יְהוָ֥ה YHWH Yah·weh צְבָא֖וֹת of Hosts ṣə·ḇā·’ō·wṯ שְׁמֽוֹ׃ [is] His name . šə·mōw Isaiah 51:16 וָאָשִׂ֤ים I have put wā·’ā·śîm דְּבָרַי֙ My words də·ḇā·ray בְּפִ֔יךָ in your mouth , bə·p̄î·ḵā כִּסִּיתִ֑יךָ and covered you kis·sî·ṯî·ḵā וּבְצֵ֥ל with the shadow ū·ḇə·ṣêl יָדִ֖י of My hand , yā·ḏî לִנְטֹ֤עַ to establish lin·ṭō·a‘ שָׁמַ֙יִם֙ the heavens , šā·ma·yim וְלִיסֹ֣ד to found wə·lî·sōḏ אָ֔רֶץ the earth , ’ā·reṣ וְלֵאמֹ֥ר and to say wə·lê·mōr לְצִיּ֖וֹן to Zion , lə·ṣî·yō·wn אָֽתָּה׃ס ‘ You ’āt·tāh עַמִּי־ are My people . ’” ‘am·mî- Isaiah 51:17 הִתְעוֹרְרִ֣י Awake , hiṯ·‘ō·wr·rî הִֽתְעוֹרְרִ֗י awake ! hiṯ·‘ō·wr·rî ק֚וּמִי Rise up , qū·mî יְר֣וּשָׁלִַ֔ם O Jerusalem , yə·rū·šā·lim אֲשֶׁ֥ר you who ’ă·šer שָׁתִ֛ית have drunk šā·ṯîṯ מִיַּ֥ד from the hand mî·yaḏ יְהוָ֖ה of YHWH Yah·weh אֶת־ - ’eṯ- כּ֣וֹס the cup kō·ws חֲמָת֑וֹ of His fury ḥă·mā·ṯōw אֶת־ ; ’eṯ- שָׁתִ֖ית you who have drained šā·ṯîṯ קֻבַּ֜עַת the goblet qub·ba·‘aṯ מָצִֽית׃ to the dregs — mā·ṣîṯ כּ֧וֹס the cup kō·ws הַתַּרְעֵלָ֛ה that makes men stagger . hat·tar·‘ê·lāh Isaiah 51:18 מִכָּל־ Among all mik·kāl בָּנִ֖ים the sons bā·nîm יָלָ֑דָה she bore , yā·lā·ḏāh אֵין־ there is no ’ên- מְנַהֵ֣ל one to guide mə·na·hêl לָ֔הּ her ; lāh מִכָּל־ among all mik·kāl בָּנִ֖ים the sons bā·nîm גִּדֵּֽלָה׃ she brought up , gid·dê·lāh וְאֵ֤ין there is no wə·’ên מַחֲזִיק֙ one to take ma·ḥă·zîq בְּיָדָ֔הּ her hand . bə·yā·ḏāh Isaiah 51:19 הֵ֙נָּה֙ These hên·nāh שְׁתַּ֤יִם pairs šə·ta·yim קֹֽרְאֹתַ֔יִךְ have befallen qō·rə·’ō·ṯa·yiḵ לָ֑ךְ you : lāḵ הַשֹּׁ֧ד devastation haš·šōḏ וְהַשֶּׁ֛בֶר and destruction , wə·haš·še·ḇer וְהָרָעָ֥ב famine wə·hā·rā·‘āḇ וְהַחֶ֖רֶב and sword . wə·ha·ḥe·reḇ מִ֖י Who mî יָנ֣וּד will grieve for you ? yā·nūḏ מִ֥י Who mî אֲנַחֲמֵֽךְ׃ can comfort you ? ’ă·na·ḥă·mêḵ Isaiah 51:20 בָּנַ֜יִךְ Your sons bā·na·yiḵ עֻלְּפ֥וּ have fainted ; ‘ul·lə·p̄ū שָׁכְב֛וּ they lie šā·ḵə·ḇū בְּרֹ֥אשׁ at the head bə·rōš כָּל־ of every kāl- חוּצ֖וֹת street , ḥū·ṣō·wṯ כְּת֣וֹא like an antelope kə·ṯō·w מִכְמָ֑ר in a net . miḵ·mār הַֽמְלֵאִ֥ים They are full ham·lê·’îm חֲמַת־ of the wrath ḥă·maṯ- יְהוָ֖ה of YHWH , Yah·weh גַּעֲרַ֥ת the rebuke ga·‘ă·raṯ אֱלֹהָֽיִךְ׃ of your God . ’ĕ·lō·hā·yiḵ Isaiah 51:21 לָכֵ֛ן Therefore lā·ḵên נָ֥א now nā שִׁמְעִי־ hear šim·‘î- זֹ֖את this , zōṯ עֲנִיָּ֑ה you afflicted one , ‘ă·nî·yāh וּשְׁכֻרַ֖ת drunken , ū·šə·ḵu·raṯ וְלֹ֥א but not wə·lō מִיָּֽיִן׃ס with wine . mî·yā·yin
YHWH.pro/files
