עֲ of His chambers ‘ălî·yō·w·ṯāw בַמַּ֗יִם in the waters above , ḇam·ma·yim הַשָּׂם־ making haś·śām- עָבִ֥ים the clouds ‘ā·ḇîm רְכוּב֑וֹ His chariot , rə·ḵū·ḇōw הַֽ֝מְהַלֵּ֗ךְ walking ham·hal·lêḵ עַל־ on ‘al- כַּנְפֵי־ the wings kan·p̄ê- רֽוּחַ׃ of the wind . rū·aḥ Psalm 104:4 עֹשֶׂ֣ה He makes ‘ō·śeh רוּח֑וֹת the winds rū·ḥō·wṯ מַלְאָכָ֣יו His messengers , mal·’ā·ḵāw לֹהֵֽט׃ flames lō·hêṭ אֵ֣שׁ of fire ’êš מְ֝שָׁרְתָ֗יו His servants . mə·šā·rə·ṯāw Psalm 104:5 יָֽסַד־ He set yā·saḏ- אֶ֭רֶץ the earth ’e·reṣ עַל־ on ‘al- מְכוֹנֶ֑יהָ its foundations , mə·ḵō·w·ne·hā בַּל־ never bal- עוֹלָ֥ם . . . ‘ō·w·lām וָעֶֽד׃ . . . wā·‘eḏ תִּ֝מּ֗וֹט to be moved . tim·mō·wṭ Psalm 104:6 כִּסִּית֑וֹ You covered kis·sî·ṯōw תְּ֭הוֹם it with the deep tə·hō·wm כַּלְּב֣וּשׁ like a garment ; kal·lə·ḇūš מָֽיִם׃ the waters mā·yim יַֽעַמְדוּ־ stood ya·‘am·ḏū- עַל־ above ‘al- הָ֝רִ֗ים the mountains . hā·rîm Psalm 104:7 מִן־ At min- גַּעֲרָ֣תְךָ֣ Your rebuke ga·‘ă·rā·ṯə·ḵā יְנוּס֑וּן the waters fled ; yə·nū·sūn מִן־ at min- ק֥וֹל the sound qō·wl רַֽ֝עַמְךָ֗ of Your thunder ra·‘am·ḵā יֵחָפֵזֽוּן׃ they hurried away — yê·ḥā·p̄ê·zūn Psalm 104:8 הָ֭רִים the mountains hā·rîm יַעֲל֣וּ rose ya·‘ă·lū בְקָע֑וֹת and the valleys ḇə·qā·‘ō·wṯ יֵרְד֣וּ sank yê·rə·ḏū אֶל־ to ’el- מְ֝ק֗וֹם the place mə·qō·wm זֶ֤ה׀ . . . zeh יָסַ֬דְתָּ You assigned yā·saḏ·tā לָהֶֽם׃ for them — lā·hem Psalm 104:9 שַׂ֭מְתָּ You set mə·tā גְּֽבוּל־ a boundary gə·ḇū·l·śa- בַּל־ they cannot bal- יַֽעֲבֹר֑וּן cross , ya·‘ă·ḇō·rūn בַּל־ that they may never bal- יְ֝שׁוּב֗וּן again yə·šū·ḇūn לְכַסּ֥וֹת cover lə·ḵas·sō·wṯ הָאָֽרֶץ׃ the earth . hā·’ā·reṣ Psalm 104:10 הַֽמְשַׁלֵּ֣חַ He sends forth ham·šal·lê·aḥ מַ֭עְיָנִים springs ma‘·yā·nîm בַּנְּחָלִ֑ים in the valleys ; ban·nə·ḥā·lîm יְהַלֵּכֽוּן׃ they flow yə·hal·lê·ḵūn בֵּ֥ין between bên הָ֝רִ֗ים the mountains . hā·rîm Psalm 104:11 יַ֭שְׁקוּ They give drink yaš·qū כָּל־ to every kāl- חַיְת֣וֹ beast ḥay·ṯōw שָׂדָ֑י of the field ; śā·ḏāy פְרָאִ֣ים the wild donkeys p̄ə·rā·’îm יִשְׁבְּר֖וּ quench yiš·bə·rū צְמָאָֽם׃ their thirst . ṣə·mā·’ām Psalm 104:12 עוֹף־ The birds ‘ō·wp̄- הַשָּׁמַ֣יִם of the air haš·šā·ma·yim יִשְׁכּ֑וֹן nest yiš·kō·wn עֲ֭לֵיהֶם beside the springs ; ‘ă·lê·hem יִתְּנוּ־ they sing yit·tə·nū- קֽוֹל׃ . . . qō·wl
YHWH.pro/files
