אֵלַ֙יִךְ֙ into you , ’ê·la·yiḵ וּמַלְכֵיהֶ֖ם with their kings ū·mal·ḵê·hem נְהוּגִֽים׃ being led in procession . nə·hū·ḡîm Isaiah 60:12 כִּֽי־ For kî- הַגּ֧וֹי the nation hag·gō·w וְהַמַּמְלָכָ֛ה or kingdom wə·ham·mam·lā·ḵāh אֲשֶׁ֥ר that ’ă·šer לֹא־ will not lō- יַעַבְד֖וּךְ serve you ya·‘aḇ·ḏūḵ יֹאבֵ֑דוּ will perish ; yō·ḇê·ḏū וְהַגּוֹיִ֖ם [it] wə·hag·gō·w·yim חָרֹ֥ב will be utterly ḥā·rōḇ יֶחֱרָֽבוּ׃ destroyed . ye·ḥĕ·rā·ḇū Isaiah 60:13 כְּב֤וֹד The glory kə·ḇō·wḏ הַלְּבָנוֹן֙ of Lebanon hal·lə·ḇā·nō·wn יָב֔וֹא will come yā·ḇō·w אֵלַ֣יִךְ to you — ’ê·la·yiḵ בְּר֛וֹשׁ its cypress , bə·rō·wōš תִּדְהָ֥ר elm , tiḏ·hār וּתְאַשּׁ֖וּר and boxwood ū·ṯə·’aš·šūr יַחְדָּ֑ו together — yaḥ·dāw לְפָאֵר֙ to adorn lə·p̄ā·’êr מְק֣וֹם the place mə·qō·wm מִקְדָּשִׁ֔י of My sanctuary , miq·dā·šî אֲכַבֵּֽד׃ and I will glorify ’ă·ḵab·bêḏ וּמְק֥וֹם the place ū·mə·qō·wm רַגְלַ֖י of My feet . raḡ·lay Isaiah 60:14 בְּנֵ֣י The sons bə·nê מְעַנַּ֔יִךְ of your oppressors mə·‘an·na·yiḵ וְהָלְכ֨וּ will come wə·hā·lə·ḵū שְׁח֙וֹחַ֙ and bow down šə·ḥō·w·aḥ אֵלַ֤יִךְ to you ; ’ê·la·yiḵ כָּל־ all kāl- מְנַֽאֲצָ֑יִךְ who reviled you mə·na·’ă·ṣā·yiḵ וְהִֽשְׁתַּחֲו֛וּ will fall facedown wə·hiš·ta·ḥă·wū עַל־ at ‘al- כַּפּ֥וֹת your feet kap·pō·wṯ רַגְלַ֖יִךְ . . . raḡ·la·yiḵ וְקָ֤רְאוּ and call wə·qā·rə·’ū לָךְ֙ you lāḵ עִ֣יר the City ‘îr יְהוָ֔ה of YHWH , Yah·weh צִיּ֖וֹן Zion ṣî·yō·wn קְד֥וֹשׁ of the Holy One qə·ḏō·wōš יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel . yiś·rā·’êl Isaiah 60:15 תַּ֧חַת Whereas ta·ḥaṯ הֱיוֹתֵ֛ךְ you have been hĕ·yō·w·ṯêḵ עֲזוּבָ֥ה forsaken ‘ă·zū·ḇāh וּשְׂנוּאָ֖ה and despised , ū·śə·nū·’āh וְאֵ֣ין with no wə·’ên עוֹבֵ֑ר one passing through , ‘ō·w·ḇêr וְשַׂמְתִּיךְ֙ I will make you wə·śam·tîḵ עוֹלָ֔ם an everlasting ‘ō·w·lām לִגְא֣וֹן pride , liḡ·’ō·wn מְשׂ֖וֹשׂ a joy mə·śō·wś דּ֥וֹר from age dō·wr וָדֽוֹר׃ to age . wā·ḏō·wr Isaiah 60:16 וְיָנַקְתְּ֙ You will drink wə·yā·naqt חֲלֵ֣ב the milk ḥă·lêḇ גּוֹיִ֔ם of nations gō·w·yim תִּינָ֑קִי and nurse tî·nā·qî וְשֹׁ֥ד at the breasts wə·šōḏ מְלָכִ֖ים of royalty ; mə·lā·ḵîm וְיָדַ֗עַתְּ you will know wə·yā·ḏa·‘at כִּ֣י that kî אֲנִ֤י I , ’ă·nî יְהוָה֙ YHWH , Yah·weh מֽוֹשִׁיעֵ֔ךְ am your Savior mō·wō·šî·‘êḵ וְגֹאֲלֵ֖ךְ and your Redeemer , wə·ḡō·’ă·lêḵ אֲבִ֥יר the Mighty ’ă·ḇîr יַעֲקֹֽב׃ One of Jacob . ya·‘ă·qōḇ Isaiah 60:17 תַּ֣חַת Instead of ta·ḥaṯ הַנְּחֹ֜שֶׁת bronze han·nə·ḥō·šeṯ אָבִ֣יא I will bring you ’ā·ḇî זָהָ֗ב gold ; zā·hāḇ אָ֣בִיא I will bring ’ā·ḇî כֶ֔סֶף silver ḵe·sep̄ וְתַ֤חַת in place of wə·ṯa·ḥaṯ הַבַּרְזֶל֙ iron , hab·bar·zel נְחֹ֔שֶׁת bronze nə·ḥō·šeṯ וְתַ֤חַת instead of wə·ṯa·ḥaṯ הָֽעֵצִים֙ wood , hā·‘ê·ṣîm
YHWH.pro/files
