דּוֹרִ֣ים . . . . dō·w·rîm Psalm 102:25 לְ֭פָנִים In the beginning lə·p̄ā·nîm יָסַ֑דְתָּ You laid the foundations yā·saḏ·tā הָאָ֣רֶץ of the earth , hā·’ā·reṣ שָׁמָֽיִם׃ and the heavens šā·mā·yim וּֽמַעֲשֵׂ֖ה are the work ū·ma·‘ă·śêh יָדֶ֣יךָ of Your hands . yā·ḏe·ḵā Psalm 102:26 הֵ֤מָּה׀ They hêm·māh יֹאבֵדוּ֮ will perish , yō·ḇê·ḏū וְאַתָּ֪ה but You wə·’at·tāh תַ֫עֲמֹ֥ד remain ; ṯa·‘ă·mōḏ וְ֭כֻלָּם they will all wə·ḵul·lām יִבְל֑וּ wear out yiḇ·lū כַּבֶּ֣גֶד like a garment . kab·be·ḡeḏ כַּלְּב֖וּשׁ Like clothing kal·lə·ḇūš תַּחֲלִיפֵ֣ם You will change them , ta·ḥă·lî·p̄êm וְֽיַחֲלֹֽפוּ׃ and they will be passed on . wə·ya·ḥă·lō·p̄ū Psalm 102:27 וְאַתָּה־ But You wə·’at·tāh- ה֑וּא remain the same , hū וּ֝שְׁנוֹתֶ֗יךָ and Your years ū·šə·nō·w·ṯe·ḵā לֹ֣א will never lō יִתָּֽמּוּ׃ end . yit·tām·mū Psalm 102:28 בְּנֵֽי־ The children bə·nê- עֲבָדֶ֥יךָ of Your servants ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā יִשְׁכּ֑וֹנוּ will dwell securely , yiš·kō·w·nū וְ֝זַרְעָ֗ם and their descendants wə·zar·‘ām יִכּֽוֹן׃ will be established yik·kō·wn לְפָנֶ֥יךָ before You . ” lə·p̄ā·ne·ḵā Psalm 103:1 לְדָוִ֨ד׀ Of David . lə·ḏā·wiḏ בָּרֲכִ֣י Bless bā·ră·ḵî יְהוָ֑ה YHWH , Yah·weh נַ֭פְשִׁי O my soul nap̄·šî אֶת־ - ; ’eṯ- וְכָל־ all wə·ḵāl קְ֝רָבַ֗י that is within me , qə·rā·ḇay אֶת־ - ’eṯ- קָדְשֽׁוֹ׃ [bless] His holy qā·ḏə·šōw שֵׁ֥ם name . šêm Psalm 103:2 בָּרֲכִ֣י Bless bā·ră·ḵî יְהוָ֑ה YHWH , Yah·weh נַ֭פְשִׁי O my soul , nap̄·šî אֶת־ - ’eṯ- וְאַל־ and do not wə·’al- תִּ֝שְׁכְּחִ֗י forget tiš·kə·ḥî כָּל־ all kāl- גְּמוּלָֽיו׃ His kind deeds — gə·mū·lāw Psalm 103:3 הַסֹּלֵ֥חַ He who forgives has·sō·lê·aḥ לְכָל־ all lə·ḵāl עֲוֺנֵ֑כִי your iniquities ‘ă·wō·nê·ḵî הָ֝רֹפֵ֗א and heals hā·rō·p̄ê לְכָל־ all lə·ḵāl תַּחֲלֻאָֽיְכִי׃ your diseases , ta·ḥă·lu·’ā·yə·ḵî Psalm 103:4 הַגּוֹאֵ֣ל who redeems hag·gō·w·’êl חַיָּ֑יְכִי your life ḥay·yā·yə·ḵî מִשַּׁ֣חַת from the Pit miš·ša·ḥaṯ הַֽ֝מְעַטְּרֵ֗כִי [and] crowns ham·‘aṭ·ṭə·rê·ḵî חֶ֣סֶד you with loving devotion ḥe·seḏ וְרַחֲמִֽים׃ and compassion , wə·ra·ḥă·mîm Psalm 103:5 הַמַּשְׂבִּ֣יַע who satisfies you ham·maś·bi·ya‘ בַּטּ֣וֹב with good baṭ·ṭō·wḇ עֶדְיֵ֑ךְ things , ‘eḏ·yêḵ נְעוּרָֽיְכִי׃ so that your youth nə·‘ū·rā·yə·ḵî תִּתְחַדֵּ֖שׁ is renewed tiṯ·ḥad·dêš כַּנֶּ֣שֶׁר like the eagle’s . kan·ne·šer Psalm 103:6 יְהוָ֑ה YHWH Yah·weh עֹשֵׂ֣ה executes ‘ō·śêh צְדָק֣וֹת righteousness ṣə·ḏā·qō·wṯ וּ֝מִשְׁפָּטִ֗ים and justice ū·miš·pā·ṭîm לְכָל־ for all lə·ḵāl עֲשׁוּקִֽים׃ the oppressed . ‘ă·šū·qîm
YHWH.pro/files
