Psalm 103:7 יוֹדִ֣יעַ He made known yō·w·ḏî·a‘ דְּרָכָ֣יו His ways də·rā·ḵāw לְמֹשֶׁ֑ה to Moses , lə·mō·šeh עֲלִילֽוֹתָיו׃ His deeds ‘ă·lî·lō·w·ṯāw לִבְנֵ֥י to the people liḇ·nê יִ֝שְׂרָאֵ֗ל of Israel . yiś·rā·’êl Psalm 103:8 יְהוָ֑ה YHWH Yah·weh רַח֣וּם is compassionate ra·ḥūm וְחַנּ֣וּן and gracious , wə·ḥan·nūn אֶ֖רֶךְ slow ’e·reḵ אַפַּ֣יִם to anger , ’ap·pa·yim וְרַב־ abounding wə·raḇ- חָֽסֶד׃ in loving devotion . ḥā·seḏ Psalm 103:9 לֹֽא־ He will not lō- לָנֶ֥צַח always lā·ne·ṣaḥ יָרִ֑יב accuse us , yā·rîḇ וְלֹ֖א nor wə·lō יִטּֽוֹר׃ harbor [His anger] yiṭ·ṭō·wr לְעוֹלָ֣ם forever . lə·‘ō·w·lām Psalm 103:10 לֹ֣א He has not lō עָ֣שָׂה dealt ‘ā·śāh וְלֹ֥א with us wə·lō לָ֑נוּ according to lā·nū כַ֭חֲטָאֵינוּ our sins ḵa·ḥă·ṭā·’ê·nū גָּמַ֥ל or repaid us gā·mal עָלֵֽינוּ׃ according to ‘ā·lê·nū כַ֝עֲוֺנֹתֵ֗ינוּ our iniquities . ḵa·‘ă·wō·nō·ṯê·nū Psalm 103:11 כִּ֤י For kî כִגְבֹ֣הַּ as high ḵiḡ·ḇō·ah שָׁ֭מַיִם as the heavens ma·yim עַל־ are above ‘al- הָאָ֑רֶץ the earth , hā·’ā·reṣ גָּבַ֥ר so great gā·ḇar חַ֝סְדּ֗וֹ is His loving devotion ḥas·dōw עַל־ for ‘al- יְרֵאָֽיו׃ those who fear Him . yə·rê·’āw Psalm 103:12 כִּרְחֹ֣ק As far kir·ḥōq מִ֭זְרָח as the east miz·rāḥ מִ֝מֶּ֗נּוּ is from mim·men·nū אֶת־ - ’eṯ- מִֽמַּֽעֲרָ֑ב the west , mim·ma·‘ă·rāḇ הִֽרְחִ֥יק so far has He removed hir·ḥîq פְּשָׁעֵֽינוּ׃ our transgressions from us . pə·šā·‘ê·nū Psalm 103:13 אָ֭ב As a father ’āḇ כְּרַחֵ֣ם has compassion kə·ra·ḥêm עַל־ on ‘al- בָּנִ֑ים his children , bā·nîm יְ֝הוָ֗ה so YHWH Yah·weh רִחַ֥ם has compassion ri·ḥam עַל־ on ‘al- יְרֵאָֽיו׃ those who fear Him . yə·rê·’āw Psalm 103:14 כִּי־ For kî- ה֖וּא He hū יָדַ֣ע knows yā·ḏa‘ יִצְרֵ֑נוּ our frame ; yiṣ·rê·nū זָ֝כ֗וּר He is mindful zā·ḵūr כִּי־ that kî- אֲנָֽחְנוּ׃ we ’ă·nā·ḥə·nū עָפָ֥ר are dust . ‘ā·p̄ār Psalm 103:15 אֱ֭נוֹשׁ As for man , ’ĕ·nō·wōš יָמָ֑יו his days yā·māw כֶּחָצִ֣יר are like grass — ke·ḥā·ṣîr יָצִֽיץ׃ he blooms yā·ṣîṣ כְּצִ֥יץ like a flower kə·ṣîṣ הַ֝שָּׂדֶ֗ה of the field haś·śā·ḏeh כֵּ֣ן . . . ; kên Psalm 103:16 כִּ֤י when kî ר֣וּחַ the wind rū·aḥ עָֽבְרָה־ passes ‘ā·ḇə·rāh- בּ֣וֹ over , bōw
YHWH.pro/files
