Psalm 104:22 הַ֭שֶּׁמֶשׁ The sun haš·še·meš תִּזְרַ֣ח rises , tiz·raḥ יֵאָסֵפ֑וּן and they withdraw ; yê·’ā·sê·p̄ūn יִרְבָּצֽוּן׃ they lie down yir·bā·ṣūn וְאֶל־ in wə·’el- מְ֝עוֹנֹתָ֗ם their dens . mə·‘ō·w·nō·ṯām Psalm 104:23 אָדָ֣ם Man ’ā·ḏām יֵצֵ֣א goes forth yê·ṣê לְפָעֳל֑וֹ to his work lə·p̄ā·‘o·lōw וְֽלַעֲבֹ֖דָת֣וֹ and to his labor wə·la·‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw עֲדֵי־ until ‘ă·ḏê- עָֽרֶב׃ evening . ‘ā·reḇ Psalm 104:24 מָֽה־ How māh- רַבּ֬וּ many rab·bū מַעֲשֶׂ֨יךָ׀ are Your works , ma·‘ă·śe·ḵā יְֽהוָ֗ה O YHWH ! Yah·weh בְּחָכְמָ֣ה In wisdom bə·ḥā·ḵə·māh עָשִׂ֑יתָ You have made them ‘ā·śî·ṯā כֻּ֭לָּם all ; kul·lām הָ֝אָ֗רֶץ the earth hā·’ā·reṣ מָלְאָ֥ה is full of mā·lə·’āh קִנְיָנֶֽךָ׃ Your creatures . qin·yā·ne·ḵā Psalm 104:25 זֶ֤ה׀ Here zeh הַיָּ֥ם is the sea , hay·yām גָּדוֹל֮ vast gā·ḏō·wl וּרְחַ֪ב and wide ū·rə·ḥaḇ יָ֫דָ֥יִם . . . , yā·ḏā·yim שָֽׁם־ . . . šām- רֶ֭מֶשׂ teeming with creatures re·meś וְאֵ֣ין beyond number wə·’ên מִסְפָּ֑ר . . . , mis·pār חַיּ֥וֹת living things ḥay·yō·wṯ גְּדֹלֽוֹת׃ both great gə·ḏō·lō·wṯ עִם־ and ‘im- קְ֝טַנּ֗וֹת small . qə·ṭan·nō·wṯ Psalm 104:26 שָׁ֭ם There m אֳנִיּ֣וֹת the ships ’o·nî·yō·wṯ יְהַלֵּכ֑וּן pass , yə·hal·lê·ḵūn לִ֝וְיָתָ֗ן and Leviathan , liw·yā·ṯān זֶֽה־ which zeh- יָצַ֥רְתָּ You formed yā·ṣar·tā לְשַֽׂחֶק־ to frolic lə·śa·ḥeq- בּֽוֹ׃ there . bōw Psalm 104:27 כֻּ֭לָּם All [creatures] kul·lām יְשַׂבֵּר֑וּן look yə·śab·bê·rūn אֵלֶ֣יךָ to You ’ê·le·ḵā לָתֵ֖ת to give [them] lā·ṯêṯ אָכְלָ֣ם their food ’ā·ḵə·lām בְּעִתּֽוֹ׃ in due season . bə·‘it·tōw Psalm 104:28 תִּתֵּ֣ן When You give it tit·tên לָ֭הֶם to them , lā·hem יִלְקֹט֑וּן they gather it up ; yil·qō·ṭūn תִּפְתַּ֥ח when You open tip̄·taḥ יָֽ֝דְךָ֗ Your hand , yā·ḏə·ḵā יִשְׂבְּע֥וּן they are satisfied yiś·bə·‘ūn טֽוֹב׃ with good things . ṭō·wḇ Psalm 104:29 תַּסְתִּ֥יר When You hide tas·tîr פָּנֶיךָ֮ Your face , pā·ne·ḵā יִֽבָּהֵ֫ל֥וּן they are terrified ; yib·bā·hê·lūn תֹּסֵ֣ף when You take away tō·sêp̄ ר֭וּחָם their breath , rū·ḥām יִגְוָע֑וּן they die yiḡ·wā·‘ūn יְשׁוּבֽוּן׃ and return yə·šū·ḇūn וְֽאֶל־ to wə·’el- עֲפָרָ֥ם dust . ‘ă·p̄ā·rām Psalm 104:30 תְּשַׁלַּ֣ח When You send tə·šal·laḥ ר֭וּחֲךָ Your Spirit , rū·ḥă·ḵā יִבָּרֵא֑וּן they are created , yib·bā·rê·’ūn וּ֝תְחַדֵּ֗שׁ and You renew ū·ṯə·ḥad·dêš פְּנֵ֣י the face pə·nê אֲדָמָֽה׃ of the earth . ’ă·ḏā·māh Psalm 104:31 כְב֣וֹד May the glory ḵə·ḇō·wḏ
YHWH.pro/files
