Jeremiah 7:5 כִּ֤י For kî אִם־ if ’im- הֵיטֵיב֙ you really correct hê·ṭêḇ תֵּיטִ֔יבוּ . . . tê·ṭî·ḇū אֶת־ - ’eṯ- דַּרְכֵיכֶ֖ם your ways dar·ḵê·ḵem וְאֶת־ - wə·’eṯ- מַֽעַלְלֵיכֶ֑ם and deeds , ma·‘al·lê·ḵem אִם־ if ’im- עָשׂ֤וֹ you act ‘ā·śōw תַֽעֲשׂוּ֙ . . . ṯa·‘ă·śū מִשְׁפָּ֔ט justly miš·pāṭ בֵּ֥ין . . . bên אִ֖ישׁ toward one ’îš וּבֵ֥ין . . . ū·ḇên רֵעֵֽהוּ׃ another , rê·‘ê·hū Jeremiah 7:6 לֹ֣א if you no lō תַֽעֲשֹׁ֔קוּ longer oppress ṯa·‘ă·šō·qū גֵּ֣ר the foreigner gêr יָת֤וֹם [and] the fatherless yā·ṯō·wm וְאַלְמָנָה֙ and the widow , wə·’al·mā·nāh אַֽל־ and [if you] no ’al- תִּשְׁפְּכ֖וּ longer shed tiš·pə·ḵū נָקִ֔י innocent nā·qî וְדָ֣ם blood wə·ḏām הַזֶּ֑ה in this haz·zeh בַּמָּק֣וֹם place bam·mā·qō·wm וְאַחֲרֵ֨י or follow wə·’a·ḥă·rê תֵלְכ֖וּ . . . ṯê·lə·ḵū אֲחֵרִ֛ים other ’ă·ḥê·rîm לֹ֥א . . . lō אֱלֹהִ֧ים gods ’ĕ·lō·hîm לְרַ֥ע to your own harm lə·ra‘ לָכֶֽם׃ , lā·ḵem Jeremiah 7:7 וְשִׁכַּנְתִּ֤י then I will let you live wə·šik·kan·tî אֶתְכֶם֙ - ’eṯ·ḵem הַזֶּ֔ה in this haz·zeh בַּמָּק֣וֹם place , bam·mā·qō·wm בָּאָ֕רֶץ in the land bā·’ā·reṣ אֲשֶׁ֥ר that ’ă·šer נָתַ֖תִּי I gave nā·ṯat·tî לַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם to your fathers la·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem לְמִן־ forever lə·min- עוֹלָ֖ם . . . ‘ō·w·lām וְעַד־ and wə·‘aḏ- עוֹלָֽם׃ ever . ‘ō·w·lām Jeremiah 7:8 הִנֵּ֤ה But look , hin·nêh אַתֶּם֙ you ’at·tem בֹּטְחִ֣ים keep trusting bō·ṭə·ḥîm לָכֶ֔ם lā·ḵem עַל־ in ‘al- הַשָּׁ֑קֶר deceptive haš·šā·qer דִּבְרֵ֖י words diḇ·rê לְבִלְתִּ֖י to no lə·ḇil·tî הוֹעִֽיל׃ avail . hō·w·‘îl Jeremiah 7:9 הֲגָנֹ֤ב׀ Will you steal hă·ḡā·nōḇ רָצֹ֙חַ֙ and murder , rā·ṣō·aḥ וְֽנָאֹ֔ף commit adultery wə·nā·’ōp̄ וְהִשָּׁבֵ֥עַ and perjury wə·hiš·šā·ḇê·a‘ לַשֶּׁ֖קֶר . . . , laš·še·qer וְקַטֵּ֣ר burn incense wə·qaṭ·ṭêr לַבָּ֑עַל to Baal , lab·bā·‘al וְהָלֹ֗ךְ and follow wə·hā·lōḵ אַחֲרֵ֛י . . . ’a·ḥă·rê אֲחֵרִ֖ים other ’ă·ḥê·rîm אֱלֹהִ֥ים gods ’ĕ·lō·hîm אֲשֶׁ֥ר that ’ă·šer לֹֽא־ you have not lō- יְדַעְתֶּֽם׃ known , yə·ḏa‘·tem Jeremiah 7:10 וּבָאתֶ֞ם and then come ū·ḇā·ṯem וַעֲמַדְתֶּ֣ם and stand wa·‘ă·maḏ·tem לְפָנַ֗י before Me lə·p̄ā·nay הַזֶּה֙ in this haz·zeh אֲשֶׁ֣ר - ’ă·šer בַּבַּ֤יִת house , bab·ba·yiṯ נִקְרָא־ which bears niq·rā- שְׁמִ֣י My Name šə·mî עָלָ֔יו . . . , ‘ā·lāw וַאֲמַרְתֶּ֖ם and say , wa·’ă·mar·tem נִצַּ֑לְנוּ ‘ We are delivered , niṣ·ṣal·nū לְמַ֣עַן so lə·ma·‘an עֲשׂ֔וֹת we can continue with ‘ă·śō·wṯ אֵ֥ת - ’êṯ
YHWH.pro/files
