סֶֽלָה׃ Selah se·lāh Psalm 32:8 אַשְׂכִּֽילְךָ֨׀ I will instruct you ’aś·kî·lə·ḵā וְֽאוֹרְךָ֗ and teach wə·’ō·wr·ḵā בְּדֶֽרֶךְ־ you the way bə·ḏe·reḵ- ז֥וּ . . . zū תֵלֵ֑ךְ you should go ; ṯê·lêḵ אִֽיעֲצָ֖ה I will give you counsel ’î·‘ă·ṣāh עֵינִֽי׃ [and] watch ‘ê·nî עָלֶ֣יךָ over you . ‘ā·le·ḵā Psalm 32:9 אַל־ Do not ’al- תִּֽהְי֤וּ׀ be tih·yū כְּס֥וּס like the horse kə·sūs כְּפֶרֶד֮ or mule , kə·p̄e·reḏ אֵ֤ין [which] have no ’ên הָ֫בִ֥ין understanding ; hā·ḇîn לִבְל֑וֹם they must be controlled liḇ·lō·wm בְּמֶֽתֶג־ with bit bə·me·ṯeḡ- וָרֶ֣סֶן and bridle wā·re·sen עֶדְי֣וֹ . . . ‘eḏ·yōw בַּ֝֗ל [to make] them bal קְרֹ֣ב come qə·rōḇ אֵלֶֽיךָ׃ to you . ’ê·le·ḵā Psalm 32:10 רַבִּ֥ים Many rab·bîm מַכְאוֹבִ֗ים are the sorrows maḵ·’ō·w·ḇîm לָרָ֫שָׁ֥ע of the wicked , lā·rā·šā‘ חֶ֝֗סֶד but loving devotion ḥe·seḏ יְסוֹבְבֶֽנּוּ׃ surrounds him yə·sō·wḇ·ḇen·nū וְהַבּוֹטֵ֥חַ who trusts wə·hab·bō·w·ṭê·aḥ בַּיהוָ֑ה in YHWH . Yah·weh Psalm 32:11 שִׂמְח֬וּ Be glad śim·ḥū בַֽיהוָ֣ה in YHWH Yah·weh וְ֭גִילוּ and rejoice , wə·ḡî·lū צַדִּיקִ֑ים O righteous ones ; ṣad·dî·qîm וְ֝הַרְנִ֗ינוּ shout for joy , wə·har·nî·nū כָּל־ all kāl- יִשְׁרֵי־ you upright yiš·rê- לֵֽב׃ in heart . lêḇ Psalm 33:1 רַנְּנ֣וּ Rejoice ran·nə·nū בַּֽיהוָ֑ה in YHWH , Yah·weh צַ֭דִּיקִים O righteous ones ; ṣad·dî·qîm נָאוָ֥ה it is fitting nā·wāh לַ֝יְשָׁרִ֗ים for the upright lay·šā·rîm תְהִלָּֽה׃ to praise [Him] . ṯə·hil·lāh Psalm 33:2 הוֹד֣וּ Praise hō·w·ḏū לַיהוָ֣ה YHWH Yah·weh בְּכִנּ֑וֹר with the harp ; bə·ḵin·nō·wr זַמְּרוּ־ make music zam·mə·rū- לֽוֹ׃ to Him lōw עָ֝שׂ֗וֹר with ten strings ‘ā·śō·wr בְּנֵ֥בֶל . . . . bə·nê·ḇel Psalm 33:3 שִֽׁירוּ־ Sing šî·rū- ל֭וֹ to Him lōw חָדָ֑שׁ a new ḥā·ḏāš שִׁ֣יר song ; šîr נַ֝גֵּ֗ן play nag·gên הֵיטִ֥יבוּ skillfully hê·ṭî·ḇū בִּתְרוּעָֽה׃ with a shout of joy . biṯ·rū·‘āh Psalm 33:4 כִּֽי־ For kî- דְּבַר־ the word də·ḇar- יְהוָ֑ה of YHWH Yah·weh יָשָׁ֥ר is upright , yā·šār וְכָל־ and all wə·ḵāl מַ֝עֲשֵׂ֗הוּ His work ma·‘ă·śê·hū בֶּאֱמוּנָֽה׃ is trustworthy . be·’ĕ·mū·nāh Psalm 33:5 אֹ֭הֵב [YHWH] loves ’ō·hêḇ צְדָקָ֣ה righteousness ṣə·ḏā·qāh וּמִשְׁפָּ֑ט and justice ; ū·miš·pāṭ הָאָֽרֶץ׃ the earth hā·’ā·reṣ מָלְאָ֥ה is full of mā·lə·’āh יְ֝הוָ֗ה [His] Yah·weh חֶ֥סֶד loving devotion . ḥe·seḏ
