דְחִיתַ֣נִי so hard ḏə·ḥî·ṯa·nî לִנְפֹּ֑ל I was falling , lin·pōl וַ֖יהוָ֣ה but YHWH Yah·weh עֲזָרָֽנִי׃ helped me . ‘ă·zā·rā·nî Psalm 118:14 יָ֑הּ YHWH yāh עָזִּ֣י is my strength ‘āz·zî וְזִמְרָ֣ת and my song , wə·zim·rāṯ וַֽיְהִי־ and He has become way·hî- לִ֝֗י my lî לִֽישׁוּעָֽה׃ salvation . lî·šū·‘āh Psalm 118:15 ק֤וֹל׀ Shouts qō·wl רִנָּ֬ה of joy rin·nāh וִֽישׁוּעָ֗ה and salvation wî·šū·‘āh בְּאָהֳלֵ֥י [resound] in the tents bə·’ā·ho·lê צַדִּיקִ֑ים of the righteous : ṣad·dî·qîm יְמִ֥ין “ The right hand yə·mîn יְ֝הוָה of YHWH Yah·weh עֹ֣שָׂה performs ‘ō·śāh חָֽיִל׃ with valor ! ḥā·yil Psalm 118:16 יְמִ֣ין The right hand yə·mîn יְ֭הוָה of YHWH Yah·weh רוֹמֵמָ֑ה is exalted ! rō·w·mê·māh יְמִ֥ין The right hand yə·mîn יְ֝הוָה of YHWH Yah·weh עֹ֣שָׂה performs ‘ō·śāh חָֽיִל׃ with valor ! ” ḥā·yil Psalm 118:17 לֹֽא I will not lō אָמ֥וּת die , ’ā·mūṯ כִּי־ but kî- אֶֽחְיֶ֑ה I will live ’eḥ·yeh וַ֝אֲסַפֵּ֗ר and proclaim wa·’ă·sap·pêr יָֽהּ׃ what YHWH yāh מַֽעֲשֵׂ֥י has done . ma·‘ă·śê Psalm 118:18 יָּ֑הּ YHWH yāh יַסֹּ֣ר disciplined me yas·sōr יִסְּרַ֣נִּי severely , yis·sə·ran·nî לֹ֣א but He has not lō נְתָנָֽנִי׃ given me over nə·ṯā·nā·nî וְ֝לַמָּ֗וֶת to death . wə·lam·mā·weṯ Psalm 118:19 פִּתְחוּ־ Open piṯ·ḥū- לִ֥י to me lî שַׁעֲרֵי־ the gates ša·‘ă·rê- צֶ֑דֶק of righteousness , ṣe·ḏeq אָֽבֹא־ that I may enter ’ā·ḇō- בָ֝ם . . . ḇām אוֹדֶ֥ה and give thanks ’ō·w·ḏeh יָֽהּ׃ to YHWH . yāh Psalm 118:20 זֶֽה־ This zeh- הַשַּׁ֥עַר is the gate haš·ša·‘ar לַיהוָ֑ה of YHWH ; Yah·weh צַ֝דִּיקִ֗ים the righteous ṣad·dî·qîm יָבֹ֥אוּ shall enter yā·ḇō·’ū בֽוֹ׃ through it . ḇōw Psalm 118:21 א֭וֹדְךָ I will give You thanks , ’ō·wḏ·ḵā כִּ֣י for kî עֲנִיתָ֑נִי You have answered me , ‘ă·nî·ṯā·nî וַתְּהִי־ and You have become wat·tə·hî- לִ֝֗י my lî לִֽישׁוּעָֽה׃ salvation . lî·šū·‘āh Psalm 118:22 אֶ֭בֶן The stone ’e·ḇen הַבּוֹנִ֑ים the builders hab·bō·w·nîm מָאֲס֣וּ rejected mā·’ă·sū הָ֝יְתָ֗ה has become hā·yə·ṯāh לְרֹ֣אשׁ the cornerstone lə·rōš פִּנָּֽה׃ . . . . pin·nāh Psalm 118:23 מֵאֵ֣ת - mê·’êṯ זֹּ֑את This zōṯ הָ֣יְתָה is hā·yə·ṯāh יְ֭הוָה from YHWH , Yah·weh הִ֖יא [and] it hî
YHWH.pro/files
