ֙שֶׁת֙ bronze nə·ḥō·šeṯ וְהַבָּקָ֞ר bulls wə·hab·bā·qār תַּ֣חַת under it , ta·ḥaṯ הַמְּכֹנ֔וֹת and the movable stands ham·mə·ḵō·nō·wṯ אֲשֶׁ֥ר - ’ă·šer אֲשֶׁר־ that ’ă·šer-
YHWH.pro/files
