Psalm 85:9 אַ֤ךְ׀ Surely ’aḵ יִשְׁע֑וֹ His salvation yiš·‘ōw קָר֣וֹב [is] near qā·rō·wḇ לִירֵאָ֣יו to those who fear Him , lî·rê·’āw כָּב֣וֹד that His glory kā·ḇō·wḏ לִשְׁכֹּ֖ן may dwell liš·kōn בְּאַרְצֵֽנוּ׃ in our land . bə·’ar·ṣê·nū Psalm 85:10 חֶֽסֶד־ Loving devotion ḥe·seḏ- וֶאֱמֶ֥ת and faithfulness we·’ĕ·meṯ נִפְגָּ֑שׁוּ have joined together ; nip̄·gā·šū צֶ֖דֶק righteousness ṣe·ḏeq וְשָׁל֣וֹם and peace wə·šā·lō·wm נָשָֽׁקוּ׃ have kissed . nā·šā·qū Psalm 85:11 אֱ֭מֶת Faithfulness ’ĕ·meṯ תִּצְמָ֑ח sprouts tiṣ·māḥ מֵאֶ֣רֶץ from the earth , mê·’e·reṣ וְ֝צֶ֗דֶק and righteousness wə·ṣe·ḏeq נִשְׁקָֽף׃ looks down niš·qāp̄ מִשָּׁמַ֥יִם from heaven . miš·šā·ma·yim Psalm 85:12 יְ֭הוָה YHWH Yah·weh גַּם־ will indeed gam- יִתֵּ֣ן provide what is good yit·tên הַטּ֑וֹב . . . , haṭ·ṭō·wḇ וְ֝אַרְצֵ֗נוּ and our land wə·’ar·ṣê·nū תִּתֵּ֥ן will yield tit·tên יְבוּלָֽהּ׃ its increase . yə·ḇū·lāh Psalm 85:13 צֶ֭דֶק Righteousness ṣe·ḏeq יְהַלֵּ֑ךְ will go yə·hal·lêḵ לְפָנָ֣יו before Him lə·p̄ā·nāw וְיָשֵׂ֖ם to prepare wə·yā·śêm לְדֶ֣רֶךְ the way lə·ḏe·reḵ פְּעָמָֽיו׃ for His steps . pə·‘ā·māw Psalm 86:1 תְּפִלָּ֗ה A prayer tə·p̄il·lāh לְדָ֫וִ֥ד of David . lə·ḏā·wiḏ הַטֵּֽה־ Incline haṭ·ṭêh- אָזְנְךָ֣ Your ear , ’ā·zə·nə·ḵā יְהוָ֣ה O YHWH , Yah·weh עֲנֵ֑נִי and answer me , ‘ă·nê·nî כִּֽי־ for kî- אָֽנִי׃ I ’ā·nî עָנִ֖י am poor ‘ā·nî וְאֶבְי֣וֹן and needy . wə·’eḇ·yō·wn Psalm 86:2 שָֽׁמְרָ֣ה Preserve šā·mə·rāh נַפְשִׁי֮ my soul , nap̄·šî כִּֽי־ for kî- אָ֥נִי I [am] ’ā·nî חָסִ֪יד godly . ḥā·sîḏ אַתָּ֣ה You ’at·tāh אֱלֹהַ֑י are my God ; ’ĕ·lō·hay הוֹשַׁ֣ע save hō·wō·ša‘ עַ֭בְדְּךָ Your servant ‘aḇ·də·ḵā הַבּוֹטֵ֥חַ who trusts hab·bō·w·ṭê·aḥ אֵלֶֽיךָ׃ in You . ’ê·le·ḵā Psalm 86:3 חָנֵּ֥נִי Be merciful to me , ḥān·nê·nî אֲדֹנָ֑י O Lord , ’ă·ḏō·nāy כִּ֥י for kî אֶ֝קְרָ֗א I call ’eq·rā אֵלֶ֥יךָ to You ’ê·le·ḵā כָּל־ all kāl- הַיּֽוֹם׃ day long . hay·yō·wm Psalm 86:4 שַׂ֭מֵּחַ Bring joy mê·aḥ נֶ֣פֶשׁ vvv ne·p̄eš עַבְדֶּ֑ךָ to Your servant , ‘aḇ·de·ḵā כִּ֥י for kî אֵלֶ֥יךָ to You , ’ê·le·ḵā אֲ֝דֹנָ֗י O Lord , ’ă·ḏō·nāy אֶשָּֽׂא׃ I lift up ’eś·śā נַפְשִׁ֥י my soul . nap̄·šî Psalm 86:5 כִּֽי־ For kî- אַתָּ֣ה You , ’at·tāh

