בַּרְזֶ֑ל and iron bar·zel וְתַ֥חַת instead of wə·ṯa·ḥaṯ הָאֲבָנִ֖ים stones . hā·’ă·ḇā·nîm וְשַׂמְתִּ֤י I will appoint wə·śam·tî שָׁל֔וֹם peace šā·lō·wm פְקֻדָּתֵךְ֙ as your governor p̄ə·qud·dā·ṯêḵ צְדָקָֽה׃ and righteousness ṣə·ḏā·qāh וְנֹגְשַׂ֖יִךְ as your ruler . wə·nō·ḡə·śa·yiḵ Isaiah 60:18 לֹא־ No lō- ע֤וֹד longer ‘ō·wḏ חָמָס֙ {will} violence ḥā·mās יִשָּׁמַ֨ע be heard yiš·šā·ma‘ בְּאַרְצֵ֔ךְ in your land , bə·’ar·ṣêḵ שֹׁ֥ד nor ruin šōḏ וָשֶׁ֖בֶר or destruction wā·še·ḇer בִּגְבוּלָ֑יִךְ within your borders . biḡ·ḇū·lā·yiḵ וְקָרָ֤את But you will name wə·qā·rāṯ חוֹמֹתַ֔יִךְ your walls ḥō·w·mō·ṯa·yiḵ יְשׁוּעָה֙ Salvation yə·šū·‘āh וּשְׁעָרַ֖יִךְ and your gates ū·šə·‘ā·ra·yiḵ תְּהִלָּֽה׃ Praise . tə·hil·lāh Isaiah 60:19 לֹא־ No lō- ע֤וֹד longer ‘ō·wḏ לָּ֨ךְ lāḵ הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ will the sun haš·še·meš יִֽהְיֶה־ be yih·yeh- לְא֣וֹר your light lə·’ō·wr יוֹמָ֔ם by day , yō·w·mām לֹא־ nor lō- וּלְנֹ֕גַהּ the brightness ū·lə·nō·ḡah הַיָּרֵ֖חַ of the moon hay·yā·rê·aḥ יָאִ֣יר shine yā·’îr לָ֑ךְ on your [night] ; lāḵ יְהוָה֙ for YHWH Yah·weh וְהָיָה־ will be wə·hā·yāh- לָ֤ךְ your lāḵ עוֹלָ֔ם everlasting ‘ō·w·lām לְא֣וֹר light , lə·’ō·wr וֵאלֹהַ֖יִךְ and your God wê·lō·ha·yiḵ לְתִפְאַרְתֵּֽךְ׃ will be your splendor . lə·ṯip̄·’ar·têḵ Isaiah 60:20 שִׁמְשֵׁ֔ךְ Your sun šim·šêḵ לֹא־ will no lō- עוֹד֙ longer ‘ō·wḏ יָב֥וֹא set , yā·ḇō·w וִירֵחֵ֖ךְ and your moon wî·rê·ḥêḵ לֹ֣א will not lō יֵאָסֵ֑ף wane ; yê·’ā·sêp̄ כִּ֣י for kî יְהוָ֗ה YHWH Yah·weh יִֽהְיֶה־ will be yih·yeh- לָּךְ֙ your lāḵ עוֹלָ֔ם everlasting ‘ō·w·lām לְא֣וֹר light , lə·’ō·wr יְמֵ֥י and the days yə·mê אֶבְלֵֽךְ׃ of your sorrow ’eḇ·lêḵ וְשָׁלְמ֖וּ will cease . wə·šā·lə·mū Isaiah 60:21 כֻּלָּ֣ם Then all kul·lām וְעַמֵּךְ֙ your people wə·‘am·mêḵ צַדִּיקִ֔ים will be righteous ; ṣad·dî·qîm יִ֣ירְשׁוּ they will possess yî·rə·šū אָ֑רֶץ the land forever ’ā·reṣ לְעוֹלָ֖ם . . . ; lə·‘ō·w·lām נֵ֧צֶר they are the branch nê·ṣer מַטָּעוֹ of My planting , maṭ·ṭå̄·ʿō מַעֲשֵׂ֥ה the work ma·‘ă·śêh יָדַ֖י of My hands , yā·ḏay לְהִתְפָּאֵֽר׃ so that I may be glorified . lə·hiṯ·pā·’êr Isaiah 60:22 הַקָּטֹן֙ The least [of you] haq·qā·ṭōn יִֽהְיֶ֣ה will become yih·yeh לָאֶ֔לֶף a thousand , lā·’e·lep̄ וְהַצָּעִ֖יר and the smallest wə·haṣ·ṣā·‘îr עָצ֑וּם a mighty ‘ā·ṣūm לְג֣וֹי nation . lə·ḡō·w אֲנִ֥י I ’ă·nî יְהוָ֖ה am YHWH ; Yah·weh בְּעִתָּ֥הּ in its time bə·‘it·tāh אֲחִישֶֽׁנָּה׃ס I will accomplish it quickly . ’ă·ḥî·šen·nāh Isaiah 61:1 ר֛וּחַ The Spirit rū·aḥ אֲדֹנָ֥י of the Lord ’ă·ḏō·nāy יְהוִ֖ה YHWH Yah·weh עָלָ֑י is on Me , ‘ā·lāy יַ֡עַן because ya·‘an
YHWH.pro/files
