עֵינֶ֑יךָ of your eyes , ‘ê·ne·ḵā וְדָ֕ע but know wə·ḏā‘ כִּ֧י that kî עַל־ for ‘al- כָּל־ all kāl- אֵ֛לֶּה these [things] ’êl·leh הָאֱלֹהִ֖ים God hā·’ĕ·lō·hîm יְבִֽיאֲךָ֥ will bring you yə·ḇî·’ă·ḵā בַּמִּשְׁפָּֽט׃ to judgment . bam·miš·pāṭ Ecclesiastes 11:10 וְהָסֵ֥ר So banish wə·hā·sêr כַּ֙עַס֙ sorrow ka·‘as מִלִּבֶּ֔ךָ from your heart , mil·lib·be·ḵā וְהַעֲבֵ֥ר and cast off wə·ha·‘ă·ḇêr רָעָ֖ה pain rā·‘āh מִבְּשָׂרֶ֑ךָ from your body , mib·bə·śā·re·ḵā כִּֽי־ for kî- הַיַּלְד֥וּת youth hay·yal·ḏūṯ וְהַֽשַּׁחֲר֖וּת and vigor wə·haš·ša·ḥă·rūṯ הָֽבֶל׃ are fleeting . hā·ḇel Ecclesiastes 12:1 וּזְכֹר֙ Remember ū·zə·ḵōr אֶת־ - ’eṯ- בּ֣וֹרְאֶ֔יךָ your Creator bō·wr·’e·ḵā בִּימֵ֖י in the days bî·mê בְּחוּרֹתֶ֑יךָ of your youth , bə·ḥū·rō·ṯe·ḵā עַ֣ד before ‘aḏ אֲשֶׁ֤ר - ’ă·šer לֹא־ - lō- יְמֵ֣י the days yə·mê הָֽרָעָ֔ה of adversity hā·rā·‘āh יָבֹ֙אוּ֙ come yā·ḇō·’ū שָׁנִ֔ים and the years šā·nîm וְהִגִּ֣יעוּ approach wə·hig·gî·‘ū אֲשֶׁ֣ר of which ’ă·šer תֹּאמַ֔ר you will say , tō·mar אֵֽין־ “ I find no ’ên- לִ֥י lî חֵֽפֶץ׃ pleasure ḥê·p̄eṣ בָהֶ֖ם in them ,” ḇā·hem Ecclesiastes 12:2 עַ֠ד before ‘aḏ אֲשֶׁ֨ר - ’ă·šer לֹֽא־ - lō- וְהָא֔וֹר the light wə·hā·’ō·wr הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ of the sun , haš·še·meš וְהַיָּרֵ֖חַ moon , wə·hay·yā·rê·aḥ וְהַכּוֹכָבִ֑ים and stars wə·hak·kō·w·ḵā·ḇîm תֶחְשַׁ֤ךְ is darkened , ṯeḥ·šaḵ הֶעָבִ֖ים and the clouds he·‘ā·ḇîm וְשָׁ֥בוּ return wə·šā·ḇū אַחַ֥ר after ’a·ḥar הַגָּֽשֶׁם׃ the rain , hag·gā·šem Ecclesiastes 12:3 בַּיּ֗וֹם on the day bay·yō·wm שֹׁמְרֵ֣י the keepers šō·mə·rê הַבַּ֔יִת of the house hab·ba·yiṯ שֶׁיָּזֻ֙עוּ֙ tremble še·yā·zu·‘ū הֶחָ֑יִל and the strong he·ḥā·yil אַנְשֵׁ֣י men ’an·šê וְהִֽתְעַוְּת֖וּ stoop , wə·hiṯ·‘aw·wə·ṯū הַטֹּֽחֲנוֹת֙ when those grinding haṭ·ṭō·ḥă·nō·wṯ וּבָטְל֤וּ cease ū·ḇā·ṭə·lū כִּ֣י because kî מִעֵ֔טוּ they are few mi·‘ê·ṭū הָרֹא֖וֹת and those watching hā·rō·’ō·wṯ בָּאֲרֻבּֽוֹת׃ through windows bā·’ă·rub·bō·wṯ וְחָשְׁכ֥וּ see dimly , wə·ḥā·šə·ḵū Ecclesiastes 12:4 דְלָתַ֙יִם֙ when the doors ḏə·lā·ṯa·yim בַּשּׁ֔וּק to the street baš·šūq וְסֻגְּר֤וּ are shut wə·sug·gə·rū ק֣וֹל and the sound qō·wl הַֽטַּחֲנָ֑ה of the mill haṭ·ṭa·ḥă·nāh בִּשְׁפַ֖ל fades away , biš·p̄al וְיָקוּם֙ when one rises wə·yā·qūm לְק֣וֹל at the sound lə·qō·wl הַצִּפּ֔וֹר of a bird haṣ·ṣip·pō·wr כָּל־ and all kāl- בְּנ֥וֹת the daughters bə·nō·wṯ הַשִּֽׁיר׃ of song haš·šîr וְיִשַּׁ֖חוּ grow faint , wə·yiš·ša·ḥū Ecclesiastes 12:5 גַּ֣ם [when] gam יִרָ֙אוּ֙ [men] fear yi·rā·’ū מִגָּבֹ֤הַּ the heights mig·gā·ḇō·ah וְחַתְחַתִּ֣ים and dangers wə·ḥaṯ·ḥat·tîm בַּדֶּ֔רֶךְ of the road , bad·de·reḵ
YHWH.pro/files
