אַפְסֵי־ the ends ’ap̄·sê- אָ֔רֶץ of the earth ’ā·reṣ אֵ֖ת - ’êṯ וְרָאוּ֙ will see wə·rā·’ū יְשׁוּעַ֥ת the salvation yə·šū·‘aṯ אֱלֹהֵֽינוּ׃ס of our God . ’ĕ·lō·hê·nū Isaiah 52:11 ס֤וּרוּ Depart , sū·rū ס֙וּרוּ֙ depart , sū·rū צְא֣וּ go out ṣə·’ū מִשָּׁ֔ם from there ! miš·šām תִּגָּ֑עוּ Touch tig·gā·‘ū אַל־ no ’al- טָמֵ֖א unclean thing ; ṭā·mê צְא֣וּ come out ṣə·’ū מִתּוֹכָ֔הּ from it , mit·tō·w·ḵāh הִבָּ֕רוּ purify yourselves , hib·bā·rū נֹשְׂאֵ֖י you who carry nō·śə·’ê כְּלֵ֥י the vessels kə·lê יְהוָֽה׃ of YHWH . Yah·weh Isaiah 52:12 כִּ֣י For kî לֹ֤א you will not lō תֵּצֵ֔אוּ leave tê·ṣê·’ū בְחִפָּזוֹן֙ in a hurry ḇə·ḥip·pā·zō·wn לֹ֣א nor lō וּבִמְנוּסָ֖ה flee in haste ū·ḇim·nū·sāh תֵלֵכ֑וּן , ṯê·lê·ḵūn כִּֽי־ for kî- יְהוָ֔ה YHWH Yah·weh הֹלֵ֤ךְ goes hō·lêḵ לִפְנֵיכֶם֙ before you , lip̄·nê·ḵem אֱלֹהֵ֥י and the God ’ĕ·lō·hê יִשְׂרָאֵֽל׃ס of Israel yiś·rā·’êl וּמְאַסִּפְכֶ֖ם is your rear guard . ū·mə·’as·sip̄·ḵem Isaiah 52:13 הִנֵּ֥ה Behold , hin·nêh עַבְדִּ֑י My Servant ‘aḇ·dî יַשְׂכִּ֖יל will prosper ; yaś·kîl יָר֧וּם He will be raised yā·rūm וְנִשָּׂ֛א and lifted up wə·niś·śā מְאֹֽד׃ and highly mə·’ōḏ וְגָבַ֖הּ exalted . wə·ḡā·ḇah Isaiah 52:14 כַּאֲשֶׁ֨ר Just as ka·’ă·šer רַבִּ֔ים many rab·bîm כֵּן־ . . . kên- שָׁמְמ֤וּ were appalled šā·mə·mū עָלֶ֙יךָ֙ at Him — ‘ā·le·ḵā מַרְאֵ֑הוּ His appearance mar·’ê·hū מִשְׁחַ֥ת was disfigured miš·ḥaṯ מֵאִ֖ישׁ beyond that of any man , mê·’îš וְתֹאֲר֖וֹ and His form wə·ṯō·’ă·rōw מִבְּנֵ֥י [was marred] beyond human likeness mib·bə·nê אָדָֽם׃ . . . — ’ā·ḏām Isaiah 52:15 כֵּ֤ן so kên יַזֶּה֙ He will sprinkle yaz·zeh רַבִּ֔ים many rab·bîm גּוֹיִ֣ם nations . gō·w·yim מְלָכִ֖ים Kings mə·lā·ḵîm יִקְפְּצ֥וּ will shut yiq·pə·ṣū פִּיהֶ֑ם their mouths pî·hem עָלָ֛יו because of Him . ‘ā·lāw כִּ֠י For kî רָא֔וּ they will see rā·’ū אֲשֶׁ֨ר what ’ă·šer לֹֽא־ they have not lō- סֻפַּ֤ר been told sup·par לָהֶם֙ , lā·hem הִתְבּוֹנָֽנוּ׃ and they will understand hiṯ·bō·w·nā·nū וַאֲשֶׁ֥ר what wa·’ă·šer לֹֽא־ they have not lō- שָׁמְע֖וּ heard . šā·mə·‘ū Isaiah 53:1 מִ֥י Who mî הֶאֱמִ֖ין has believed he·’ĕ·mîn לִשְׁמֻעָתֵ֑נוּ our message ? liš·mu·‘ā·ṯê·nū עַל־ And to ‘al- מִ֥י whom mî וּזְר֥וֹעַ has the arm ū·zə·rō·w·a‘ יְהוָ֖ה of YHWH Yah·weh נִגְלָֽתָה׃ been revealed ? niḡ·lā·ṯāh Isaiah 53:2 וַיַּ֨עַל He grew up way·ya·‘al לְפָנָ֗יו before Him lə·p̄ā·nāw
YHWH.pro/files
