Psalm 109:30 בְּפִ֑י With my mouth bə·p̄î א֘וֹדֶ֤ה I will thank ’ō·w·ḏeh יְהוָ֣ה YHWH Yah·weh מְאֹ֣ד profusely ; mə·’ōḏ אֲהַֽלְלֶֽנּוּ׃ I will praise Him ’ă·hal·len·nū וּבְת֖וֹךְ in the presence ū·ḇə·ṯō·wḵ רַבִּ֣ים of many . rab·bîm Psalm 109:31 כִּֽי־ For kî- יַ֭עֲמֹד He stands ya·‘ă·mōḏ לִימִ֣ין at the right hand lî·mîn אֶבְי֑וֹן of the needy one , ’eḇ·yō·wn לְ֝הוֹשִׁ֗יעַ to save him lə·hō·wō·šî·a‘ מִשֹּׁפְטֵ֥י from the condemners miš·šō·p̄ə·ṭê נַפְשֽׁוֹ׃ of his soul . nap̄·šōw Psalm 110:1 מִ֫זְמ֥וֹר A Psalm miz·mō·wr לְדָוִ֗ד of David . lə·ḏā·wiḏ יְהוָ֨ה׀ YHWH Yah·weh נְאֻ֤ם said nə·’um לַֽאדֹנִ֗י to my Lord : la·ḏō·nî שֵׁ֥ב “ Sit šêḇ לִֽימִינִ֑י at My right hand lî·mî·nî עַד־ until ‘aḏ- אָשִׁ֥ית I make ’ā·šîṯ אֹ֝יְבֶ֗יךָ Your enemies ’ō·yə·ḇe·ḵā הֲדֹ֣ם a footstool hă·ḏōm לְרַגְלֶֽיךָ׃ for Your feet . ” lə·raḡ·le·ḵā Psalm 110:2 יְ֭הוָה YHWH Yah·weh יִשְׁלַ֣ח extends yiš·laḥ עֻזְּךָ֗ Your mighty ‘uz·zə·ḵā מַטֵּֽה־ scepter maṭ·ṭêh- מִצִּיּ֑וֹן from Zion : miṣ·ṣî·yō·wn רְ֝דֵ֗ה “ Rule rə·ḏêh בְּקֶ֣רֶב in the midst bə·qe·reḇ אֹיְבֶֽיךָ׃ of Your enemies . ” ’ō·yə·ḇe·ḵā Psalm 110:3 עַמְּךָ֣ Your people ‘am·mə·ḵā נְדָבֹת֮ [shall be] willing nə·ḏā·ḇōṯ בְּי֪וֹם on Your day bə·yō·wm חֵ֫ילֶ֥ךָ of battle . ḥê·le·ḵā קֹ֭דֶשׁ Arrayed in holy qō·ḏeš בְּֽהַדְרֵי־ splendor , bə·haḏ·rê- מֵרֶ֣חֶם from the womb mê·re·ḥem מִשְׁחָ֑ר of the dawn , miš·ḥār לְ֝ךָ֗ to You belongs lə·ḵā טַ֣ל the dew ṭal יַלְדֻתֶֽיךָ׃ of Your youth . yal·ḏu·ṯe·ḵā Psalm 110:4 יְהוָ֨ה׀ YHWH Yah·weh נִשְׁבַּ֤ע has sworn niš·ba‘ וְלֹ֥א and will not wə·lō יִנָּחֵ֗ם change His mind : yin·nā·ḥêm אַתָּֽה־ “ You ’at·tāh- כֹהֵ֥ן are a priest ḵō·hên לְעוֹלָ֑ם forever lə·‘ō·w·lām עַל־ in ‘al- דִּ֝בְרָתִ֗י the order diḇ·rā·ṯî מַלְכִּי־ vvv mal·kî- צֶֽדֶק׃ of Melchizedek . ” ṣe·ḏeq Psalm 110:5 אֲדֹנָ֥י The Lord ’ă·ḏō·nāy עַל־ is at ‘al- יְמִֽינְךָ֑ Your right hand ; yə·mî·nə·ḵā מָחַ֖ץ He will crush mā·ḥaṣ מְלָכִֽים׃ kings mə·lā·ḵîm בְּיוֹם־ in the day bə·yō·wm- אַפּ֣וֹ of His wrath . ’ap·pōw Psalm 110:6 יָדִ֣ין He will judge yā·ḏîn בַּ֭גּוֹיִם the nations , bag·gō·w·yim מָלֵ֣א heaping up mā·lê גְוִיּ֑וֹת the dead ; ḡə·wî·yō·wṯ מָ֥חַץ He will crush mā·ḥaṣ רֹ֝֗אשׁ the leaders rōš עַל־ far ‘al- אֶ֥רֶץ . . . ’e·reṣ רַבָּֽה׃ and wide . rab·bāh Psalm 110:7 יִשְׁתֶּ֑ה He will drink yiš·teh מִ֭נַּחַל from the brook min·na·ḥal בַּדֶּ֣רֶךְ by the road ; bad·de·reḵ עַל־ therefore ‘al-
YHWH.pro/files
