Psalm 118:3 בֵֽית־ Let the house ḇêṯ- אַהֲרֹ֑ן of Aaron ’a·hă·rōn כִּ֖י . . . kî יֹֽאמְרוּ־ say yō·mə·rū- נָ֥א . . . , nā חַסְדּֽוֹ׃ “ His loving devotion ḥas·dōw לְעוֹלָ֣ם endures forever . ” lə·‘ō·w·lām Psalm 118:4 יִרְאֵ֣י Let those who fear yir·’ê יְהוָ֑ה YHWH Yah·weh כִּ֖י . . . kî יֹֽאמְרוּ־ say yō·mə·rū- נָ֭א . . . , nā חַסְדּֽוֹ׃ “ His loving devotion ḥas·dōw לְעוֹלָ֣ם endures forever . ” lə·‘ō·w·lām Psalm 118:5 מִֽן־ In min- הַ֭מֵּצַ֥ר [my] distress ham·mê·ṣar קָרָ֣אתִי I called qā·rā·ṯî יָּ֑הּ to YHWH , yāh יָֽהּ׃ [and He] yāh עָנָ֖נִי answered ‘ā·nā·nî בַמֶּרְחָ֣ב [and set me] free . ḇam·mer·ḥāḇ Psalm 118:6 יְהוָ֣ה YHWH [is] Yah·weh לִ֭י on my side ; lî לֹ֣א I will not lō אִירָ֑א be afraid . ’î·rā מַה־ What mah- אָדָֽם׃ can man ’ā·ḏām יַּעֲשֶׂ֖ה do ya·‘ă·śeh לִ֣י to me ? lî Psalm 118:7 יְהוָ֣ה YHWH [is] Yah·weh לִ֭י on my side ; lî בְּעֹזְרָ֑י He is my helper . bə·‘ō·zə·rāy וַ֝אֲנִ֗י Therefore I wa·’ă·nî אֶרְאֶ֥ה will look in triumph ’er·’eh בְשֹׂנְאָֽי׃ on those who hate me . ḇə·śō·nə·’āy Psalm 118:8 ט֗וֹב It is better ṭō·wḇ לַחֲס֥וֹת to take refuge la·ḥă·sō·wṯ בַּיהוָ֑ה in YHWH Yah·weh מִ֝בְּטֹ֗חַ than to trust mib·bə·ṭō·aḥ בָּאָדָֽם׃ in man . bā·’ā·ḏām Psalm 118:9 ט֗וֹב It is better ṭō·wḇ לַחֲס֥וֹת to take refuge la·ḥă·sō·wṯ בַּיהוָ֑ה in YHWH Yah·weh מִ֝בְּטֹ֗חַ than to trust mib·bə·ṭō·aḥ בִּנְדִיבִֽים׃ in princes . bin·ḏî·ḇîm Psalm 118:10 כָּל־ All kāl- גּוֹיִ֥ם the nations gō·w·yim סְבָב֑וּנִי surrounded me , sə·ḇā·ḇū·nî בְּשֵׁ֥ם but in the name bə·šêm יְ֝הוָ֗ה of YHWH Yah·weh כִּ֣י vvv kî אֲמִילַֽם׃ I cut them off . ’ă·mî·lam Psalm 118:11 סַבּ֥וּנִי They surrounded me sab·bū·nî גַם־ vvv ḡam- סְבָב֑וּנִי on every side , sə·ḇā·ḇū·nî בְּשֵׁ֥ם but in the name bə·šêm יְ֝הוָ֗ה of YHWH Yah·weh כִּ֣י vvv kî אֲמִילַֽם׃ I cut them off . ’ă·mî·lam Psalm 118:12 סַבּ֤וּנִי They swarmed around me sab·bū·nî כִדְבוֹרִ֗ים like bees , ḵiḏ·ḇō·w·rîm דֹּ֭עֲכוּ [but] they were extinguished dō·‘ă·ḵū כְּאֵ֣שׁ like burning kə·’êš קוֹצִ֑ים thorns ; qō·w·ṣîm בְּשֵׁ֥ם in the name bə·šêm יְ֝הוָ֗ה of YHWH Yah·weh כִּ֣י vvv kî אֲמִילַֽם׃ I cut them off . ’ă·mî·lam Psalm 118:13 דַּחֹ֣ה I was pushed da·ḥōh
YHWH.pro/files
