אֱלֹהִ֗ים God ’ĕ·lō·hîm מֶ֖לֶךְ is King me·leḵ כָּל־ of all kāl- הָאָ֥רֶץ the earth ; hā·’ā·reṣ זַמְּר֥וּ sing profound praises to Him zam·mə·rū מַשְׂכִּֽיל׃ . . . . maś·kîl Psalm 47:8 אֱ֭לֹהִים God ’ĕ·lō·hîm מָלַ֣ךְ reigns mā·laḵ עַל־ over ‘al- גּוֹיִ֑ם the nations ; gō·w·yim אֱ֝לֹהִ֗ים God ’ĕ·lō·hîm יָשַׁ֤ב׀ is seated yā·šaḇ עַל־ on ‘al- קָדְשֽׁוֹ׃ His holy qā·ḏə·šōw כִּסֵּ֬א throne . kis·sê Psalm 47:9 נְדִ֘יבֵ֤י The nobles nə·ḏî·ḇê עַמִּ֨ים׀ of the nations ‘am·mîm נֶאֱסָ֗פוּ have assembled ne·’ĕ·sā·p̄ū עַם֮ as the people ‘am אֱלֹהֵ֪י of the God ’ĕ·lō·hê אַבְרָ֫הָ֥ם of Abraham ; ’aḇ·rā·hām כִּ֣י for kî מָֽגִנֵּי־ the shields mā·ḡin·nê- אֶ֗רֶץ of the earth ’e·reṣ לֵֽ֭אלֹהִים belong to God ; lê·lō·hîm מְאֹ֣ד He is highly mə·’ōḏ נַעֲלָֽה׃ exalted . na·‘ă·lāh Psalm 48:1 שִׁ֥יר A song . šîr מִ֝זְמוֹר A Psalm miz·mō·wr לִבְנֵי־ of the sons liḇ·nê- קֹֽרַח׃ of Korah . qō·raḥ גָּ֘ד֤וֹל Great is gā·ḏō·wl יְהוָ֣ה YHWH , Yah·weh מְאֹ֑ד and greatly mə·’ōḏ וּמְהֻלָּ֣ל to be praised ū·mə·hul·lāl בְּעִ֥יר in the city bə·‘îr אֱ֝לֹהֵ֗ינוּ of our God , ’ĕ·lō·hê·nū קָדְשֽׁוֹ׃ His holy qā·ḏə·šōw הַר־ mountain . har- Psalm 48:2 יְפֵ֥ה Beautiful yə·p̄êh נוֹף֮ in loftiness , nō·wp̄ מְשׂ֪וֹשׂ the joy mə·śō·wś כָּל־ of all kāl- הָ֫אָ֥רֶץ the earth , hā·’ā·reṣ יַרְכְּתֵ֣י like the peaks yar·kə·ṯê צָפ֑וֹן of Zaphon ṣā·p̄ō·wn הַר־ [is] Mount har- צִ֭יּוֹן Zion , ṣî·yō·wn קִ֝רְיַ֗ת the city qir·yaṯ רָֽב׃ of the great rāḇ מֶ֣לֶךְ King . me·leḵ Psalm 48:3 אֱלֹהִ֥ים God ’ĕ·lō·hîm בְּאַרְמְנוֹתֶ֗יהָ is in her citadels ; bə·’ar·mə·nō·w·ṯe·hā נוֹדַ֥ע He has shown Himself to be nō·w·ḏa‘ לְמִשְׂגָּֽב׃ a fortress . lə·miś·gāḇ Psalm 48:4 כִּֽי־ For kî- הִנֵּ֣ה behold , hin·nêh הַ֭מְּלָכִים the kings ham·mə·lā·ḵîm נֽוֹעֲד֑וּ assembled ; nō·w·‘ă·ḏū עָבְר֥וּ they all advanced ‘ā·ḇə·rū יַחְדָּֽו׃ together . yaḥ·dāw Psalm 48:5 הֵ֣מָּה They hêm·māh רָ֭אוּ saw rā·’ū כֵּ֣ן and kên תָּמָ֑הוּ were astounded ; tā·mā·hū נֶחְפָּֽזוּ׃ they fled neḥ·pā·zū נִבְהֲל֥וּ in terror . niḇ·hă·lū Psalm 48:6 רְ֭עָדָה Trembling rə·‘ā·ḏāh אֲחָזָ֣תַם seized them ’ă·ḥā·zā·ṯam שָׁ֑ם there , šām חִ֝֗יל anguish ḥîl כַּיּוֹלֵֽדָה׃ like a woman in labor . kay·yō·w·lê·ḏāh Psalm 48:7 בְּר֥וּחַ With a wind bə·rū·aḥ
