כָּל־ all kāl- הָאֵֽלֶּה׃ these hā·’êl·leh הַתּוֹעֵב֖וֹת abominations ’ ? hat·tō·w·‘ê·ḇō·wṯ Jeremiah 7:11 הַזֶּ֛ה Has this haz·zeh הַבַּ֧יִת house , hab·ba·yiṯ אֲשֶׁר־ which ’ă·šer- נִקְרָֽא־ bears niq·rā- שְׁמִ֥י My Name , šə·mî הָיָ֨ה become hā·yāh הַמְעָרַ֣ת a den ham·‘ā·raṯ פָּרִצִ֗ים of robbers pā·ri·ṣîm עָלָ֖יו in ‘ā·lāw בְּעֵינֵיכֶ֑ם your sight ? bə·‘ê·nê·ḵem הִנֵּ֥ה Yes , hin·nêh אָנֹכִ֛י I ’ā·nō·ḵî גַּ֧ם too gam רָאִ֖יתִי have seen it , rā·’î·ṯî נְאֻם־ declares nə·’um- יְהוָֽה׃ס YHWH . Yah·weh Jeremiah 7:12 כִּ֣י But kî לְכוּ־ go lə·ḵū- נָ֗א now nā אֶל־ to ’el- מְקוֹמִי֙ the place mə·qō·w·mî אֲשֶׁ֣ר - ’ă·šer בְּשִׁיל֔וֹ in Shiloh bə·šî·lōw אֲשֶׁ֨ר where ’ă·šer בָּרִֽאשׁוֹנָ֑ה I first bā·ri·šō·w·nāh שִׁכַּ֧נְתִּֽי made a dwelling šik·kan·tî שְׁמִ֛י for My Name šə·mî שָׁ֖ם . . . , šām וּרְאוּ֙ and see ū·rə·’ū אֵ֣ת - ’êṯ אֲשֶׁר־ what ’ă·šer- עָשִׂ֣יתִי I did ‘ā·śî·ṯî ל֔וֹ to it lōw מִפְּנֵ֕י because of mip·pə·nê רָעַ֖ת the wickedness rā·‘aṯ עַמִּ֥י of My people ‘am·mî יִשְׂרָאֵֽל׃ Israel . yiś·rā·’êl Jeremiah 7:13 וְעַתָּ֗ה And now , wə·‘at·tāh יַ֧עַן because ya·‘an עֲשׂוֹתְכֶ֛ם you have done ‘ă·śō·wṯ·ḵem אֶת־ - ’eṯ- כָּל־ all kāl- הָאֵ֖לֶּה these hā·’êl·leh הַמַּֽעֲשִׂ֥ים things , ham·ma·‘ă·śîm נְאֻם־ declares nə·’um- יְהוָ֑ה YHWH , Yah·weh וָאֲדַבֵּ֨ר and because I have spoken wā·’ă·ḏab·bêr אֲלֵיכֶ֜ם to you ’ă·lê·ḵem הַשְׁכֵּ֤ם again and again haš·kêm וְדַבֵּר֙ . . . wə·ḏab·bêr וְלֹ֣א but you would not wə·lō שְׁמַעְתֶּ֔ם listen , šə·ma‘·tem וָאֶקְרָ֥א and I have called wā·’eq·rā אֶתְכֶ֖ם to you ’eṯ·ḵem וְלֹ֥א but you would not wə·lō עֲנִיתֶֽם׃ answer , ‘ă·nî·ṯem Jeremiah 7:14 עָשִׂ֖יתִי therefore what I did ‘ā·śî·ṯî לְשִׁלֽוֹ׃ to Shiloh lə·ši·lōw וְעָשִׂ֜יתִי I will now do wə·‘ā·śî·ṯî לַבַּ֣יִת׀ to the house lab·ba·yiṯ אֲשֶׁ֧ר that ’ă·šer נִֽקְרָא־ bears niq·rā- שְׁמִ֣י My Name šə·mî עָלָ֗יו . . . , ‘ā·lāw אֲשֶׁ֤ר [the house] in which ’ă·šer אַתֶּם֙ you ’at·tem בֹּטְחִ֣ים trust bō·ṭə·ḥîm בּ֔וֹ , bōw וְלַ֨מָּק֔וֹם the place wə·lam·mā·qō·wm אֲשֶׁר־ that ’ă·šer- נָתַ֥תִּי I gave nā·ṯat·tî לָכֶ֖ם to you lā·ḵem וְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם and your fathers wə·la·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem כַּאֲשֶׁ֥ר . ka·’ă·šer Jeremiah 7:15 וְהִשְׁלַכְתִּ֥י And I will cast wə·hiš·laḵ·tî אֶתְכֶ֖ם you ’eṯ·ḵem מֵעַ֣ל out of mê·‘al פָּנָ֑י My presence , pā·nāy כַּאֲשֶׁ֤ר just as ka·’ă·šer הִשְׁלַ֙כְתִּי֙ I have cast out hiš·laḵ·tî אֶת־ - ’eṯ- כָּל־ all kāl-
YHWH.pro/files
